“五月至止六月病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月至止六月病”出自哪首诗?
答案: “五月至止六月病”出自: 唐代 李商隐的 《安平公诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè zhì zhǐ liù yuè bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“五月至止六月病”的上一句是什么?
答案:
“五月至止六月病”的上一句是: 时世方士无灵砂 , 诗句拼音为: shí shì fāng shì wú líng shā
,诗句平仄: 。
问题3:“五月至止六月病”的下一句是什么?
答案: “五月至止六月病”的下一句是: 遽颓泰山惊逝波 , 诗句拼音为: jù tuí tài shān jīng shì bō ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“五月至止六月病”全诗
安平公诗 (ān píng gōng shī)
丈人博陵王名家,怜我总角称才华。
华州留语晓至暮,高声喝吏放两衙。
明朝骑马出城外,送我习业南山阿。
仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。
其弟炳章犹两丱,瑶林琼树含奇花。
陈留阮家诸侄秀,逦迤出拜何骈罗。
府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩。
清词孤韵有歌响,击触钟磬鸣环珂。
三月石堤冻销释,东风开花满阳坡。
时禽得伴戏新木,其声尖咽如鸣梭。
公时载酒领从事,踊跃鞍马来相过。
仰看楼殿撮清汉,坐视世界如恒沙。
面热脚掉互登陟,青云表柱白云崖。
一百八句在贝叶,三十三天长雨花。
长者子来辄献盖,辟支佛去空留鞾。
公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙。
顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。
呜嘑大贤苦不寿,时世方士无灵砂。
五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波。
明年徒步吊京国,宅破子毁哀如何。
西风冲户卷素帐,隟光斜照旧燕窠。
古人常叹知己少,况我沦贱艰虞多。
如公之德世一二,岂得无泪如黄河。
沥胆咒愿天有眼,君子之泽方滂沱。
仄平仄平○平平,平仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄平平平。
平○仄平平?仄,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○仄仄平仄平仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○平○仄平。
○仄仄平仄○仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平?仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,?平平仄仄○平。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平仄平平○。
“五月至止六月病”繁体原文
安平公詩
丈人博陵王名家,憐我總角稱才華。
華州留語曉至暮,高聲喝吏放兩衙。
明朝騎馬出城外,送我習業南山阿。
仲子延岳年十六,面如白玉欹烏紗。
其弟炳章猶兩丱,瑤林瓊樹含奇花。
陳留阮家諸侄秀,邐迤出拜何駢羅。
府中從事杜與李,麟角虎翅相過摩。
清詞孤韻有歌響,擊觸鐘磬鳴環珂。
三月石堤凍銷釋,東風開花滿陽坡。
時禽得伴戲新木,其聲尖咽如鳴梭。
公時載酒領從事,踴躍鞍馬來相過。
仰看樓殿撮清漢,坐視世界如恒沙。
面熱脚掉互登陟,青雲表柱白雲崖。
一百八句在貝葉,三十三天長雨花。
長者子來輒獻蓋,辟支佛去空留鞾。
公時受詔鎮東魯,遣我草詔隨車牙。
顧我下筆即千字,疑我讀書傾五車。
嗚嘑大賢苦不壽,時世方士無靈砂。
五月至止六月病,遽頹泰山驚逝波。
明年徒步弔京國,宅破子毀哀如何。
西風衝戶捲素帳,隟光斜照舊燕窠。
古人常歎知己少,況我淪賤艱虞多。
如公之德世一二,豈得無淚如黃河。
瀝膽咒願天有眼,君子之澤方滂沱。
“五月至止六月病”韵律对照
仄平仄平○平平,平仄仄仄○平平。
丈人博陵王名家,怜我总角称才华。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
华州留语晓至暮,高声喝吏放两衙。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
明朝骑马出城外,送我习业南山阿。
仄仄平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。
○仄仄平○仄仄,平平平仄平平平。
其弟炳章犹两丱,瑶林琼树含奇花。
平○仄平平?仄,仄平仄仄平平平。
陈留阮家诸侄秀,逦迤出拜何骈罗。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
清词孤韵有歌响,击触钟磬鸣环珂。
○仄仄平仄平仄,平平平平仄平平。
三月石堤冻销释,东风开花满阳坡。
平平仄仄仄平仄,○平平仄○平平。
时禽得伴戏新木,其声尖咽如鸣梭。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
公时载酒领从事,踊跃鞍马来相过。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仰看楼殿撮清汉,坐视世界如恒沙。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
面热脚掉互登陟,青云表柱白云崖。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○平○仄平。
一百八句在贝叶,三十三天长雨花。
○仄仄平仄○仄,仄平仄仄○○平。
长者子来辄献盖,辟支佛去空留鞾。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。
平?仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
呜嘑大贤苦不寿,时世方士无灵砂。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
明年徒步吊京国,宅破子毁哀如何。
平平平仄仄仄仄,?平平仄仄○平。
西风冲户卷素帐,隟光斜照旧燕窠。
仄平平○平仄仄,仄仄平仄平平平。
古人常叹知己少,况我沦贱艰虞多。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
如公之德世一二,岂得无泪如黄河。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平仄平平○。
沥胆咒愿天有眼,君子之泽方滂沱。
“五月至止六月病”全诗注音
丈人博陵王名家,怜我总角称才华。
华州留语晓至暮,高声喝吏放两衙。
明朝骑马出城外,送我习业南山阿。
仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。
其弟炳章犹两丱,瑶林琼树含奇花。
陈留阮家诸侄秀,逦迤出拜何骈罗。
府中从事杜与李,麟角虎翅相过摩。
清词孤韵有歌响,击触钟磬鸣环珂。
三月石堤冻销释,东风开花满阳坡。
时禽得伴戏新木,其声尖咽如鸣梭。
公时载酒领从事,踊跃鞍马来相过。
仰看楼殿撮清汉,坐视世界如恒沙。
面热脚掉互登陟,青云表柱白云崖。
一百八句在贝叶,三十三天长雨花。
长者子来辄献盖,辟支佛去空留鞾。
公时受诏镇东鲁,遣我草诏随车牙。
顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。
呜嘑大贤苦不寿,时世方士无灵砂。
五月至止六月病,遽颓泰山惊逝波。
明年徒步吊京国,宅破子毁哀如何。
西风冲户卷素帐,隟光斜照旧燕窠。
古人常叹知己少,况我沦贱艰虞多。
如公之德世一二,岂得无泪如黄河。
沥胆咒愿天有眼,君子之泽方滂沱。
“五月至止六月病”全诗翻译
译文:
丈人是博陵王的名家,赞赏我的才华。在华州,留言从早到晚,高声喝令吏员放下公务。明天早上,我骑马出城外,前去南山修习学问。仲子十六岁时,面如白玉,倚着乌纱,他的弟弟炳章也十分英俊,犹如两枚明珠,像瑶林琼树开着奇异的花朵。
陈留的阮家诸侄也都很出色,排列着队伍前来拜访何骈罗。府中的从事杜和李,才华出众,好像麒麟角和虎翼相互摩擦。他们的清词富有音乐的感觉,敲击钟磬声声悦耳。
三月,石堤的冰融化,东风吹来,阳坡上百花盛开。有时候,鸟儿在新长的树枝上嬉戏,它们的声音尖细而悠扬,仿佛是鸣梭。
在公时驾着酒车领着从事,高兴地骑马过来与我相会。仰望高楼宫殿,宛如在清汉时代,坐视世界变幻如恒沙。我们面红耳热,脚步互相踉跄,一同攀登陡峭之地,站在青云之上,眺望白云峭壁。
一百零八句诗篇写在贝叶之上,是三十三天的长时间作雨花而成。长者的子孙常常送来盖礼,而宫中的辟支佛已经离去,只留下空空的鞾。
公时受命镇守东鲁,派遣我起草诏书随同车队。只要我一下笔,立刻写出千字文,读书也能消磨五车的时间。大贤者居然命运艰难,时世方士也无法得到长生不老的灵砂。五月到六月,病痛缠绕着,我匆忙离开泰山,却像激起惊涛骇浪。
明年,我只能徒步吊唁京都的国家,宅舍已毁,子女亦逝,悲伤何其之深。西风冲击着户口,帘帐翻卷,微弱的阳光斜照在原来的燕窠上。古人常常叹知己难得,更何况我这样沦落贱居,遭受重重困难。
我深感公时的美德在世上是无与伦比的,怎能不流下黄河般的泪水。我愿意把心胆倾泻出来,发誓盼望上天能够睁开眼睛,回报君子的恩泽,使之像滂沱大雨般倾泻。
“五月至止六月病”相关诗句:
- 五月至止六月病 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 五月不雨至六月 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 末署「至元二十六年五月□日」 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 六月不雨至七月 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 更有五月六月饥亦所不辞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 开向五月六月天 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 五月六月瓶子里 出自 [唐] 史思明 ·《石榴诗 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 五月六月暑云飞 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 五月六月常如秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 五月六月雪不消 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 五月有霜六月寒 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 五月六月来清风 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 五月取霜六月雪 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 坐令五月六月间 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 闰余五月即六月 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 五月六月声摩空 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 自从五月至九月 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》