“挑灯酌酒又分襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挑灯酌酒又分襟”出自哪首诗?
答案: “挑灯酌酒又分襟”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送鲁卿之九江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiǎo dēng zhuó jiǔ yòu fēn jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“挑灯酌酒又分襟”的上一句是什么?
答案:
“挑灯酌酒又分襟”的上一句是: 归自潇湘方半月 , 诗句拼音为:guī zì xiāo xiāng fāng bàn yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“挑灯酌酒又分襟”的下一句是什么?
答案: “挑灯酌酒又分襟”的下一句是: 挂帆秋晚江湖客 , 诗句拼音为: guà fān qiū wǎn jiāng hú kè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“挑灯酌酒又分襟”全诗
送鲁卿之九江 (sòng lǔ qīng zhī jiǔ jiāng)
归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。
挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。
湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。
西风远想登临处,日日携琴日日吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挑灯酌酒又分襟”繁体原文
送魯卿之九江
歸自瀟湘方半月,挑燈酌酒又分襟。
掛帆秋晚江湖客,握手歲寒松柏心。
湓浦水流清一派,香爐峰濕翠千尋。
西風遠想登臨處,日日携琴日日吟。
“挑灯酌酒又分襟”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风远想登临处,日日携琴日日吟。
“挑灯酌酒又分襟”全诗注音
归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。
挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。
湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。
西风远想登临处,日日携琴日日吟。
“挑灯酌酒又分襟”全诗翻译
译文:
归自潇湘已半个月,我挑灯酌酒又分开了衣襟。
挂上帆,是秋晚的江湖客,与友握手,共度岁寒,心如松柏坚定。
湓浦的水流清澈一派,香炉峰湿润,绿意千寻。
西风吹拂,我遥想登临的地方,每日携琴,日日吟唱。
全诗写归途的情景,友情相聚的欢乐,自然山水的美丽,以及对远方的憧憬与吟咏。
“挑灯酌酒又分襟”相关诗句:
- 挑灯酌酒又分襟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送鲁卿之九江 》
- 南楼酌酒未分襟 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 挑尽寒灯拥襟坐 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 灯挑又作花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《独酌 》
- 挑灯又动昔年愁 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 又起挑灯听雨声 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 挑尽寒灯岁又残 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 挑灯庭欲分 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其一 》
- 挑灯鲁酒薄 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 挑尽寒灯夜欲分 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六 》
- 暖酒挑灯对妻子 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 分襟灯火夜 出自 [宋] 曾几 ·《逮子以今歳正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之 》
- 忽焉又分襟 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 天末又分襟 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州重别方处士之封川 二 》
- 独酌灯前酒一樽 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 灯前酌酒赖公等 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 团栾未久又分襟 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 相从未久又分襟 出自 [宋] 戴复古 ·《别许季如 》
- 明日分襟又何处 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 满酌十分酒 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》