“况此五六月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况此五六月”出自哪首诗?
答案: “况此五六月”出自: 宋代 许景衡的 《引泉示吴甥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng cǐ wǔ liù yuè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“况此五六月”的上一句是什么?
答案:
“况此五六月”的上一句是: 嘘沫自相濡 , 诗句拼音为: xū mò zì xiāng rú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“况此五六月”的下一句是什么?
答案: “况此五六月”的下一句是: 万物在洪鑪 , 诗句拼音为: wàn wù zài hóng lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“况此五六月”全诗
引泉示吴甥 (yǐn quán shì wú shēng)
淙淙玉溪泉,曲折西亭隅。
飞流自喷薄,白石浄如铺。
虽无渫井禽,亦有针头鱼。
岂知江河寛,嘘沫自相濡。
况此五六月,万物在洪鑪。
而我弄清浅,琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流,止此为我娱。
一出涧谷去,人间供百需。
清者鉴须眉,浊者混泥涂。
江湖尚或尔,而况沟与渠。
寄语山中人,所养当何如。
○○仄平平,仄○平平平。
平平仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄○平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄○平○。
“况此五六月”繁体原文
引泉示吳甥
淙淙玉溪泉,曲折西亭隅。
飛流自噴薄,白石浄如鋪。
雖無渫井禽,亦有針頭魚。
豈知江河寛,嘘沫自相濡。
况此五六月,萬物在洪鑪。
而我弄清淺,瑣碎珠玉俱。
泉兮且勿流,止此爲我娛。
一出澗谷去,人間供百需。
清者鑒鬚眉,濁者混泥塗。
江湖尚或爾,而况溝與渠。
寄語山中人,所養當何如。
“况此五六月”韵律对照
○○仄平平,仄○平平平。
淙淙玉溪泉,曲折西亭隅。
平平仄○仄,仄仄仄○○。
飞流自喷薄,白石浄如铺。
平平仄仄平,仄仄平平平。
虽无渫井禽,亦有针头鱼。
仄平平平平,平仄仄○平。
岂知江河寛,嘘沫自相濡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
况此五六月,万物在洪鑪。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
而我弄清浅,琐碎珠玉俱。
平平○仄平,仄仄平仄平。
泉兮且勿流,止此为我娱。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
一出涧谷去,人间供百需。
平仄○平平,仄仄仄○平。
清者鉴须眉,浊者混泥涂。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
江湖尚或尔,而况沟与渠。
仄仄平○平,仄仄○平○。
寄语山中人,所养当何如。
“况此五六月”全诗注音
淙淙玉溪泉,曲折西亭隅。
飞流自喷薄,白石浄如铺。
虽无渫井禽,亦有针头鱼。
岂知江河寛,嘘沫自相濡。
况此五六月,万物在洪鑪。
而我弄清浅,琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流,止此为我娱。
一出涧谷去,人间供百需。
清者鉴须眉,浊者混泥涂。
江湖尚或尔,而况沟与渠。
寄语山中人,所养当何如。
“况此五六月”全诗翻译
译文:
淙淙的玉溪泉,在曲折的西亭角落里流淌着。水流如飞,自喷薄而出,白色的石头洁净如铺。虽然没有清澈的井水里的鱼,但也有一些细小的针尖般的鱼儿。岂料江河宽广,水泡却自相混濡。何况此时正值五六月,万物都在洪鑪般繁盛茂盛。而我却只玩弄一些清浅琐碎的珠玉。泉水啊,且请你停止流动,让这里成为我享乐的地方。一旦水流出涧谷,它将供养人间百种需求。
清澈的水可以照出人的眉毛,而浑浊的水却会沾染身上的泥土。江湖上或许还有像你一样的存在,更何况普通的沟渠。我寄语山中的人,你应该怎样养育自己呢?
“况此五六月”相关诗句:
- 况此五六月 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 况今五六十 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○一 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 况乃六月师 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 况经六七月 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 更有五月六月饥亦所不辞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 五月六月常如秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 五月六月声摩空 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 五月至止六月病 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 五月取霜六月雪 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 五月不雨至六月 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 五月六月暑云飞 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 五月六月瓶子里 出自 [唐] 史思明 ·《石榴诗 》
- 坐令五月六月间 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 开向五月六月天 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 五月六月来清风 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》