“岩下泉甘雪未飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩下泉甘雪未飞”出自哪首诗?
答案: “岩下泉甘雪未飞”出自: 宋代 王洋的 《同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán xià quán gān xuě wèi fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岩下泉甘雪未飞”的上一句是什么?
答案:
“岩下泉甘雪未飞”的上一句是: 门前竹长云垂舞 , 诗句拼音为: mén qián zhú cháng yún chuí wǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“岩下泉甘雪未飞”的下一句是什么?
答案: “岩下泉甘雪未飞”的下一句是: 景物偏幽缘舍小 , 诗句拼音为: jǐng wù piān yōu yuán shè xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岩下泉甘雪未飞”全诗
同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵 (tóng wú zhōu péng gāo yú qīng xún quán qì jī shǔ xià ān)
缭绕寻泉远步迟,倦逢篱外敞庵扉。
门前竹长云垂舞,岩下泉甘雪未飞。
景物偏幽缘舍小,茶香看客为僧稀。
相公房舍添人否,拟灌春园住翠微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岩下泉甘雪未飞”繁体原文
同吳周朋髙虞卿尋泉憩積暑下庵
繚繞尋泉遠步遲,倦逢籬外敞庵扉。
門前竹長雲垂舞,巖下泉甘雪未飛。
景物偏幽緣舍小,茶香看客爲僧稀。
相公房舍添人否,擬灌春園住翠微。
“岩下泉甘雪未飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缭绕寻泉远步迟,倦逢篱外敞庵扉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前竹长云垂舞,岩下泉甘雪未飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
景物偏幽缘舍小,茶香看客为僧稀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相公房舍添人否,拟灌春园住翠微。
“岩下泉甘雪未飞”全诗注音
缭绕寻泉远步迟,倦逢篱外敞庵扉。
门前竹长云垂舞,岩下泉甘雪未飞。
景物偏幽缘舍小,茶香看客为僧稀。
相公房舍添人否,拟灌春园住翠微。
“岩下泉甘雪未飞”全诗翻译
译文:
我绕着寻找泉水,步行遥迟。疲惫之际,我遇见篱笆外敞开的庵门。门前的竹子长得很高,云雾似乎在舞动;岩石下的泉水甘甜,还未被阳光融化成雪水。周围的景物十分幽静,环绕着一所小舍,茶香时不时地吸引着一些游客来充当僧侣的稀有珍品。我不禁思考着,这相公的房屋是否还能再增加一位住客,计划将春园灌溉,住在青翠之中。
总结:
这篇古文描绘了一个寻找泉水的人在一处僻静的地方所见所闻。景物幽美,环境清幽,庵门敞开,门前竹舞云飘,泉水甘美。小舍中茶香袅袅,吸引着游客前来。文章最后,作者思考着是否可以在这舒适的环境中添入新的居住者,打算将春园灌溉,享受翠微的清凉。整篇文章表现出了一种恬静宜人的田园风光,以及对生活安宁美好的向往。
“岩下泉甘雪未飞”总结赏析
这首诗《同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵》是王洋创作的,描写了与友人一同寻找泉水,最终在山庵中休息的情景。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗通过自然景物和庵堂的描写,表现了夏日的清凉和友人相聚的愉快。首先,诗人描述了寻泉的情景,笔墨细腻地刻画了远行的过程,暗示了时间的推移,给人一种悠闲的感觉。而庵堂的描绘则增添了诗中的宁静氛围,竹林、云雾、泉水,一切都显得宁静和幽雅。
诗中的“岩下泉甘雪未飞”表现了泉水的清澈和纯净,将读者带入了一片清新的环境。而“茶香看客为僧稀”则暗示了庵堂中僧人少,环境幽静,与友人共赴此地是一种难得的宴会。
最后两句表达了友人计划是否在这个庵堂中居住的想法,也为诗歌增加了一些未来的可能性,让读者思考友情和归隐的主题。
“岩下泉甘雪未飞”相关诗句:
- 岩下泉甘雪未飞 出自 [宋] 王洋 ·《同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵 》
- 瀑泉飞雪千岩晚 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 岩崖雪尽飞泉溜 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 飞泉下岩顶 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布 》
- 筑岩春脉下飞泉 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 》
- 岩下鸣泉淅沥飞 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 石壁岩下飞泉香 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 飞泉分下一岩寒 出自 [宋] 冯山 ·《滴水岩 》
- 千寻飞雪下岩窦 出自 [宋] 沈辽 ·《雪窦山 》
- 岩下飞涛四时雪 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 雪未飞花雁下前 出自 [宋] 李建中 ·《题菩提寺 》
- 岩隈泉甘土仍肥 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 甘泉带雪流 出自 [宋] 孔武仲 ·《与同寮游甘泉苦竹二寺 》
- 飞入甘泉宫 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 飞人甘泉宫 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 雪液清甘涨井泉 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 时取甘泉煮雪华 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 》
- 岩泉千仞雪 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 泉岩雪飘洒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 甘心归隠青岩下 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其一 》