“玄珠在深水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄珠在深水”出自哪首诗？
答案： “玄珠在深水”出自： 宋代 陈造的 《赠施都正三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán zhū zài shēn shuǐ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“玄珠在深水”的上一句是什么？
答案：
“玄珠在深水”的上一句是： 纤云翳太空 , 诗句拼音为： xiān yún yì tài kōng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“玄珠在深水”的下一句是什么？
答案： “玄珠在深水”的下一句是： 安得数年闲 , 诗句拼音为： ān dé shù nián xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“玄珠在深水”全诗
赠施都正三首 其三 (zèng shī dōu zhèng sān shǒu qí sān)
欲观芸芸初，当求根极地。
古今貉一丘，贵贱鱼千里。
纤云翳太空，玄珠在深水。
安得数年闲，与师商榷此。
仄○平平平，○平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平平仄○仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
“玄珠在深水”繁体原文
贈施都正三首 其三
欲觀芸芸初，當求根極地。
古今貉一丘，貴賤魚千里。
纖雲翳太空，玄珠在深水。
安得數年閑，與師商榷此。
“玄珠在深水”韵律对照
仄○平平平，○平平仄仄。
欲观芸芸初，当求根极地。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
古今貉一丘，贵贱鱼千里。
平平仄仄○，平平仄○仄。
纤云翳太空，玄珠在深水。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
安得数年闲，与师商榷此。
“玄珠在深水”全诗注音
欲观芸芸初，当求根极地。
古今貉一丘，贵贱鱼千里。
纤云翳太空，玄珠在深水。
安得数年闲，与师商榷此。
“玄珠在深水”全诗翻译
译文：
愿欣赏茫茫众生初生之景，应寻求根本极致之境。古往今来，狢与貉皆同丘处，贵贱如鱼千里游。纤细云雾遮掩苍穹，玄妙珠宝沉潜深水中。何不得几年闲暇，与师共商讨此事。
总结：
诗人表达了对生命起初阶段的观察和思考，呼唤探求深刻本质的追求。通过比喻古今人的差异如同山上的狢和貉，以及社会地位的不同如鱼在千里水中自由游动，揭示了人生的多样性。而纤细的云雾遮掩了辽阔的天空，深沉的珠宝隐藏在深邃的水底，启示了知识和智慧的深邃与珍贵。最后，表达了对安闲岁月和与师友交流的向往。
“玄珠在深水”相关诗句：
- 玄珠在深水 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其三 》
- 玉韫深山珠在水 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 玄珠在掌握 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 玄珠肯在鹅 出自 [唐] 杨巨源 ·《和权相公南园闲涉寄广宣上人 》
- 玄猨啼在深深树 出自 [宋] 司马允中 ·《陈公楼 》
- 玄珠玄珠存今古 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 玄珠尽在眼中收 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 玄珠道在口中衔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 种个玄珠在泥底 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 种个玄珠在泥底 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 赤水遗玄珠 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 玄珠透水明 出自 [宋] 释居简 ·《琉璃灯中鱼子 》
- 赤水玄珠却背驰 出自 [宋] 胡寅 ·《题指南轩二绝 其二 》
- 掇玄珠於赤水兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 静看碧水生玄珠 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《答维溪 》
- 玄珠更将赤水浴 出自 [宋] 周必大 ·《次韵阎刑部才元杨梅 》
- 赤水玄珠不用拈 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九三 》
- 玄根在深种 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 幽玄深自在 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 道深玄草在 出自 [宋] 林逋 ·《寄曹南任懒夫 》