“一声警露君能薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声警露君能薄”出自哪首诗?
答案: “一声警露君能薄”出自: 唐代 白居易的 《池鹤八绝句 鸡赠鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng jǐng lù jūn néng báo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一声警露君能薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一声警露君能薄”已经是第一句了。
问题3:“一声警露君能薄”的下一句是什么?
答案: “一声警露君能薄”的下一句是: 五德司晨我用多 , 诗句拼音为: wǔ dé sī chén wǒ yòng duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一声警露君能薄”全诗
池鹤八绝句 鸡赠鹤 (chí hè bā jué jù jī zèng hè)
一声警露君能薄,五德司晨我用多。
不会悠悠时俗士,重君轻我意如何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一声警露君能薄”繁体原文
池鶴八絕句 雞贈鶴
一聲警露君能薄,五德司晨我用多。
不會悠悠時俗士,重君輕我意如何。
“一声警露君能薄”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声警露君能薄,五德司晨我用多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不会悠悠时俗士,重君轻我意如何。
“一声警露君能薄”全诗注音
一声警露君能薄,五德司晨我用多。
不会悠悠时俗士,重君轻我意如何。
“一声警露君能薄”全诗翻译
译文:
一声警露君能薄,五德司晨我用多。
警露一声,让君明察事理多一些;五德司晨,我借用其中的才能较多。
不会陶醉于时俗之中的平庸之人,怎能重视君主、轻视我个人的心意呢?
这首诗表达了作者对自己才能的自信,以及对平庸之人对君主的盲从态度的不屑和质疑。作者通过对警露和五德司晨的引用,强调自己的聪明才智并批评那些不明事理的人。他质问那些只追随时俗的人,怎么能够轻视自己的心意。整体而言,这首诗表达了作者对自身价值的认可和对社会伦理的反思。
“一声警露君能薄”总结赏析
赏析:白居易的《池鹤八绝句 鸡赠鹤》是一首以咏史为主题的绝句,通过赋予动物以人性化的情感和思考,反映出了人际关系和官场斗争的微妙。诗中以鸡与鹤的对话,抒发了诗人对友情和忠诚的思考。
首句“一声警露君能薄”,以“一声”作为开篇,将读者引入诗中。其中,“警露”意指清晨鸡鸣,正是白天的开始,而“君能薄”则显得鸡有一种敏锐的警觉,能够察觉到微妙的变化。这里的“君”可以指代鹤,也可以指代具有高尚品德的人,表现出鸡对鹤的敬重之情。
第二句“五德司晨我用多”,这里的“五德”是古代皇帝的德行,有治理国家的能力。鸡自称“我用多”,意味着它在早晨警醒的时候,对“五德”更加了解和重视。这里,鸡自居为治国的得力助手,与前句的鸡赞鹤形成鲜明的对比。
第三句“不会悠悠时俗士”,这里的“不会”暗示鹤不如鸡警觉。鸡认为鹤不懂世俗,不懂得适应变化,更加强调了鸡对鹤的轻视。
最后一句“重君轻我意如何”,鸡再次表现出对鹤的敬重,认为鹤的高尚品德值得重视。但与此同时,诗人也表达了一种自卑的情感,因为鸡与鹤相比,感到自己的重要性较低。
总体来说,这首诗通过鸡与鹤的对话,反映了人际关系中的敬重和自卑,以及官场斗争中的角色认定和价值观的差异。诗人以动物之间的交流,巧妙地表达了复杂的人情世故,展现了古代官场的一面。
“一声警露君能薄”相关诗句:
- 一声警露君能薄 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鸡赠鹤 》
- 一声警露何惭鹤 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 碧天警露一声秋 出自 [宋] 黄庚 ·《闻鹤 》
- 值露徒能警 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 警露声音好 出自 [唐] 白居易 ·《答裴相公乞鹤 》
- 警露犹能动客情 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊夜闻鹤唳 》
- 露警似许声圆吭 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 聊作当年警露声 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其三 》
- 已作金风警露声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三○ 》
- 警露秋声云多远 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- 警露秋声云外影 出自 [宋] 李昉 ·《仙客 》
- 俗耳谁思警露声 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 新声乍警初零露 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 一声警跸接天齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 才薄何能强致君 出自 [宋] 王安石 ·《人间 》
- 怜君宦薄意能闲 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 端能薄敛体吾君 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 可警薄俗 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 薄俗时自警 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 於时自可警偷薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》