“嚼来世味十分淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嚼来世味十分淡”出自哪首诗？
答案： “嚼来世味十分淡”出自： 宋代 胡仲弓的 《和丘君就见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiáo lái shì wèi shí fēn dàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“嚼来世味十分淡”的上一句是什么？
答案：
“嚼来世味十分淡”的上一句是： 功成何敢叹桑榆 , 诗句拼音为： gōng chéng hé gǎn tàn sāng yú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“嚼来世味十分淡”的下一句是什么？
答案： “嚼来世味十分淡”的下一句是： 吟得诗肠一半枯 , 诗句拼音为： yín dé shī cháng yī bàn kū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“嚼来世味十分淡”全诗
和丘君就见寄 (hé qiū jūn jiù jiàn jì)
曾坐当年阮籍途，功成何敢叹桑榆。
嚼来世味十分淡，吟得诗肠一半枯。
向日有书干北阙，只今无梦到西湖。
访君欲话前头事，怕被秋风吹病躯。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嚼来世味十分淡”繁体原文
和丘君就見寄
曾坐當年阮籍途，功成何敢嘆桑榆。
嚼來世味十分淡，吟得詩腸一半枯。
向日有書干北闕，只今無夢到西湖。
訪君欲話前頭事，怕被秋風吹病軀。
“嚼来世味十分淡”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曾坐当年阮籍途，功成何敢叹桑榆。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
嚼来世味十分淡，吟得诗肠一半枯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向日有书干北阙，只今无梦到西湖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
访君欲话前头事，怕被秋风吹病躯。
“嚼来世味十分淡”全诗注音
曾坐当年阮籍途，功成何敢叹桑榆。
嚼来世味十分淡，吟得诗肠一半枯。
向日有书干北阙，只今无梦到西湖。
访君欲话前头事，怕被秋风吹病躯。
“嚼来世味十分淡”全诗翻译
译文：
曾经坐在当年阮籍走过的道路上，取得成就后又怎敢感叹时光如流沙。
品味来世的滋味却十分淡薄，吟咏的诗肠已有一半枯竭。
朝阳照耀着北阙上的书册，如今却无梦到达西湖边。
我前来探访您，欲述说过去的事情，只怕被秋风吹动那已经颓废的身躯。
全诗表达了在成功之后，对时光流转的感叹，以及在岁月中个人体验的淡薄和疲惫。同时，诗人也表达了对过去和未来的渴望，但也因时间的流逝和身体的凋零而产生担忧。
“嚼来世味十分淡”相关诗句：
- 嚼来世味十分淡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和丘君就见寄 》
- 世味淡如和蜡嚼 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 世味由来如嚼蜡 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 蜡味淡可嚼 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 嚼蜡淡无味 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 世味从来淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 嚼蜡忘世味 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 世味聊咀嚼 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 世味嚼蜡尔 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 世味轻咀嚼 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 世味久如嚼蜡 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 三十年来无世味 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其二 》
- 嚼蜡已能忘世味 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 悬知嚼蜡世味薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 世味居然如嚼蜡 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》