“黄昏转烛萤飞沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏转烛萤飞沼”出自哪首诗？
答案： “黄昏转烛萤飞沼”出自： 唐代 崔珏的 《水晶枕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hūn zhuǎn zhú yíng fēi zhǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“黄昏转烛萤飞沼”的上一句是什么？
答案：
“黄昏转烛萤飞沼”的上一句是： 北方寒气此中凝 , 诗句拼音为： běi fāng hán qì cǐ zhōng níng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“黄昏转烛萤飞沼”的下一句是什么？
答案： “黄昏转烛萤飞沼”的下一句是： 白日褰帘水在簪 , 诗句拼音为： bái rì qiān lián shuǐ zài zān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄昏转烛萤飞沼”全诗
水晶枕 (shuǐ jīng zhěn)
千年积雪万年冰，掌上初擎力不胜。
南国旧知何处得，北方寒气此中凝。
黄昏转烛萤飞沼，白日褰帘水在簪。
蕲簟蜀琴相对好，裁诗乞与涤烦襟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄昏转烛萤飞沼”繁体原文
水晶枕
千年積雪萬年冰，掌上初擎力不勝。
南國舊知何處得，北方寒氣此中凝。
黃昏轉燭螢飛沼，白日褰簾水在簪。
蘄簟蜀琴相對好，裁詩乞與滌煩襟。
“黄昏转烛萤飞沼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千年积雪万年冰，掌上初擎力不胜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南国旧知何处得，北方寒气此中凝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏转烛萤飞沼，白日褰帘水在簪。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蕲簟蜀琴相对好，裁诗乞与涤烦襟。
“黄昏转烛萤飞沼”全诗注音
千年积雪万年冰，掌上初擎力不胜。
南国旧知何处得，北方寒气此中凝。
黄昏转烛萤飞沼，白日褰帘水在簪。
蕲簟蜀琴相对好，裁诗乞与涤烦襟。
“黄昏转烛萤飞沼”全诗翻译
译文：
千年的积雪和万年的冰，在我手掌之上初次擎起，力量却难以支撑。
南国的旧友在何处获得，北方的寒气在这里凝结。
黄昏时转起蜡烛，萤火虫飞舞在湖泊上，白日时撩开帘幕，水面上的花簪随风飘动。
坐在蕲席上，我与蜀琴相对愉悦，写下诗篇，希望能净化烦扰的心绪。
全诗概括：诗人描绘了一幅自然景色和心境的画面。冰雪积压、南北寒暑对比，写出世间变幻之事，令人唏嘘。接着，诗人叙述了自己在南国结识的旧友，怀念过往情谊。最后，诗人以家中琴瑟相伴、创作诗篇来表达消除内心烦忧的愿望。全诗以简洁的文字，表达了诗人对自然和情感的深切思考。
“黄昏转烛萤飞沼”相关诗句：
- 黄昏转烛萤飞沼 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 乱萤飞出照黄昏 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 八 》
- 飞萤转蒿丛 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 樗蒲黄昏唤烧烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 黄昏移烛背重帘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 烛笼持火报黄昏 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 散尽黄金如转烛 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 俯仰飞光如转烛 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 黄昏愁转多 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 七 》
- 黄昏萤点点 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 愁到黄昏转更加 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 每至黄昏愁转盈 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 黄昏立马转踌躇 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 天昏雪密飞转疾 出自 [宋] 曾巩 ·《一鹗 》
- 黄昏飞雪花 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 黄昏蝙蝠飞 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 待灯 》
- 黄昏鸟飞绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 冬 》
- 黄昏蝙蝠飞 出自 [宋] 范成大 ·《高楼曲 》
- 昏昏秉烛愁夜阑 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 黄昏门外六花飞 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林景思和韵 》