首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩遇辄书是诗兼呈二相公 > 无以效涓埃

“无以效涓埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无以效涓埃”出自哪首诗？

答案： “无以效涓埃”出自： 唐代 李德裕的 《郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩遇辄书是诗兼呈二相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǐ xiào juān āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“无以效涓埃”的上一句是什么？

答案： “无以效涓埃”的上一句是： 自慙衰且病 , 诗句拼音为： zì cán shuāi qiě bìng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“无以效涓埃”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“无以效涓埃”已经是最后一句了。

“无以效涓埃”全诗

郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩遇辄书是诗兼呈二相公 (jiāo tán huí yú zhōng shū èr xiàng gong méng shèng cí zhào zhì yù mǎ qián yǎng gǎn ēn yù zhé shū shì shī jiān chéng èr xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

七萃和銮动，三条葆吹回。
相星环日道，苍马近龙媒。
咫尺天颜接，光华喜气来。
自慙衰且病，无以效涓埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qī cuì hé luán dòng ， sān tiáo bǎo chuī huí 。
xiāng xīng huán rì dào ， cāng mǎ jìn lóng méi 。
zhǐ chǐ tiān yán jiē ， guāng huá xǐ qì lái 。
zì cán shuāi qiě bìng ， wú yǐ xiào juān āi 。

“无以效涓埃”繁体原文

郊壇回輿中書二相公蒙聖慈召至御馬前仰感恩遇輒書是詩兼呈二相公

七萃和鑾動，三條葆吹回。
相星環日道，蒼馬近龍媒。
咫尺天顏接，光華喜氣來。
自慙衰且病，無以效涓埃。

“无以效涓埃”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
七萃和銮动，三条葆吹回。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
相星环日道，苍马近龙媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
咫尺天颜接，光华喜气来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自慙衰且病，无以效涓埃。

“无以效涓埃”全诗注音

qī cuì hé luán dòng ， sān tiáo bǎo chuī huí 。

七萃和銮动，三条葆吹回。

xiāng xīng huán rì dào ， cāng mǎ jìn lóng méi 。

相星环日道，苍马近龙媒。

zhǐ chǐ tiān yán jiē ， guāng huá xǐ qì lái 。

咫尺天颜接，光华喜气来。

zì cán shuāi qiě bìng ， wú yǐ xiào juān āi 。

自慙衰且病，无以效涓埃。

“无以效涓埃”全诗翻译

译文：
七萃之时，帝王的车马威严地驰骋，三道羽扇声声吹拂而回荡。
繁星环绕日轨，犹如苍马与神龙结为媒妁。
距离天颜仅咫尺之遥，辉煌灿烂的喜气降临。
我自愧于自身的衰老和疾病，无法以微尘之力来媲美。



总结：

这首诗描述了一幅宏大的画面，描绘了辉煌的场景。在七月的时候，帝王的车马雄浑而有力地奔驰，三位高贵的臣子用羽毛扇吹起了华美的音乐。星辰环绕太阳，仿佛苍马和神龙成为了天上的媒人。离皇帝的面庞只有咫尺之遥，光辉灿烂的喜气降临。然而，诗人自愧于自身的衰老和疾病，觉得自己无法与这样的光景相媲美，只能黯然自慙。

“无以效涓埃”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代文学家李德裕创作的，题目长而复杂，反映了当时的政治背景和诗人的感慨之情。整首诗通过描写郊坛上的盛况，以及自己被皇帝召见的经历，表达了对皇恩的感恩之情和对自身不足之感。
首节写郊坛举行隆重的祭祀仪式，"七萃和銮动"描绘了场面的热闹和隆重，"三条葆吹回"则暗示了祭祀仪式的庄严和隆重。这里的"七"和"三"都是有吉祥之意的数字，突显了郊坛祭祀的盛大。相星环日道，苍马近龙媒，用星宿和神兽的形象来衬托皇帝的至高无上，也暗示了皇帝的神圣和吉祥。
第二节写诗人被皇帝召见的情景，"咫尺天颜接，光华喜气来"表现了诗人面对皇帝的谦卑和感慨，他认为皇帝的容颜近在咫尺，光彩喜庆之气也洋溢而来，这种场面令他备感荣幸。然而，他也自知自己身体衰弱，难以效仿涓埃之微小，暗示了自己的不足和自谦之情。
整首诗通过郊坛祭祀和诗人受宠的经历，展现了唐代皇帝的威严和伟大，以及诗人的感恩之情和谦卑态度。

“无以效涓埃”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“无以效涓埃”相关诗句：

“无以效涓埃”每个字的意思：

包含“无以效涓埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂