“当非草木意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当非草木意”出自哪首诗?
答案: “当非草木意”出自: 唐代 储光羲的 《同王十三维偶然作十首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng fēi cǎo mù yì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“当非草木意”的上一句是什么?
答案:
“当非草木意”的上一句是: 相与命为春 , 诗句拼音为: xiāng yǔ mìng wèi chūn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“当非草木意”的下一句是什么?
答案: “当非草木意”的下一句是: 信是故时人 , 诗句拼音为: xìn shì gù shí rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“当非草木意”全诗
同王十三维偶然作十首 五 (tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu wǔ)
草木花叶生,相与命为春。
当非草木意,信是故时人。
静念恻羣物,何由知至真。
狂歌问夫子,夫子莫能陈。
凤皇飞且鸣,容裔下天津。
清净无言语,兹焉庶可亲。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平○平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“当非草木意”繁体原文
同王十三維偶然作十首 五
草木花葉生,相與命爲春。
當非草木意,信是故時人。
靜念惻羣物,何由知至真。
狂歌問夫子,夫子莫能陳。
鳳皇飛且鳴,容裔下天津。
清淨無言語,茲焉庶可親。
“当非草木意”韵律对照
仄仄平仄平,○仄仄平平。
草木花叶生,相与命为春。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
当非草木意,信是故时人。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
静念恻羣物,何由知至真。
平平仄平仄,平仄仄平平。
狂歌问夫子,夫子莫能陈。
仄平平○平,平仄仄平平。
凤皇飞且鸣,容裔下天津。
平仄平平仄,平平仄仄○。
清净无言语,兹焉庶可亲。
“当非草木意”全诗注音
草木花叶生,相与命为春。
当非草木意,信是故时人。
静念恻羣物,何由知至真。
狂歌问夫子,夫子莫能陈。
凤皇飞且鸣,容裔下天津。
清净无言语,兹焉庶可亲。
“当非草木意”全诗翻译
译文:
草木花叶生,相互定为春。
当然不是草木有意思,可信是古时人设定的。
静静思考众生,如何能知道真相。
放声歌问夫子,夫子却无法表达。
凤皇飞翔且鸣叫,姿容后代媲美天津。
清净无需言语,只有如此才能亲近。
“当非草木意”总结赏析
赏析::
这是储光羲创作的《同王十三维偶然作十首 五》之一。整首诗以草木花叶为引子,表达了自然界万物生机勃勃的景象,并引出了人类思考生命与时光流转的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“草木花叶生”四个字开篇,生动地描绘了春天大地的生机勃勃。这句话中的“生”字不仅仅指植物的生长,更暗示了生命的不断涌现和轮回。
接着诗人表达了一种思考:这些草木花叶是否真的有着自己的意志和感情,还是仅仅是被时光推动的被动存在?这个问题引发了对自然界的深刻思考,也引领了整首诗的主旨。
在第三句中,诗人提出了“静念恻群物”,暗示人类应该静下心来思考并同情周围的万物。这种关怀和感受不仅能够让人更好地理解自然,还有助于找到生命的真正意义。
接下来,诗人以“狂歌问夫子”来表达自己的疑惑和渴望。夫子在这里可能指的是哲学家或智者,诗人希望通过歌唱和提问来寻求答案,但夫子却无法回答,这反映了思考生命和时光的问题并不容易找到明确的解答。
在诗的后半部分,诗人用比喻手法描绘了凤凰飞翔的壮丽景象,以及清净无言的境界。凤凰象征着美好和不朽,而清净无言则代表了超越言语的精神境界。这些形象丰富了诗歌的意境,表达了诗人对生命和时光更深层次的思考。
总的来说,这首诗通过对自然界的观察和思考,引发了对生命、时间和人类存在的深刻思考。诗人通过这些问题的提出和反复,表达了对生命和时光的探寻和思索,以及对清净和美好的向往。
标签: 思考人生、抒情、哲学思考
“当非草木意”相关诗句:
- 当非草木意 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 五 》
- 非草非木言甚决 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 非木亦非草 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 天意非草草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其二 》
- 非世闲草木 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 戎夷非草木 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 草木非春风 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送袁秀才下第归毘陵 》
- 此君非草木 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 灵药非草木 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其六 》
- 恐非草木情 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 草木非一种 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 草木非正命 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其三 》
- 非同草木春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 方当仁草木 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 幸当草木近 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 草木当更新 出自 [唐] 吕温 ·《孟冬蒲津关河亭作 》
- 草木当夏盛 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 草木当穷秋 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 草木本无意 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 草木有欣意 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》