“故人温饱竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人温饱竟何如”出自哪首诗?
答案: “故人温饱竟何如”出自: 宋代 张扩的 《得海陵掾吕居仁书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén wēn bǎo jìng hé rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人温饱竟何如”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人温饱竟何如”已经是第一句了。
问题3:“故人温饱竟何如”的下一句是什么?
答案: “故人温饱竟何如”的下一句是: 忽寄邮筒满纸书 , 诗句拼音为: hū jì yóu tǒng mǎn zhǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人温饱竟何如”全诗
得海陵掾吕居仁书 (dé hǎi líng yuàn lǚ jū rén shū)
故人温饱竟何如,忽寄邮筒满纸书。
颇愧中年犹吏隐,相望千里未情疏。
官曹清简庭无讼,淮海丰穰食有鱼。
见说参禅新了了,几时为我痛爬梳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故人温饱竟何如”繁体原文
得海陵掾吕居仁書
故人温飽竟何如,忽寄郵筒滿紙書。
頗愧中年猶吏隱,相望千里未情疏。
官曹清簡庭無訟,淮海豐穰食有魚。
見說參禪新了了,幾時爲我痛爬梳。
“故人温饱竟何如”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人温饱竟何如,忽寄邮筒满纸书。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
颇愧中年犹吏隐,相望千里未情疏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官曹清简庭无讼,淮海丰穰食有鱼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说参禅新了了,几时为我痛爬梳。
“故人温饱竟何如”全诗注音
故人温饱竟何如,忽寄邮筒满纸书。
颇愧中年犹吏隐,相望千里未情疏。
官曹清简庭无讼,淮海丰穰食有鱼。
见说参禅新了了,几时为我痛爬梳。
“故人温饱竟何如”全诗翻译
译文:
故人如今温饱状况如何呢?忽然寄来一筒满满的书信。
我深感惭愧,中年时还在担任官职,如今虽隐居,但心意依然相通,距离虽千里,感情仍未疏远。
在官场上,清廉简朴,庭院中少有纷争,而在淮海之间,丰饶富足,食物和鱼类充足。
听说你参禅修道颇有所悟,不知何时才能如你一样,将内心的纷扰拂去。
盼望你能为我倾囊相授,指点迷津,让我早日洗心革面。
总结:作者在诗中寄托了对故友的思念之情,并表达了对故友修道成果的羡慕之意,同时自责自己未能及早洗心革面。整首诗以古典文风抒发情感,将内心的感慨与愿望表达得深情而含蓄。
“故人温饱竟何如”总结赏析
赏析:: 这首古诗《得海陵掾吕居仁书》由张扩所作,表达了对故人的思念之情。诗人以深情款款的语言,表达了对友谊的珍惜和忧虑之情。首句以“故人温饱竟何如”为开,对故人的安危和生计表达关切,暗示了友谊之深。接着描述收到故人来信,邮筒满纸书,透露出对故人消息的渴望。诗中以“颇愧中年犹吏隐”表现了诗人对自身处境的感叹,时至中年仍未摆脱官场束缚,心怀不甘。后文以“官曹清简庭无讼,淮海丰穰食有鱼”描绘了故人所在地的宁静和丰富,与诗人的自省形成对比。最后两句“见说参禅新了了,几时为我痛爬梳”,抒发了对故人新事业的祝愿和自身的思索。整首诗通过对故人的牵挂和自身的反思,展现出友谊的真挚和对未来的期许。
标签: 思念、友情、人生感悟
“故人温饱竟何如”相关诗句:
- 故人温饱竟何如 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 如何慕温饱 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 温饱故随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其二 》
- 何故常人无饱死 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 故人厚禄竟何顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其二 》
- 故人相与竟何辞 出自 [宋] 艾性夫 ·《钓台 其二 》
- 温饱更何营 出自 [宋] 王炎 ·《密室 》
- 柰何但温饱 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 早计何尝爲温饱 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 此生温饱复何求 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 一温饱外更何求 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 温饱何缘得浼君 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 永嘉人物竟如何 出自 [宋] 赵拚 ·《自温将还衢郡题谢公楼 》
- 人家国事竟如何 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 人生毕竟如何是 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其四 》
- 看人饱更温 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未上元後二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣 其二 》
- 人生慕温饱 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 人生温饱岂荣身 出自 [宋] 曹彦约 ·《鹿鸣小集奉饯赴省诸公 》
- 微言不足温饱人 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 如何一见如故人 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》