首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送提举杨大监解组西归 > 回首棠阴蔽芾间

“回首棠阴蔽芾间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回首棠阴蔽芾间”出自哪首诗？

答案： “回首棠阴蔽芾间”出自： 宋代 尤袤的 《送提举杨大监解组西归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu táng yīn bì fèi jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“回首棠阴蔽芾间”的上一句是什么？

答案： “回首棠阴蔽芾间”的上一句是： 征辕已动不容攀 , 诗句拼音为：zhēng yuán yǐ dòng bù róng pān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“回首棠阴蔽芾间”的下一句是什么？

答案： “回首棠阴蔽芾间”的下一句是： 为郡不知歌舞乐 , 诗句拼音为： wèi jùn bù zhī gē wǔ lè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“回首棠阴蔽芾间”全诗

送提举杨大监解组西归 (sòng tí jǔ yáng dà jiān jiě zǔ xī guī)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。
为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。
澄清未展须持节，注想方深便赐环。
从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhēng yuán yǐ dòng bù róng pān ， huí shǒu táng yīn bì fèi jiān 。
wèi jùn bù zhī gē wǔ lè ， yōu mín yíng de bìn máo bān 。
chéng qīng wèi zhǎn xū chí jié ， zhù xiǎng fāng shēn biàn cì huán 。
cóng cǐ xiāng sī gé yān shuǐ ， mèng hún fēi bù dào luó shān 。

“回首棠阴蔽芾间”繁体原文

送提舉楊大監解組西歸

征轅已動不容攀，回首棠陰蔽芾間。
爲郡不知歌舞樂，憂民贏得鬢毛斑。
澄清未展須持節，注想方深便賜環。
從此相思隔烟水，夢魂飛不到螺山。

“回首棠阴蔽芾间”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
澄清未展须持节，注想方深便赐环。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。

“回首棠阴蔽芾间”全诗注音

zhēng yuán yǐ dòng bù róng pān ， huí shǒu táng yīn bì fèi jiān 。

征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。

wèi jùn bù zhī gē wǔ lè ， yōu mín yíng de bìn máo bān 。

为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。

chéng qīng wèi zhǎn xū chí jié ， zhù xiǎng fāng shēn biàn cì huán 。

澄清未展须持节，注想方深便赐环。

cóng cǐ xiāng sī gé yān shuǐ ， mèng hún fēi bù dào luó shān 。

从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。

“回首棠阴蔽芾间”全诗翻译

译文：

征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。
征车已经启动，无法再回头，望着那棠树阴影遮掩着的芾地。
为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。
身为郡守却不知道歌舞乐的欢声笑语，只有为民众忧虑而招致了斑白的鬓发。
澄清未展须持节，注想方深便赐环。
清澈的心意还未展露，必须要端持节才能受到赏赐。一旦展示了内心深处的愿望，便能得到吉祥的玉环。
从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。
从此之后，思念之情被烟水所隔，梦魂也无法飞越到螺山。
总结：这首诗写郡守心中忧国忧民，但由于政绩未展，无法得到赏识。思念之情弥漫，却被环境所阻隔，让人感到无奈和悲凉。

“回首棠阴蔽芾间”诗句作者尤袤介绍：

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗绍熙元年（一一九○），起知婺州，改太平州，召除给事中，兼侍讲。四年，除礼部尚书兼侍读（《止斋集》卷一二《正议大夫守给事中兼侍讲尤袤除礼部尚书兼侍读制》），五年卒，年六十八。谥文简。有《遂初小稿》六十卷（《直斋书录解题》卷一八作《梁溪集》五十卷）等，已佚。清康熙间尤侗收辑遗文，刊有《梁溪遗稿》二卷；民国尤桐续刊《梁溪遗稿诗钞补编》。事见《梁溪遗稿》卷首《家谱本传》，《宋史》卷三八九有传。　尤袤诗，据《嘉定赤城志》、《咸淳毗陵志》等书所录，合编爲一卷。更多...

“回首棠阴蔽芾间”相关诗句：

“回首棠阴蔽芾间”每个字的意思：

包含“回首棠阴蔽芾间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂