“愁到黄昏转更加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁到黄昏转更加”出自哪首诗？
答案： “愁到黄昏转更加”出自： 宋代 朱淑真的 《春日杂书十首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu dào huáng hūn zhuǎn gèng jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“愁到黄昏转更加”的上一句是什么？
答案：
“愁到黄昏转更加”的上一句是： 卷帘月挂一鈎斜 , 诗句拼音为：juàn lián yuè guà yī gōu xié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“愁到黄昏转更加”的下一句是什么？
答案： “愁到黄昏转更加”的下一句是： 独坐小窗无伴侣 , 诗句拼音为： dú zuò xiǎo chuāng wú bàn lǚ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“愁到黄昏转更加”全诗
春日杂书十首 其五 (chūn rì zá shū shí shǒu qí wǔ)
卷帘月挂一鈎斜，愁到黄昏转更加。
独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“愁到黄昏转更加”繁体原文
春日雜書十首 其五
捲簾月掛一鈎斜，愁到黄昏轉更加。
獨坐小窗無伴侶，凝情羞對海棠花。
“愁到黄昏转更加”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
卷帘月挂一鈎斜，愁到黄昏转更加。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
“愁到黄昏转更加”全诗注音
卷帘月挂一鈎斜，愁到黄昏转更加。
独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
“愁到黄昏转更加”全诗翻译
译文：
卷帘的月光斜挂着，愁苦之情一直持续到黄昏时分更加深沉。孤独地坐在小窗前没有伴侣相伴，凝视着海棠花时，感到内心羞涩。
总结：这是一首描写寂寞愁苦的古诗。诗人通过描绘月光斜挂、黄昏时愁情更深以及孤独对视海棠花等情景，表达了内心的孤寂和情感的压抑。
“愁到黄昏转更加”总结赏析
赏析：这首诗出自朱淑真的《春日杂书十首》，以清新的笔调描写了春日的美景和内心的情感。诗中，卷帘月挂斜，描绘了夜幕降临的情景，黄昏时分的愁思愈发加深，与自然景色相互映衬。诗人独坐小窗，孤独无伴侣，这种孤独与窗外盛开的海棠花形成鲜明对比，凝情羞对花，表达了内心深处的情感。
“愁到黄昏转更加”相关诗句：
- 愁到黄昏转更加 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 黄昏愁转多 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 七 》
- 每至黄昏愁转盈 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 黄昏更不愁 出自 [宋] 陈藻 ·《适武林入延平界作 》
- 日西愁立到黄昏 出自 [唐] 白居易 ·《寄上大兄 》
- 黄昏恬静到三更 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其四 》
- 黄昏候夜到更阑 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 上到层楼转更愁 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 怕黄昏後到昏黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 春深愁转加 出自 [宋] 袁说友 ·《晚春过雨 》
- 复愁友道更昏昏 出自 [宋] 汪晫 ·《用尊字韵寄胡约之 》
- 黄昏转烛萤飞沼 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 黄昏立马转踌躇 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 黄昏愁绝处 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 愁坐对黄昏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桐江舟中 》
- 烟月愁昏黄 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江晚思 》
- 初更展转到三更 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 更加黄叶止伊啼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五九 》
- 更服黄精善莫加 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 容易到黄昏 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱 》