“世间祸福还相倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间祸福还相倚”出自哪首诗?
答案: “世间祸福还相倚”出自: 宋代 黄文雷的 《昭君行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān huò fú huán xiāng yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“世间祸福还相倚”的上一句是什么?
答案:
“世间祸福还相倚”的上一句是: 穹庐随分薄梳洗 , 诗句拼音为: qióng lú suí fēn báo shū xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“世间祸福还相倚”的下一句是什么?
答案: “世间祸福还相倚”的下一句是: 上流厌人能几时 , 诗句拼音为: shàng liú yàn rén néng jǐ shí ,诗句平仄:仄○仄仄平○仄。
“世间祸福还相倚”全诗
昭君行 (zhāo jūn xíng)
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲鬭冯傅,掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山,玉顔竟上毡车去。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
上流厌人能几时,後来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
平仄仄仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄?平仄,平仄○平平仄平。
平平平○仄平仄,仄○仄仄平○仄。
仄平仄平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄○平平平,平平平平仄平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
“世间祸福还相倚”繁体原文
昭君行
君不見未央前殿羅九賓,漢皇南面呼韓臣。
無人作歌繼大雅,至今遺恨悲昭君。
丙殿春閑鬭馮傅,掖庭新花隔烟霧。
票姚枉奪燕支山,玉顔竟上氈車去。
人生流落那得知,不應畫史嫌蛾眉。
癡心只共琵琶語,歸夢空隨鴻雁飛。
穹廬隨分薄梳洗,世間禍福還相倚。
上流厭人能幾時,後來燕啄皇孫死。
野狐落中高臺傾,宮人斜邊曲池平。
千秋萬歲總如此,誰似青冢年年青。
“世间祸福还相倚”韵律对照
平仄仄仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
丙殿春闲鬭冯傅,掖庭新花隔烟雾。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
票姚枉夺燕支山,玉顔竟上毡车去。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
平平仄仄?平仄,平仄○平平仄平。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
平平平○仄平仄,仄○仄仄平○仄。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
仄平仄平平仄平,仄平○仄平平仄。
上流厌人能几时,後来燕啄皇孙死。
仄平仄○平平平,平平平平仄平平。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
“世间祸福还相倚”全诗注音
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲鬭冯傅,掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山,玉顔竟上毡车去。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
上流厌人能几时,後来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
“世间祸福还相倚”全诗翻译
译文:
君可曾见到未央宫前的罗列宾客,汉皇坐南面呼唤韩信。
无人继续谱写《大雅》之歌,直到现在仍然怀恋悲伤昭君。
丙殿春日里闲庭宴会中冯傅发生争斗,掖庭内新花隔着轻烟薄雾。
黄票姚期居然夺走了燕支山,美玉的容颜最终登上了毡车远去。
人生流落在艰辛之中难以知晓,不应该因为绘画上的刻意描绘而嫌弃蛾眉。
痴心只与琵琶共语,归途的梦想却空随着雁鸿飞去。
人的居所随着命运薄薄地整理,人世间的祸福还是相互依存。
上流的人也许已经厌倦凡人,然而后来燕国的孤鹰却啄击皇孙而亡。
野狐跌落在高台之上,宫人斜侧倚着曲池的平静。
千秋万岁间依旧如此,古往今来,谁能像青山的冢墓年年依旧青葱。
总结:
这首诗描绘了宫廷和人生的起伏变化,以及人事沧桑。描写了历史中的众多人物和事件,表达了作者对于时光荏苒、人事无常的感慨。通过各种场景和意象,反映了人生的无常和命运的变迁。
“世间祸福还相倚”相关诗句:
- 世间祸福还相倚 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 祸福倚伏常相寻 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 祸福由来相伏倚 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 更问世间闲祸福 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 人间祸福空相访 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 人间祸福有相乘 出自 [宋] 陆游 ·《登山亭 》
- 祸福固倚伏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 祸福自倚伏 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二 》
- 祸兮福所倚 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 倚伏两福祸 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 祸福多倚伏 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 祸福有倚伏 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 祸福更伏倚 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 福盈祸之倚 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 祸福有倚伏 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 祸福有倚伏 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 祸福既能知倚伏 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 人言祸福真倚伏 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 祸福由来互倚伏 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六二 》
- 虽云祸福有倚伏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其一 》