“天地始气肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地始气肃”出自哪首诗？
答案： “天地始气肃”出自： 宋代 吴泳的 《变欧阳子秋声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì shǐ qì sù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“天地始气肃”的上一句是什么？
答案：
“天地始气肃”的上一句是： 弗省金铁鸣 , 诗句拼音为： fú shěng jīn tiě míng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“天地始气肃”的下一句是什么？
答案： “天地始气肃”的下一句是： 乾坤亦尘清 , 诗句拼音为： qián kūn yì chén qīng ，诗句平仄：平平仄平平。
“天地始气肃”全诗
变欧阳子秋声 (biàn ōu yáng zǐ qiū shēng)
银河耿高树，璧月流中庭。
有声西南来，厥闻浩以盈。
或泠泠为风，或殷殷如霆。
元戎啸中军，猛士赴敌营。
但闻人马行，弗省金铁鸣。
天地始气肃，乾坤亦尘清。
岂有一草木，而不知秋声。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平平平，仄○仄仄平。
仄平平平平，仄○○○平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
“天地始气肃”繁体原文
變歐陽子秋聲
銀河耿高樹，璧月流中庭。
有聲西南來，厥聞浩以盈。
或泠泠爲風，或殷殷如霆。
元戎嘯中軍，猛士赴敵營。
但聞人馬行，弗省金鐵鳴。
天地始氣肅，乾坤亦塵清。
豈有一草木，而不知秋聲。
“天地始气肃”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○○。
银河耿高树，璧月流中庭。
仄平平平平，仄○仄仄平。
有声西南来，厥闻浩以盈。
仄平平平平，仄○○○平。
或泠泠为风，或殷殷如霆。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
元戎啸中军，猛士赴敌营。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
但闻人马行，弗省金铁鸣。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
天地始气肃，乾坤亦尘清。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
岂有一草木，而不知秋声。
“天地始气肃”全诗注音
银河耿高树，璧月流中庭。
有声西南来，厥闻浩以盈。
或泠泠为风，或殷殷如霆。
元戎啸中军，猛士赴敌营。
但闻人马行，弗省金铁鸣。
天地始气肃，乾坤亦尘清。
岂有一草木，而不知秋声。
“天地始气肃”全诗翻译
译文：
银河高高挂在树梢上，明亮的月亮在天空中闪耀。
有风从西南方吹来，它的声音充满了广袤的气势。
风或轻柔如微风，或有力如雷霆。
战鼓声响起，元戎在中军高声呐喊，勇士们踏着战马奔赴敌营。
只听见人马行进的声音，看不到金铁器械的闪耀。
天地变得肃穆，乾坤也变得清晰无尘。
难道有哪一片草木，不感知到秋天的声音吗？
总结：
诗人描绘了银河横挂高树，月亮明亮的景象，以及西南风声的壮丽气势。随后描述战鼓声响，元戎高呼，勇士们奔赴敌营的情景，强调了战场上的紧张氛围。最后表达了秋天的气息弥漫天地，草木皆能感知到秋声的意境。
“天地始气肃”相关诗句：
- 天地始气肃 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 天地始肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 白帝降神用《高安》。 》
- 天地始肃 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 白帝迎神高安曲 》
- 秋气肃天地 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 天地气将肃 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 令严气正天地肃 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 肃肃天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 节往天始肃 出自 [宋] 晁公遡 ·《节往 》
- 八月天气肃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 天气旷清肃 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 天高颢气肃 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 秋深天气肃 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 八月天气肃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 肃穆天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 霜霰天地肃 出自 [宋] 陈深 ·《寄题天与清香台 》
- 扫坛天地肃 出自 [唐] 殷尧藩 ·《中元日观诸道士步虚 》
- 扫坛天地肃 出自 [唐] 殷尧恭 ·《府试中元观道流步虚 》
- 日短天地肃 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 天地先秋肃 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日即事 》
- 天地虽肃杀 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》