首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安感事呈卢纶 > 搔首忽如蓬

“搔首忽如蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“搔首忽如蓬”出自哪首诗？

答案： “搔首忽如蓬”出自： 唐代 李端的 《长安感事呈卢纶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāo shǒu hū rú péng ，诗句平仄： 。

问题2：“搔首忽如蓬”的上一句是什么？

答案： “搔首忽如蓬”的上一句是： 秉心犹似矢 , 诗句拼音为： bǐng xīn yóu sì shǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“搔首忽如蓬”的下一句是什么？

答案： “搔首忽如蓬”的下一句是： 赤叶翻藤架 , 诗句拼音为： chì yè fān téng jià ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“搔首忽如蓬”全诗

长安感事呈卢纶 (cháng ān gǎn shì chéng lú lún)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

十五事文翰，大儿轻孔融。
长裾游邸第，笑傲五侯中。
谏猎一朝寝，论边素未工。
蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。
贷布怜宁兴，无金命未通。
王陵固似戆，郭最遂非雄。
敛板辞羣彦，回车访老农。
咏诗怀洛下，送客忆山东。
沈病魂神浊，清斋思虑空。
羸将衞玠比，冷共邺侯同。
草舍才遮雨，荆窗不碍风。
梨教通子守，酒是远师供。
扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。
原门唯有席，井饮但加葱。
少壮衿齐德，高年觉宋聋。
寓书先论嬾，读易反求蒙。
昔慕能鸣雁，今怜半死桐。
秉心犹似矢，搔首忽如蓬。
赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。
聊将呈匠伯，今已学愚公。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，？仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平○○○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

shí wǔ shì wén hàn ， dà ér qīng kǒng róng 。
cháng jū yóu dǐ dì ， xiào ào wǔ hóu zhōng 。
jiàn liè yī cháo qǐn ， lùn biān sù wèi gōng 。
cuō tuó pān bìn zhì ， cèng dēng ruǎn tú qióng 。
dài bù lián níng xīng ， wú jīn mìng wèi tōng 。
wáng líng gù sì gàng ， guō zuì suì fēi xióng 。
liǎn bǎn cí qún yàn ， huí chē fǎng lǎo nóng 。
yǒng shī huái luò xià ， sòng kè yì shān dōng 。
shěn bìng hún shén zhuó ， qīng zhāi sī lǜ kōng 。
léi jiāng wèi jiè bǐ ， lěng gòng yè hóu tóng 。
cǎo shè cái zhē yǔ ， jīng chuāng bù ài fēng 。
lí jiào tōng zǐ shǒu ， jiǔ shì yuǎn shī gòng 。
mén shī xīn shí tài ， yíng māo dá suì fēng 。
yuán mén wéi yǒu xí ， jǐng yǐn dàn jiā cōng 。
shào zhuàng jīn qí dé ， gāo nián jué sòng lóng 。
yù shū xiān lùn lǎn ， dú yì fǎn qiú méng 。
xī mù néng míng yàn ， jīn lián bàn sǐ tóng 。
bǐng xīn yóu sì shǐ ， sāo shǒu hū rú péng 。
chì yè fān téng jià ， huáng huā gài jú cóng 。
liáo jiāng chéng jiàng bǎi ， jīn yǐ xué yú gōng 。

“搔首忽如蓬”繁体原文

長安感事呈盧綸

十五事文翰，大兒輕孔融。
長裾遊邸第，笑傲五侯中。
諫獵一朝寢，論邊素未工。
蹉跎潘鬢至，蹭蹬阮途窮。
貸布憐寧興，無金命未通。
王陵固似戇，郭最遂非雄。
斂板辭羣彥，回車訪老農。
詠詩懷洛下，送客憶山東。
沈病魂神濁，清齋思慮空。
羸將衞玠比，冷共鄴侯同。
草舍纔遮雨，荆窗不礙風。
梨教通子守，酒是遠師供。
捫虱欣時泰，迎猫達歲豐。
原門唯有席，井飲但加葱。
少壯衿齊德，高年覺宋聾。
寓書先論嬾，讀易反求蒙。
昔慕能鳴雁，今憐半死桐。
秉心猶似矢，搔首忽如蓬。
赤葉翻藤架，黃花蓋菊叢。
聊將呈匠伯，今已學愚公。

“搔首忽如蓬”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
十五事文翰，大儿轻孔融。

○平平仄仄，仄仄仄平○。
长裾游邸第，笑傲五侯中。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
谏猎一朝寝，论边素未工。

平平平仄仄，？仄仄平平。
蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。

仄仄平平○，平平仄仄平。
贷布怜宁兴，无金命未通。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
王陵固似戆，郭最遂非雄。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
敛板辞羣彦，回车访老农。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
咏诗怀洛下，送客忆山东。

○仄平平仄，平平○○○。
沈病魂神浊，清斋思虑空。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
羸将衞玠比，冷共邺侯同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
草舍才遮雨，荆窗不碍风。

平○平仄仄，仄仄仄平仄。
梨教通子守，酒是远师供。

平仄平平仄，○平仄仄平。
扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
原门唯有席，井饮但加葱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
少壮衿齐德，高年觉宋聋。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
寓书先论嬾，读易反求蒙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔慕能鸣雁，今怜半死桐。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
秉心犹似矢，搔首忽如蓬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。

平○平仄仄，平仄仄平平。
聊将呈匠伯，今已学愚公。

“搔首忽如蓬”全诗注音

shí wǔ shì wén hàn ， dà ér qīng kǒng róng 。

十五事文翰，大儿轻孔融。

cháng jū yóu dǐ dì ， xiào ào wǔ hóu zhōng 。

长裾游邸第，笑傲五侯中。

jiàn liè yī cháo qǐn ， lùn biān sù wèi gōng 。

谏猎一朝寝，论边素未工。

cuō tuó pān bìn zhì ， cèng dēng ruǎn tú qióng 。

蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。

dài bù lián níng xīng ， wú jīn mìng wèi tōng 。

贷布怜宁兴，无金命未通。

wáng líng gù sì gàng ， guō zuì suì fēi xióng 。

王陵固似戆，郭最遂非雄。

liǎn bǎn cí qún yàn ， huí chē fǎng lǎo nóng 。

敛板辞羣彦，回车访老农。

yǒng shī huái luò xià ， sòng kè yì shān dōng 。

咏诗怀洛下，送客忆山东。

shěn bìng hún shén zhuó ， qīng zhāi sī lǜ kōng 。

沈病魂神浊，清斋思虑空。

léi jiāng wèi jiè bǐ ， lěng gòng yè hóu tóng 。

羸将衞玠比，冷共邺侯同。

cǎo shè cái zhē yǔ ， jīng chuāng bù ài fēng 。

草舍才遮雨，荆窗不碍风。

lí jiào tōng zǐ shǒu ， jiǔ shì yuǎn shī gòng 。

梨教通子守，酒是远师供。

mén shī xīn shí tài ， yíng māo dá suì fēng 。

扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。

yuán mén wéi yǒu xí ， jǐng yǐn dàn jiā cōng 。

原门唯有席，井饮但加葱。

shào zhuàng jīn qí dé ， gāo nián jué sòng lóng 。

少壮衿齐德，高年觉宋聋。

yù shū xiān lùn lǎn ， dú yì fǎn qiú méng 。

寓书先论嬾，读易反求蒙。

xī mù néng míng yàn ， jīn lián bàn sǐ tóng 。

昔慕能鸣雁，今怜半死桐。

bǐng xīn yóu sì shǐ ， sāo shǒu hū rú péng 。

秉心犹似矢，搔首忽如蓬。

chì yè fān téng jià ， huáng huā gài jú cóng 。

赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。

liáo jiāng chéng jiàng bǎi ， jīn yǐ xué yú gōng 。

聊将呈匠伯，今已学愚公。

“搔首忽如蓬”全诗翻译

译文：
十五岁时，文翰有十五个事情，大儿却轻视孔融的学问。他身穿长裾游走在豪门的第宅，自信地笑傲着五侯之间。曾经谏猎一次，但官职却一直未有建树。他边疆政务的素养还未成熟。岁月蹉跎，头发如潘安的鬓毛一样渐渐白了，行路阻碍如阮籍般困顿。贷款来救济宁兴的灾民，但自己却没有足够的钱财来发展自己的前途。他的德行就像王陵一样平庸，而郭最则绝非英雄。于是他放弃了作为才子的追求，辞别了许多才士，回乡问访老农。在途中，他吟诵着诗歌怀念洛水边的美景，送别离去的朋友回忆起了山东的往事。

但他患病之后，精神和思虑都变得困扰而迷乱，清晨时也只有空虚的斋戒思念。他瘦弱的身影与卫玠相比，冷清地与邺侯相伴。他的住所简陋，只有草舍挡雨遮风，荆条窗户却挡不住寒风的侵袭。他能够教会别人通达孝悌，却自己未能得到高官厚禄。他喜欢亲手搜寻时运的变化，对于喜事如同欣赏时泰的喜悦，迎接新岁如同迎接丰收的丰盛。他家里原本只有一张简陋的席子，井水只能加一些葱来烹调。年轻时立下的仁德志向，到了晚年却觉得自己变得如同宋玉那样耳聋。他带着书籍早早地倾诉自己懒散的性情，读《易经》时反而寻求启示。

曾经向往过能够引得雁鸣的吟咏，如今怜悯半死的桐树。他坚守自己的初心，像箭一样直指目标，但也常常摇头叹息，心情如同蓬草一般烦乱。他翻看着架上的赤叶，覆盖着菊花丛的藤篱。或许他只能将自己的作品呈现给普通的工匠，因为他现在已经像愚公一样学不动了。

这首诗通过描述主人公文翰的一生，展现了他在不同阶段的追求和心境。从少年豪放不羁，到中年政治理想的破灭，再到晚年的颓废彷徨，诗人将一个人的一生化作诗篇，充满感慨和哲思。虽然他曾有过雄心壮志，但最终却回归朴素的生活，用愚公的心态面对人生。诗人通过细腻的描写，让读者深入感受到主人公内心的挣扎和迷茫，也体味到生命的无常和转变。

“搔首忽如蓬”总结赏析

赏析：:
这首诗《长安感事呈卢纶》是唐代诗人李端创作的一首七言绝句。诗人以自己的亲身经历和感慨，写出了自己在长安的种种遭遇和心情，展现了一位士人的坎坷和坚韧，同时也表达了对人生的深切感慨。
诗的内容可以分为以下几个方面：
首先，诗人在诗中提到了自己的家庭背景和成就。他自称有十五事文翰，这意味着他在文学方面有着相当的才华。他还提到自己的大儿轻孔融，说明自己的儿子有出色的才情。这些成就和家庭背景让他在长安社交圈中自信满满，笑傲五侯之中。
其次，诗人表达了自己在朝堂上的遭遇。他提到自己曾经上朝谏猎，但谏言未被采纳，表示自己在政治上的不如意。他还提到自己的潘鬓（头发）已经蹉跎，阮途（道路）已经穷。这些形象的描绘表达了诗人的失意和沮丧之情。
然后，诗人写到了自己的经济困境。他表示贷布怜宁兴，无金命未通，说明自己身处贫困之中，没有足够的金钱和财富。他还提到了一些地方的困苦，如王陵和郭最，暗示了社会的不公平和不平等。
接着，诗人表达了自己的内心感受。他写到自己在寺庙中清斋思虑，与友人共商国事，思考人生的意义。他感受到了岁月的流逝和生活的苦难，但依然保持着积极向上的态度，寻求心灵的慰藉。
最后，诗人以一系列生活细节描绘了自己的生活状态，如扪虱欣时泰，迎猫达岁丰，原门唯有席，井饮但加葱等，反映了他朴素而坚韧的生活态度。
标签:
抒情、自省、生活哲理、社会不公

“搔首忽如蓬”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“搔首忽如蓬”相关诗句：

“搔首忽如蓬”每个字的意思：

包含“搔首忽如蓬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂