“方求蔽芾阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方求蔽芾阴”出自哪首诗?

答案:方求蔽芾阴”出自: 宋代 叶适 《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qiú bì fèi yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“方求蔽芾阴”的上一句是什么?

答案:方求蔽芾阴”的上一句是: 折去情更惜 , 诗句拼音为: zhé qù qíng gèng xī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“方求蔽芾阴”的下一句是什么?

答案:方求蔽芾阴”的下一句是: 未受搔擢厄 , 诗句拼音为: wèi shòu sāo zhuó è ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“方求蔽芾阴”全诗

新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 (xīn yí ruì xiāng jiù céng zuò wén wàng zhī yīn jīn zhuī yì yún)

朝代:宋    作者: 叶适

一株当三春,名花不易得。
百年等寻丈,不博千乘国。
野人三十本,强卖青铜百。
应怜跗蘤具,苦为薪米迫。
移栽向明阳,妃媛俨行列。
土膏合根性,功用成宿昔。
除香出浅紫,泣露轻脉脉。
含愁欲谁诉,折去情更惜。
方求蔽芾阴,未受搔擢厄。
嗟余自羁旅,何以慰新客。
殷勤深夜来,少待山月白。

仄平○○平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,平○仄○仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。

yī zhū dāng sān chūn , míng huā bù yì dé 。
bǎi nián děng xún zhàng , bù bó qiān chéng guó 。
yě rén sān shí běn , qiáng mài qīng tóng bǎi 。
yìng lián fū huā jù , kǔ wèi xīn mǐ pò 。
yí zāi xiàng míng yáng , fēi yuàn yǎn háng liè 。
tǔ gāo hé gēn xìng , gōng yòng chéng sù xī 。
chú xiāng chū qiǎn zǐ , qì lù qīng mò mò 。
hán chóu yù shuí sù , zhé qù qíng gèng xī 。
fāng qiú bì fèi yīn , wèi shòu sāo zhuó è 。
jiē yú zì jī lǚ , hé yǐ wèi xīn kè 。
yīn qín shēn yè lái , shǎo dài shān yuè bái 。

“方求蔽芾阴”繁体原文

新移瑞香舊曾作文忘之因今追憶云

一株當三春,名花不易得。
百年等尋丈,不博千乘國。
野人三十本,强賣青銅百。
應憐跗蘤具,苦爲薪米迫。
移栽向明陽,妃媛儼行列。
土膏合根性,功用成宿昔。
除香出淺紫,泣露輕脈脈。
含愁欲誰訴,折去情更惜。
方求蔽芾陰,未受搔擢厄。
嗟余自羈旅,何以慰新客。
慇勤深夜來,少待山月白。

“方求蔽芾阴”韵律对照

仄平○○平,平平仄仄仄。
一株当三春,名花不易得。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
百年等寻丈,不博千乘国。

仄平○仄仄,平仄平平仄。
野人三十本,强卖青铜百。

○平仄仄仄,仄平平仄仄。
应怜跗蘤具,苦为薪米迫。

平○仄平平,平○仄○仄。
移栽向明阳,妃媛俨行列。

仄○仄平仄,平仄平仄仄。
土膏合根性,功用成宿昔。

○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
除香出浅紫,泣露轻脉脉。

平平仄平仄,○仄平○仄。
含愁欲谁诉,折去情更惜。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
方求蔽芾阴,未受搔擢厄。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
嗟余自羁旅,何以慰新客。

平平○仄平,仄仄平仄仄。
殷勤深夜来,少待山月白。

“方求蔽芾阴”全诗注音

yī zhū dāng sān chūn , míng huā bù yì dé 。

一株当三春,名花不易得。

bǎi nián děng xún zhàng , bù bó qiān chéng guó 。

百年等寻丈,不博千乘国。

yě rén sān shí běn , qiáng mài qīng tóng bǎi 。

野人三十本,强卖青铜百。

yìng lián fū huā jù , kǔ wèi xīn mǐ pò 。

应怜跗蘤具,苦为薪米迫。

yí zāi xiàng míng yáng , fēi yuàn yǎn háng liè 。

移栽向明阳,妃媛俨行列。

tǔ gāo hé gēn xìng , gōng yòng chéng sù xī 。

土膏合根性,功用成宿昔。

chú xiāng chū qiǎn zǐ , qì lù qīng mò mò 。

除香出浅紫,泣露轻脉脉。

hán chóu yù shuí sù , zhé qù qíng gèng xī 。

含愁欲谁诉,折去情更惜。

fāng qiú bì fèi yīn , wèi shòu sāo zhuó è 。

方求蔽芾阴,未受搔擢厄。

jiē yú zì jī lǚ , hé yǐ wèi xīn kè 。

嗟余自羁旅,何以慰新客。

yīn qín shēn yè lái , shǎo dài shān yuè bái 。

殷勤深夜来,少待山月白。

“方求蔽芾阴”全诗翻译

译文:

一株花朵开放了三个春季,这种名贵的花却不容易获得。
百年等待寻找它的主人,却不能得到千乘之国的奖励。
野人用自己三十本力气,勉强卖出一百斤青铜。
应当怜悯那些负重辛劳的人,为了糊口不得不卖掉他们的收获。
将这株花移植到明亮的阳光下,它的品相像妃媛般庄重美丽。
土壤的肥沃和根的坚固,使得这花的功能成为了古往今来的传统。
取下花香与淡紫色的花瓣,像泪水般细腻。
内心含有愁苦,不知向谁倾诉,摘取它反而更加心疼。
希望把它移植到荫蔽的地方,避免遭受风雨摧残。
唉,我自己也是一名漂泊的旅客,如何安慰那些初来乍到的客人呢。
招待人家的殷勤,等待深夜来临,稍等等待山上的明亮月色。

这首诗描写了一株珍贵花朵的成长和特点,同时暗含着寓意,讲述了作者自己漂泊旅途中的心境和期望。

“方求蔽芾阴”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“方求蔽芾阴”相关诗句: