“西掖鵷鸾占一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西掖鵷鸾占一枝”出自哪首诗?
答案: “西掖鵷鸾占一枝”出自: 宋代 贺铸的 《题彭城南台寺苏眉山诗刻後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yè yuān luán zhàn yī zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西掖鵷鸾占一枝”的上一句是什么?
答案:
“西掖鵷鸾占一枝”的上一句是: 东坡麋鹿同三径 , 诗句拼音为: dōng pō mí lù tóng sān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西掖鵷鸾占一枝”的下一句是什么?
答案: “西掖鵷鸾占一枝”的下一句是: 独有野僧违一俗 , 诗句拼音为: dú yǒu yě sēng wéi yī sú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“西掖鵷鸾占一枝”全诗
题彭城南台寺苏眉山诗刻後 (tí péng chéng nán tái sì sū méi shān shī kè hòu)
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西掖鵷鸾占一枝”繁体原文
題彭城南臺寺蘇眉山詩刻後
秋風幾度老江蘺,鼎水眉峰隔夢思。
下走誤傳宣室召,上前誰進子虛辭。
東坡麋鹿同三徑,西掖鵷鸞占一枝。
獨有野僧違一俗,翠珉新勒舊題詩。
“西掖鵷鸾占一枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
“西掖鵷鸾占一枝”全诗注音
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
“西掖鵷鸾占一枝”全诗翻译
译文:
秋风吹过江蓠,几度见证岁月的变迁。眉峰的鼎水像是隔着梦幻般的思绪。
有人错传下来,说我被召进宣室,实则没有,我只是走错了方向。谁能走进子虚的辞章世界呢?
在东坡的三径上,麋鹿和我一同漫步,西掖的一枝上,鵷鸾独自欢舞。
我孤独地与世俗背道而驰,如同野僧一般,新勒下的翠珉,点缀着旧题的诗篇。
总结:这篇古文描写了秋风吹拂下江蓠的景象,以及诗人自身的心境。诗人表达了对过去岁月的感慨和对辞章世界的向往,同时表现出与世俗不同的孤独态度,展现了古人的情怀和思想。
“西掖鵷鸾占一枝”总结赏析
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》是贺铸的一首诗作,通过细腻的文字表达了对自然景色和历史文化的赞美和感慨。
赏析::
这首诗描写了彭城南台寺苏眉山的壮丽景色和历史传承。首先,诗人用"秋风几度老江蓠"来描述秋天的江蓠(一种水草)在几次秋风中的变化,展现了季节的更迭和自然的韵律感。接着,"鼎水眉峰隔梦思"表达了眉山和江水之间,历史和现实之间的隔阂和思索。
诗中还提到了宣室和子虚,这是古代文人的代表性地点,暗示了历史文化的传承与延续。"东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝"则表现了不同地点的自然景色和历史传统,东坡(指苏东坡)与麋鹿、西掖(指王羲之)与鵷鸾之间形成了对比,反映了不同历史时期的文化差异。
最后,诗人提到"独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗",强调了野僧的独特性,他在这里写下了新的诗篇,延续了古代文化传统。整首诗以自然景色和历史文化为背景,表现了诗人对这片土地的热爱和思考。
标签: 写景、咏物、抒情、思考
“西掖鵷鸾占一枝”相关诗句:
- 西掖鵷鸾占一枝 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 西雍集鵷鸾 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 鵷鸾一息荆棘丛 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 一辞左掖鸳鸾侣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 丹掖列鵷鹭 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 文藻自高鵷掖诏 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 》
- 美斯鸟(一作「兹禽」)兮类鵷鸾 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》
- 西掖一文星 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 西掖篇章自一门 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 参彼鵷鸾行 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 儒馆鵷鸾旧 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 鵷鸾念故俦 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 鵷鸾往追随 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 东道尽鵷鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 闻有鵷鸾客 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》
- 问君鵷鸾中 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 鵷鸾同拜日 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 不见鵷鸾道 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 鵷鸾自日边 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 敢梦鵷鸾侣 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》