“水滑带龙涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水滑带龙涎”出自哪首诗？
答案： “水滑带龙涎”出自： 唐代 许浑的 《晚投慈恩寺呈俊上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ huá dài lóng xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“水滑带龙涎”的上一句是什么？
答案：
“水滑带龙涎”的上一句是： 沙虚留虎迹 , 诗句拼音为： shā xū liú hǔ jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“水滑带龙涎”的下一句是什么？
答案： “水滑带龙涎”的下一句是： 不及曹溪侣 , 诗句拼音为： bù jí cáo xī lǚ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“水滑带龙涎”全诗
晚投慈恩寺呈俊上人 (wǎn tóu cí ēn sì chéng jùn shàng rén)
双岩泻一川，十里绝人烟。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
不及曹溪侣，空林已夜禅。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“水滑带龙涎”繁体原文
晚投慈恩寺呈俊上人
雙巖瀉一川，十里絕人煙。
古廟陰風地，寒鐘暮雨天。
沙虛留虎跡，水滑帶龍涎。
不及曹溪侶，空林已夜禪。
“水滑带龙涎”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
双岩泻一川，十里绝人烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不及曹溪侣，空林已夜禅。
“水滑带龙涎”全诗注音
双岩泻一川，十里绝人烟。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
不及曹溪侣，空林已夜禅。
“水滑带龙涎”全诗翻译
译文：
双岩之间流水汇成一条河流，十里之内荒无人烟。古庙中阴风阵阵，寒钟在暮雨中悠悠鸣响。沙地上虚留着猛虎的足迹，水滑处还带有龙的涎水。然而这里的禅修者却不如曹溪的僧侣们，空荡荡的林中早已是夜晚禅修的时刻。
全诗写景描写了一处双岩之间的荒凉景象，有古庙的遗迹，寒冷的气氛，水中的奇异现象，但更加突出的是对禅修者的比较。诗人认为此地的禅修者并不及曹溪的僧侣们，暗示着他们的境界还不够高深。整首诗情调淡然，描写简练，通过自然景观和禅修者的对比，表达了对禅修境界的思考和追求。
“水滑带龙涎”总结赏析
赏析：这首诗《晚投慈恩寺呈俊上人》是唐代诗人许浑创作的佳作，表达了作者在幽静的山间古刹中的宁静和清幽感受。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然山水和古庙为背景，展现了一幅宁静祥和的画面。首句"双岩泻一川，十里绝人烟"描绘了山间清幽的景象，两座岩石山峰之间有一条清澈的小溪流淌，十里范围内看不到一丝人烟，强调了这个地方的幽静和僻远。
第二句"古庙阴风地，寒钟暮雨天"则将诗意转向了古庙，古庙已经悠久而沧桑，受到了岁月和自然的磨砺。阴风拂过庙宇，古铜色的钟声在傍晚的雨天里更显凄凉。这里通过描写古庙的景象，进一步强调了时光的流转和岁月的沧桑感。
第三句"沙虚留虎迹，水滑带龙涎"则运用了生动的比喻，将山间的景物与虎和龙相联系，寓意着这里的自然环境异常幽静和宝贵。沙地上留下的虎迹暗示着野性和原始，而滑溜的水面则仿佛带有龙涎，有了神秘的色彩。
最后两句"不及曹溪侣，空林已夜禅"表达了作者对这个地方的珍视和向往。作者在这里感受到了与大自然的融合，虽然不如曹溪的禅宗大师那般通透，但在这个幽静的山林中，已经能够体验到夜晚的禅定和宁静。
“水滑带龙涎”相关诗句：
- 水滑带龙涎 出自 [唐] 杜牧 ·《暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往 》
- 水滑带龙涎 出自 [唐] 许浑 ·《晚投慈恩寺呈俊上人 》
- 水滑带龙涎 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 秋蓴虽滑带腥涎 出自 [宋] 方岳 ·《采蕨 》
- 蓴羹涎滑煮龙髯 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 旋摘龙须尚带涎 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 龙脱香髯带旧涎 出自 [宋] 杨蟠 ·《蓴菜 》
- 涎水瀑龙巢 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 烝出沉水和龙涎 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 不爲龙涎与水沈 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀初发呈张功父 》
- 沉水龙涎作伴烧 出自 [宋] 杨万里 ·《廷弼弟座上绝句 》
- 沉水龙涎气最芬 出自 [宋] 姜特立 ·《觅龙涎巧石 其二 》
- 杨花铺水涨龙涎 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 吐涎出溪滑 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 龙隐潭 》
- 吐涎出溪滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 龙隠潭 》
- 潭镜滑蛟涎 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 龙湫水涩石桥滑 出自 [宋] 释智愚 ·《僧游台鴈 》
- 积雨水衣龙颔滑 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 紫蓴共煮香涎滑 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 湘湖蓴长涎正滑 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》