“安否每难问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安否每难问”出自哪首诗？
答案： “安否每难问”出自： 宋代 赵蕃的 《呈李赣州四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān fǒu měi nán wèn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“安否每难问”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“安否每难问”已经是第一句了。
问题3：“安否每难问”的下一句是什么？
答案： “安否每难问”的下一句是： 姓名今得通 , 诗句拼音为： xìng míng jīn dé tōng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“安否每难问”全诗
呈李赣州四首 其三 (chéng lǐ gàn zhōu sì shǒu qí sān)
安否每难问，姓名今得通。
久忧埋积雪，大喜得春风。
与世故多识，如公能几同。
既欣还有感，愁对海棠丛。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“安否每难问”繁体原文
呈李贛州四首 其三
安否每難問，姓名今得通。
久憂埋積雪，大喜得春風。
與世故多識，如公能幾同。
既欣還有感，愁對海棠叢。
“安否每难问”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
安否每难问，姓名今得通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久忧埋积雪，大喜得春风。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
与世故多识，如公能几同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
既欣还有感，愁对海棠丛。
“安否每难问”全诗注音
安否每难问，姓名今得通。
久忧埋积雪，大喜得春风。
与世故多识，如公能几同。
既欣还有感，愁对海棠丛。
“安否每难问”全诗翻译
译文：
安好情况每次都难以询问，如今终于知道了你的名字。
长时间的忧虑像积雪一样深埋，如今却因为春风而欣喜。
在世故的事物中有许多知识，但与贤者相比又有几人能相比。
既然感到欣喜，也难免会有所触动，就像愁苦挨着海棠花丛一样。
总结：
诗人通过描绘安好难问、姓名得知、忧虑如雪、春风欣喜、世故多识、与贤者比较、欣喜感动等情景，抒发了对人生境遇的深刻思考和感悟。
“安否每难问”相关诗句：
- 安否每难问 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其三 》
- 安否逢人问 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘子澄先生 》
- 君行问安否 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 问我平安否 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 更问公安否 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 君行问安否 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 定省问安否 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 问君安否外 出自 [宋] 袁说友 ·《兴化吴宰商卿来书 》
- 乡闾问安否 出自 [宋] 释德洪 ·《瑀上人求诗 》
- 无烦问安否 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其二 》
- 安否何劳问 出自 [宋] 饶节 ·《刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 》
- 作书问安否 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 殷勤问安否 出自 [宋] 陆游 ·《题龙鹤菜帖 》
- 问君比安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 安否君王问 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 安否倩谁问 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 书来问安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 书地问安否 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 似欲问安否 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 问讯壶公安否 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一一 》