“太息真富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太息真富贵”出自哪首诗?
答案: “太息真富贵”出自: 宋代 陆游的 《张园观海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài xī zhēn fù guì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“太息真富贵”的上一句是什么?
答案:
“太息真富贵”的上一句是: 虽艳无俗姿 , 诗句拼音为: suī yàn wú sú zī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“太息真富贵”的下一句是什么?
答案: “太息真富贵”的下一句是: 结束吾方归 , 诗句拼音为: jié shù wú fāng guī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“太息真富贵”全诗
张园观海棠 (zhāng yuán guān hǎi táng)
朝阳照城楼,春容极明媚。
走马蜀锦园,名花动人意。
严粧汉宫晓,一笑初破睡。
定知夜宴欢,酒入妖骨醉。
低鬟羞不语,困眼娇欲闭。
虽艳无俗姿,太息真富贵。
结束吾方归,此别知几岁。
黄昏亷纎雨,千点裛红泪。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
“太息真富贵”繁体原文
張園觀海棠
朝陽照城樓,春容極明媚。
走馬蜀錦園,名花動人意。
嚴粧漢宮曉,一笑初破睡。
定知夜宴歡,酒入妖骨醉。
低鬟羞不語,困眼嬌欲閉。
雖豔無俗姿,太息真富貴。
結束吾方歸,此别知幾歲。
黄昏亷纎雨,千點裛紅泪。
“太息真富贵”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
朝阳照城楼,春容极明媚。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
走马蜀锦园,名花动人意。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
严粧汉宫晓,一笑初破睡。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
定知夜宴欢,酒入妖骨醉。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
低鬟羞不语,困眼娇欲闭。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
虽艳无俗姿,太息真富贵。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
结束吾方归,此别知几岁。
平平平平仄,平仄仄平仄。
黄昏亷纎雨,千点裛红泪。
“太息真富贵”全诗注音
朝阳照城楼,春容极明媚。
走马蜀锦园,名花动人意。
严粧汉宫晓,一笑初破睡。
定知夜宴欢,酒入妖骨醉。
低鬟羞不语,困眼娇欲闭。
虽艳无俗姿,太息真富贵。
结束吾方归,此别知几岁。
黄昏亷纎雨,千点裛红泪。
“太息真富贵”全诗翻译
译文:
朝阳照在城楼上,春天的容颜极其明媚。
骑马到了蜀锦园,那里有名花动人心意。
严妆的汉宫在黎明时分,一笑便打破了睡意。
定知夜晚宴会的欢乐,酒入了妖艳的骨骼中,醉得不知天地。
低着头,羞怯地不愿言语,疲倦的眼睛娇媚地欲要闭合。
尽管美艳却不失庄重之姿,令人深叹其真正的富贵。
告别吾将归去,此次分别恐怕要几年。
黄昏时纷纷细雨,千点红泪如雾。
全诗写了春天早晨城楼上的美景,以及在蜀锦园的赏花体验。接着描述了汉宫中一位美人在黎明时分的妆扮和令人心醉的笑颜。然后预言了夜晚的宴会将带来的欢愉和酒宴的狂欢。接着写美人羞怯的神态和疲倦的样子,尽管她艳丽动人,但依然显得庄重高贵。最后以离别时的黄昏细雨,如雾般的红泪结尾,寄托了诗人的离情之意。
“太息真富贵”相关诗句:
- 太息真富贵 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 太息富贵间 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 富贵一息顷 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 富贵谁知已息机 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 吾今太富贵 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 是中真富贵 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 富贵真槐蚁 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其二 》
- 富贵真传舍 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其二 》
- 富贵真浮云 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 恐非真富贵 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 语君真富贵 出自 [宋] 陆游 ·《闲中乐事二首 其二 》
- 富贵真可爱 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 闲爲真富贵 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 是吾真富贵 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁 》
- 闲爲真富贵 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 云沙真富贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光画 》
- 伟兹真富贵 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 自谓真富贵 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其四 》
- 富贵真云浮 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 晓来真富贵 出自 [宋] 张绍文 ·《山庵夜宿呈深居先生 》