“涓埃无地答宸衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涓埃无地答宸衷”出自哪首诗?
答案: “涓埃无地答宸衷”出自: 宋代 赵子潚的 《早朝十绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juān āi wú dì dá chén zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“涓埃无地答宸衷”的上一句是什么?
答案:
“涓埃无地答宸衷”的上一句是: 仰荷天恩雨露同 , 诗句拼音为:yǎng hé tiān ēn yǔ lù tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“涓埃无地答宸衷”的下一句是什么?
答案: “涓埃无地答宸衷”的下一句是: 侍朝惟秉忠和孝 , 诗句拼音为: shì cháo wéi bǐng zhōng hé xiào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“涓埃无地答宸衷”全诗
早朝十绝 其四 (zǎo cháo shí jué qí sì)
仰荷天恩雨露同,涓埃无地答宸衷。
侍朝惟秉忠和孝,遥见炉香上九重。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“涓埃无地答宸衷”繁体原文
早朝十絕 其四
仰荷天恩雨露同,涓埃無地答宸衷。
侍朝惟秉忠和孝,遥見爐香上九重。
“涓埃无地答宸衷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仰荷天恩雨露同,涓埃无地答宸衷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侍朝惟秉忠和孝,遥见炉香上九重。
“涓埃无地答宸衷”全诗注音
仰荷天恩雨露同,涓埃无地答宸衷。
侍朝惟秉忠和孝,遥见炉香上九重。
“涓埃无地答宸衷”全诗翻译
译文:
仰视蒙受上天赐予的恩泽,像荷花一样受到天降的雨露滋润,微小的涓滴却没有地方能够回报皇室的恩德。作为朝廷的臣子,只能恪守忠诚和孝道,虔诚侍奉朝廷,远远望见炉香升腾到九重天的高处,象征着虔诚之心。
全诗
“涓埃无地答宸衷”相关诗句:
- 涓埃无地答宸衷 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其四 》
- 未有涓埃答圣朝 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 曾有涓埃答太平 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其三 》
- 未有涓埃答圣朝 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 涓埃未有答皇朝 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 无不昭然简宸衷 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 无庸答宸造 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 元日登安福寺塔 》
- 涓埃谅无补 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 无术效埃涓 出自 [宋] 宋庠 ·《西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外因书所见以志一时之幸仍以东园吏隠命篇云 》
- 无以效涓埃 出自 [唐] 李德裕 ·《郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩遇辄书是诗兼呈二相公 》
- 愧无崇论补涓埃 出自 [宋] 项安世 ·《四月二十八日轮对遇雨 》
- 虽无涓埃裨海镇 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 自慙无补効涓埃 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 宸衷在化成 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 剗释自宸衷 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 宸衷念庶黎 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 宴别感宸衷 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 信可沃宸衷 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其三 》
- 皆出自宸衷 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 宸翰写深衷 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》