“坐减罘罳虏供帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐减罘罳虏供帐”出自哪首诗?
答案: “坐减罘罳虏供帐”出自: 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiǎn fú sī lǔ gòng zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“坐减罘罳虏供帐”的上一句是什么?
答案:
“坐减罘罳虏供帐”的上一句是: 天同鬼授契若符 , 诗句拼音为: tiān tóng guǐ shòu qì ruò fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“坐减罘罳虏供帐”的下一句是什么?
答案: “坐减罘罳虏供帐”的下一句是: 归来论功授节镇 , 诗句拼音为: guī lái lùn gōng shòu jié zhèn ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“坐减罘罳虏供帐”全诗
宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 (sòng qí chuī qū qiǎn jiāng qū dì sān qí èr)
神风流霆驱偃草,天兵夜下西南道。
虎贲长戟来凤州,归峡衔枚疾如扫。
庙谟万里谂诸将,山川曲折图形状。
天同鬼授契若符,坐减罘罳虏供帐。
归来论功授节镇,铙鼓殿前歌破阵。
平平平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○○仄平仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄○平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
“坐减罘罳虏供帐”繁体原文
宋騎吹曲 遣將曲第三 其二
神風流霆驅偃草,天兵夜下西南道。
虎賁長戟來鳳州,歸峽銜枚疾如掃。
廟謨萬里諗諸將,山川曲折圖形狀。
天同鬼授契若符,坐減罘罳虜供帳。
歸來論功授節鎮,鐃鼓殿前歌破陣。
“坐减罘罳虏供帐”韵律对照
平平平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
神风流霆驱偃草,天兵夜下西南道。
仄○○仄平仄平,平仄平平仄○仄。
虎贲长戟来凤州,归峡衔枚疾如扫。
仄平仄仄仄平○,平平仄○平平仄。
庙谟万里谂诸将,山川曲折图形状。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
天同鬼授契若符,坐减罘罳虏供帐。
平平○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
归来论功授节镇,铙鼓殿前歌破阵。
“坐减罘罳虏供帐”全诗注音
神风流霆驱偃草,天兵夜下西南道。
虎贲长戟来凤州,归峡衔枚疾如扫。
庙谟万里谂诸将,山川曲折图形状。
天同鬼授契若符,坐减罘罳虏供帐。
归来论功授节镇,铙鼓殿前歌破阵。
“坐减罘罳虏供帐”全诗翻译
译文:
神风吹拂,威势如雷霆,激起倒伏的草木。天降军队,在夜幕下穿越西南之路。
勇士带着长戟,汇聚在凤州,宛如凶猛的虎豹。腾飞而来,像疾风般穿越峡谷,背负着战功的回归,速如清扫。
庙堂内智者谋划了万里远征,周密筹谋各位将领。山川地形在图表上曲折展现。
天地同助,鬼神赐予了神秘的指示,就如符文契约一般。坐定而论,罘罳虏伏于帐下,帝王庭中荣耀归来,颁赐节令,镇守一方,铜铃和鼓声在殿前齐鸣,歌声冲破敌阵。
全诗表达了风云变幻、将士勇猛,智谋统帅的壮丽景象。
“坐减罘罳虏供帐”相关诗句:
- 坐减罘罳虏供帐 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 》
- 罘罳散烟雾 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 秋色静罘罳 出自 [宋] 宋祁 ·《晨赴书局 》
- 魁斗下罘罳 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 罘罳朝共落 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 观阙丽罘罳 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 璧月挂罘罳 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 山翠动罘罳 出自 [唐] 皎然 ·《题报恩寺惟照上人房 》
- 不见罘罳阙 出自 [宋] 晁公遡 ·《有感 》
- 嵩岳倚罘罳 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 斜月到罘罳 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 叠掌望罘罳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 罘罳设座隅 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 山桂树罘罳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠王八衢 》
- 紫鸽下罘罳 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 槐花点散罘罳 出自 [唐] 陈元初 ·《忆长安 七月 》
- 罘罳晓唱鸡人 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 兜罗绵光秀罘罳 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 汉宫露密罘罳冷 出自 [宋] 钱易 ·《七夕作 》
- 像阁罘罳明海日 出自 [宋] 文同 ·《题象耳山寺 》