“当时曾谒将军府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时曾谒将军府”出自哪首诗？
答案： “当时曾谒将军府”出自： 宋代 郑獬的 《过魏都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí céng yè jiāng jūn fǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“当时曾谒将军府”的上一句是什么？
答案：
“当时曾谒将军府”的上一句是： 重来不敢解金鱼 , 诗句拼音为： chóng lái bù gǎn jiě jīn yú
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“当时曾谒将军府”的下一句是什么？
答案： “当时曾谒将军府”的下一句是： 今日还乘使者车 , 诗句拼音为： jīn rì huán chéng shǐ zhě chē ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当时曾谒将军府”全诗
过魏都 (guò wèi dōu)
忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。
当时曾谒将军府，今日还乘使者车。
歌管渐非人去後，楼台依旧雪消初。
韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“当时曾谒将军府”繁体原文
過魏都
憶把貂裘買玉壺，重來不敢解金魚。
當時曾謁將軍府，今日還乘使者車。
歌管漸非人去後，樓臺依舊雪消初。
韓門弟子偏怊悵，淚滿朝陽耆舊書。
“当时曾谒将军府”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时曾谒将军府，今日还乘使者车。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
歌管渐非人去後，楼台依旧雪消初。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。
“当时曾谒将军府”全诗注音
忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。
当时曾谒将军府，今日还乘使者车。
歌管渐非人去後，楼台依旧雪消初。
韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。
“当时曾谒将军府”全诗翻译
译文：
忆起曾经用贵重的貂裘换取玉壶，后来再也不敢将金鱼解开。
当时曾经拜访过将军的府邸，如今却乘坐使者的车辆。
歌舞声渐渐远离，楼台依旧但雪融化初见春。
韩门的弟子格外忧愁，泪水满满洒满了朝阳，怀念往昔的古籍。
全文
总结：
在这篇古文中，作者回忆起自己曾经用贵重的貂裘换取玉壶，并且后悔自己当初的决定，再也不敢将金鱼解开。作者曾拜访过将军府，如今却乘坐使者车辆，时光变迁令人感慨。歌舞声渐行渐远，但楼台依旧，春雪初消，时节更迭。文章末尾，描述了韩门弟子的愁苦情景，怀念着过去的友谊和古籍。整篇文章抒发了对往昔时光和友情的留恋之情。
“当时曾谒将军府”相关诗句：
- 当时曾谒将军府 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》
- 当时曾挂将军首 出自 [宋] 赵升之 ·《椰子 》
- 曾得当时九府钱 出自 [宋] 李格非 ·《过临淄 》
- 乱时曾作将军寨 出自 [宋] 吴逢道 ·《句 》
- 当时岂爲将军死 出自 [宋] 蒋时中 ·《贞义女祠 》
- 当时不得将军力 出自 [唐] 汪遵 ·《樊将军庙 》
- 当时使气廉将军 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》
- 当时计拙笑将军 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 当时谁佩将军印 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 一 》
- 当时只数曹将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 当时何有高将军 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白画像赞 》
- 又不见当时大将军 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 当时曾记赋将成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺赠永叔和禹玉 》
- 星坠将军府 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其二 》
- 将军幕府开 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 》
- 尽封府库待将军 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 将军突骑擅府库 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 庾杲复入将军府 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 只知身在将军府 出自 [宋] 赵鼎 ·《潇湘亭 》
- 开府之堂将军宅 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》