首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 病中赠张十八 > 文章自娱戏

“文章自娱戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文章自娱戏”出自哪首诗？

答案： “文章自娱戏”出自： 唐代 韩愈的 《病中赠张十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng zì yú xì ，诗句平仄： 。

问题2：“文章自娱戏”的上一句是什么？

答案： “文章自娱戏”的上一句是： 抱能未施邦 , 诗句拼音为： bào néng wèi shī bāng ，诗句平仄： 。

问题3：“文章自娱戏”的下一句是什么？

答案： “文章自娱戏”的下一句是： 金石日击撞 , 诗句拼音为： jīn shí rì jī zhuàng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“文章自娱戏”全诗

病中赠张十八 (bìng zhōng zèng zhāng shí bā)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

中虚得暴下，避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。
籍也处闾里，抱能未施邦。
文章自娱戏，金石日击撞。
龙文百斛鼎，笔力可独扛。
谈舌久不掉，非君亮谁双。
扶几导之言，曲节初摐摐。
半途喜开凿，派别失大江。
吾欲盈其气，不令见麾幢。
牛羊满田野，解斾束空杠。
倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风，照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。
势侔高阳翁，坐约齐横降。
连日挟所有，形躯顿胮肛。
将归乃徐谓，子言得无哤。
回军与角逐，斫树收穷庞。
雌声吐款要，酒壶缀羊腔。
君乃崑仑渠，籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之，斩拔枿与桩。
从此识归处，东流水淙淙。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平○平平。
仄平仄？仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄平○○。
平仄仄仄仄，平平仄？平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄仄平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平仄○○。

zhōng xū dé bào xià ， bì lěng wò běi chuāng 。
bù tà xiǎo gǔ cháo ， ān mián tīng féng féng 。
jí yě chù lǘ lǐ ， bào néng wèi shī bāng 。
wén zhāng zì yú xì ， jīn shí rì jī zhuàng 。
lóng wén bǎi hú dǐng ， bǐ lì kě dú káng 。
tán shé jiǔ bù diào ， fēi jūn liàng shuí shuāng 。
fú jǐ dǎo zhī yán ， qū jié chū chuāng chuāng 。
bàn tú xǐ kāi záo ， pài bié shī dà jiāng 。
wú yù yíng qí qì ， bù lìng jiàn huī zhuàng 。
niú yáng mǎn tián yě ， jiě pèi shù kōng gàng 。
qīng zūn yǔ zhēn zhuó ， sì bì duī yīng gāng 。
xuán wéi gé xuě fēng ， zhào lú dīng míng gāng 。
yè lán zòng bǎi hé ， duō kǒu shū méi máng 。
shì móu gāo yáng wēng ， zuò yuē qí héng jiàng 。
lián rì xié suǒ yǒu ， xíng qū dùn pāng gāng 。
jiāng guī nǎi xú wèi ， zǐ yán dé wú máng 。
huí jūn yǔ jué zhú ， zhuó shù shōu qióng páng 。
cí shēng tǔ kuǎn yào ， jiǔ hú zhuì yáng qiāng 。
jūn nǎi kūn lún qú ， jí nǎi lǐng tóu lóng 。
pì rú yǐ zhì wēi ， jù kě líng kōng 㟅 。
xìng yuàn zhōng cì zhī ， zhǎn bá niè yǔ zhuāng 。
cóng cǐ shí guī chù ， dōng liú shuǐ cóng cóng 。

“文章自娱戏”繁体原文

病中贈張十八

中虛得暴下，避冷臥北窗。
不蹋曉鼓朝，安眠聽逢逢。
籍也處閭里，抱能未施邦。
文章自娛戲，金石日擊撞。
龍文百斛鼎，筆力可獨扛。
談舌久不掉，非君亮誰雙。
扶几導之言，曲節初摐摐。
半途喜開鑿，派別失大江。
吾欲盈其氣，不令見麾幢。
牛羊滿田野，解斾束空杠。
傾尊與斟酌，四壁堆罌缸。
玄帷隔雪風，照爐釘明釭。
夜闌縱捭闔，哆口疏眉厖。
勢侔高陽翁，坐約齊橫降。
連日挾所有，形軀頓胮肛。
將歸乃徐謂，子言得無哤。
回軍與角逐，斫樹收窮龐。
雌聲吐款要，酒壺綴羊腔。
君乃崑崙渠，籍乃嶺頭瀧。
譬如蟻蛭微，詎可陵崆㟅。
幸願終賜之，斬拔枿與樁。
從此識歸處，東流水淙淙。

“文章自娱戏”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
中虚得暴下，避冷卧北窗。

仄仄仄仄平，平平○平平。
不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
籍也处闾里，抱能未施邦。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
文章自娱戏，金石日击撞。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
龙文百斛鼎，笔力可独扛。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
谈舌久不掉，非君亮谁双。

平仄仄平平，仄仄平平平。
扶几导之言，曲节初摐摐。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
半途喜开凿，派别失大江。

平仄平○仄，仄仄仄平仄。
吾欲盈其气，不令见麾幢。

平平仄平仄，仄仄仄○平。
牛羊满田野，解斾束空杠。

平平仄平仄，仄仄平平平。
倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。

平平仄仄平，仄平○平平。
玄帷隔雪风，照炉钉明釭。

仄平仄？仄，仄仄○平平。
夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。

仄平平平平，仄仄平○○。
势侔高阳翁，坐约齐横降。

平仄仄仄仄，平平仄？平。
连日挟所有，形躯顿胮肛。

○平仄平仄，仄平仄平平。
将归乃徐谓，子言得无哤。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
回军与角逐，斫树收穷庞。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
雌声吐款要，酒壶缀羊腔。

平仄平平平，仄仄仄平平。
君乃崑仑渠，籍乃岭头泷。

仄○仄仄平，仄仄平平平。
譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
幸愿终赐之，斩拔枿与桩。

○仄仄平仄，平平仄○○。
从此识归处，东流水淙淙。

“文章自娱戏”全诗注音

zhōng xū dé bào xià ， bì lěng wò běi chuāng 。

中虚得暴下，避冷卧北窗。

bù tà xiǎo gǔ cháo ， ān mián tīng féng féng 。

不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。

jí yě chù lǘ lǐ ， bào néng wèi shī bāng 。

籍也处闾里，抱能未施邦。

wén zhāng zì yú xì ， jīn shí rì jī zhuàng 。

文章自娱戏，金石日击撞。

lóng wén bǎi hú dǐng ， bǐ lì kě dú káng 。

龙文百斛鼎，笔力可独扛。

tán shé jiǔ bù diào ， fēi jūn liàng shuí shuāng 。

谈舌久不掉，非君亮谁双。

fú jǐ dǎo zhī yán ， qū jié chū chuāng chuāng 。

扶几导之言，曲节初摐摐。

bàn tú xǐ kāi záo ， pài bié shī dà jiāng 。

半途喜开凿，派别失大江。

wú yù yíng qí qì ， bù lìng jiàn huī zhuàng 。

吾欲盈其气，不令见麾幢。

niú yáng mǎn tián yě ， jiě pèi shù kōng gàng 。

牛羊满田野，解斾束空杠。

qīng zūn yǔ zhēn zhuó ， sì bì duī yīng gāng 。

倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。

xuán wéi gé xuě fēng ， zhào lú dīng míng gāng 。

玄帷隔雪风，照炉钉明釭。

yè lán zòng bǎi hé ， duō kǒu shū méi máng 。

夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。

shì móu gāo yáng wēng ， zuò yuē qí héng jiàng 。

势侔高阳翁，坐约齐横降。

lián rì xié suǒ yǒu ， xíng qū dùn pāng gāng 。

连日挟所有，形躯顿胮肛。

jiāng guī nǎi xú wèi ， zǐ yán dé wú máng 。

将归乃徐谓，子言得无哤。

huí jūn yǔ jué zhú ， zhuó shù shōu qióng páng 。

回军与角逐，斫树收穷庞。

cí shēng tǔ kuǎn yào ， jiǔ hú zhuì yáng qiāng 。

雌声吐款要，酒壶缀羊腔。

jūn nǎi kūn lún qú ， jí nǎi lǐng tóu lóng 。

君乃崑仑渠，籍乃岭头泷。

pì rú yǐ zhì wēi ， jù kě líng kōng 㟅 。

譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。

xìng yuàn zhōng cì zhī ， zhǎn bá niè yǔ zhuāng 。

幸愿终赐之，斩拔枿与桩。

cóng cǐ shí guī chù ， dōng liú shuǐ cóng cóng 。

从此识归处，东流水淙淙。

“文章自娱戏”全诗翻译

译文：
中虚得暴下，避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。
籍也处闾里，抱能未施邦。
文章自娱戏，金石日击撞。
龙文百斛鼎，笔力可独扛。
谈舌久不掉，非君亮谁双。
扶几导之言，曲节初摐摐。
半途喜开凿，派别失大江。
吾欲盈其气，不令见麾幢。
牛羊满田野，解斾束空杠。
倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风，照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。
势侔高阳翁，坐约齐横降。
连日挟所有，形躯顿胮肛。
将归乃徐谓，子言得无哤。
回军与角逐，斫树收穷庞。
雌声吐款要，酒壶缀羊腔。
君乃崑仑渠，籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微，讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之，斩拔枿与桩。
从此识归处，东流水淙淙。

【全诗总结：】
本诗以虚静自持的心态为主题，描绘了诗人在平凡生活中追求内心安宁的情景。诗中借景抒怀，以生活琐事为线索，展示了诗人的内心世界和追求自我价值的态度。

诗人置身虚静之地，避寒卧于北窗之侧。他不受日出鼓声的干扰，静静地安眠，聆听着窗外的风声。他生活在平凡的乡村，尚未施展才能为国家作贡献。然而，他以文学作为自娱自乐的方式，用笔如石击撞，文字如龙文一样强大。他的言谈才智不凡，非常有见地，而且才华横溢。

诗人希望能将自己的才能充分发挥，不让其所作之文见诸朝廷。他希望家中牛羊满野田，解下缰绳束缚自己的才华，享受自由自在的生活。他以酒壶盛满美酒，四周堆满了酒缸，将自己与外界隔绝开来，专心追求内心的宁静。

夜晚，帷幕遮挡住雪风，明亮的炉火映照着钉在墙上的明釭。夜深人静时，他沉浸在自己的思考中，口齿不清，眉头微皱。他的气势媲美高阳老人，坐定之后横扫诸事。他在连续的日子里带着所有的一切，身体感到疲惫不堪。

诗人将要归去，向朋友说道，希望他的言辞没有得罪对方。他离开军队，摒弃争斗，斧子砍倒了树木，收敛庞大的追求。他以雌性的声音吟唱，将酒壶与羊腔歌声结合起来。

君是崑仑渠，诗人是岭头泷。他们如同微小的蚁蛭一样，岂能轻易压倒巍峨的山峰。但愿能够幸运地得到宽恕，像斩断枿杖和桩根一样，摆脱束缚。从此以后，诗人将认识到自己的归宿，像东流的水一样，流淌不息，清澈悠远。

“文章自娱戏”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“文章自娱戏”相关诗句：

“文章自娱戏”每个字的意思：

包含“文章自娱戏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂