“石壁岩下飞泉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石壁岩下飞泉香”出自哪首诗?
答案: “石壁岩下飞泉香”出自: 宋代 刘一止的 《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí bì yán xià fēi quán xiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“石壁岩下飞泉香”的上一句是什么?
答案:
“石壁岩下飞泉香”的上一句是: 孔愉庙边溪水长 , 诗句拼音为:kǒng yú miào biān xī shuǐ cháng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“石壁岩下飞泉香”的下一句是什么?
答案: “石壁岩下飞泉香”的下一句是: 居士住此几寒暑 , 诗句拼音为: jū shì zhù cǐ jǐ hán shǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“石壁岩下飞泉香”全诗
谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 (xiè wú xīng shǒu lǐ duān míng zhì jiǔ yī shǒu shí yù dé qīng)
孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑,只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒,六月稻穗乾欲僵。
烦公焦劳坐黄堂,何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳,不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内,口顾怫鬰不得骧。
公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓,得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觞。
仄平仄平平仄○,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄平平,平仄仄平平仄平。
平平平仄平仄平,仄仄仄平○平○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平仄仄○平仄平,仄仄○仄○平平。
○平平平仄仄平,平平仄仄○仄平。
“石壁岩下飞泉香”繁体原文
謝吳興守李端明致酒一首時寓德清
孔愉廟邊溪水長,石壁巖下飛泉香。
居士住此幾寒暑,只見四山青又黄。
今年春雨摧麥芒,六月稻穗乾欲僵。
煩公焦勞坐黄堂,何不趣公歸贊襄。
爲時開閣陰與陽,不令此憂遺君王。
我君有如坐甑內,口顧怫鬰不得驤。
公欲令我蘇肺腸,白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏倉,得酒且到王生鄉。
更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觴。
“石壁岩下飞泉香”韵律对照
仄平仄平平仄○,仄仄平仄平平平。
孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
居士住此几寒暑,只见四山青又黄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
今年春雨摧麦芒,六月稻穗乾欲僵。
平平平○仄平平,平仄仄平平仄平。
烦公焦劳坐黄堂,何不趣公归赞襄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平○平○。
为时开阁阴与阳,不令此忧遗君王。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
我君有如坐甑内,口顾怫鬰不得骧。
平仄仄仄平仄平,仄○仄仄仄仄平。
公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂。
平仄仄○平仄平,仄仄○仄○平平。
瓶粟未空陶氏仓,得酒且到王生乡。
○平平平仄仄平,平平仄仄○仄平。
更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觞。
“石壁岩下飞泉香”全诗注音
孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑,只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒,六月稻穗乾欲僵。
烦公焦劳坐黄堂,何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳,不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内,口顾怫鬰不得骧。
公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓,得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觞。
“石壁岩下飞泉香”全诗翻译
译文:
孔愉庙旁的溪水长流不息,石壁下岩洞中涌出清香的飞泉。
一位居士住在这里度过了多少个寒暑,只见四周的山峦时而青翠,时而金黄。
今年春天的雨水摧毁了麦田的芒刺,六月的稻穗干得几乎僵硬。
烦公焦劳地坐在黄堂上,何不放下繁忙,归来赞颂襄王呢?
这时候应当让阴阳开阖,不让这些忧虑困扰着君王。
我的君主就像是被困在了甑(zhèng)内,口中忧愁不得发泄。
您想让我苏醒活动肺肠,那我就穿着白衣来献酒,满怀豪情洋溢。
酒瓶还未空,泰陶的仓里装满了粟米,先得品尝王生的家乡酒。
再邀请山前的老漫郎,他家里的好酒可谓满满一觞。
全文
总结:
诗人写道孔愉庙旁的溪水长流不息,石壁下岩洞中涌出清香的飞泉。他看到四周的山峦时而青翠,时而金黄。今年春天的雨水摧毁了麦田的芒刺,六月的稻穗干得几乎僵硬。他感到公务繁忙,希望邀请公公赞颂襄王,摆脱忧虑。他自比被困在甑内,渴望通过饮酒来畅快心情。他还提到了酒瓶未空和酒的来源,同时邀请了山前的老漫郎一同共饮。
“石壁岩下飞泉香”总结赏析
赏析:
诗人刘一止以谢吴兴守李端明致酒为题,描绘了庙边溪水长、石壁下飞泉香的景色,凸显了守岁人的恬静生活。他以丰富的自然景色勾勒出寂静岁月中居士的生活。描述了山青、麦芒、稻穗等自然景物,隐喻了岁月流转,人事变迁。通过形象生动的描写,诗人展现了淡泊、恬静、豁达的生活态度,让读者感受到人生淡然的意境。
“石壁岩下飞泉香”相关诗句:
- 石壁岩下飞泉香 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 飞泉喷洒下石壁 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 碪岩石壁下 出自 [宋] 丘葵 ·《观赤石龙潭 》
- 泉声飞石壁 出自 [宋] 寇准 ·《夜怀寄友生 》
- 上有石壁来飞泉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 石壁飞泉溅马身 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘侍御重使江西 》
- 石壁飞泉洒不乾 出自 [宋] 吴惟信 ·《山中 》
- 飞泉暗泻岩花香 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 飞泉下岩顶 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布 》
- 怪石寒泉近岩下 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 岩下鸣泉淅沥飞 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 筑岩春脉下飞泉 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 》
- 飞泉分下一岩寒 出自 [宋] 冯山 ·《滴水岩 》
- 岩下泉甘雪未飞 出自 [宋] 王洋 ·《同吴周朋髙虞卿寻泉憩积暑下庵 》
- 石泉飞下宝莲宫 出自 [宋] 刘宰 ·《题永嘉寺壁 》
- 壁立岩峦照冽泉 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 岩壁石萝红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石怀古 》
- 岩壁飞双瀑 出自 [宋] 戴栩 ·《白鹤寺作 》
- 木香一株在岩壁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》