“西风吹起水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风吹起水云乡”出自哪首诗？
答案： “西风吹起水云乡”出自： 宋代 潘璵的 《和潮韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng chuī qǐ shuǐ yún xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风吹起水云乡”的上一句是什么？
答案：
“西风吹起水云乡”的上一句是： 海若驱车到浙江 , 诗句拼音为：hǎi ruò qū chē dào zhè jiāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西风吹起水云乡”的下一句是什么？
答案： “西风吹起水云乡”的下一句是： 雷轰万鼓不成雨 , 诗句拼音为： léi hōng wàn gǔ bù chéng yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“西风吹起水云乡”全诗
和潮韵 (hé cháo yùn)
海若驱车到浙江，西风吹起水云乡。
雷轰万鼓不成雨，雪驾千峯只荐凉。
犀手谩持吴弩射，貂璫空走伍祠香。
登楼且作川鲸饮，总付兴亡与夕阳。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风吹起水云乡”繁体原文
和潮韻
海若驅車到浙江，西風吹起水雲鄉。
雷轟萬鼓不成雨，雪駕千峯祇薦凉。
犀手謾持吳弩射，貂璫空走伍祠香。
登樓且作川鯨飲，總付興亡與夕陽。
“西风吹起水云乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
海若驱车到浙江，西风吹起水云乡。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
雷轰万鼓不成雨，雪驾千峯只荐凉。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犀手谩持吴弩射，貂璫空走伍祠香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登楼且作川鲸饮，总付兴亡与夕阳。
“西风吹起水云乡”全诗注音
海若驱车到浙江，西风吹起水云乡。
雷轰万鼓不成雨，雪驾千峯只荐凉。
犀手谩持吴弩射，貂璫空走伍祠香。
登楼且作川鲸饮，总付兴亡与夕阳。
“西风吹起水云乡”全诗翻译
译文：
海若驾车来到浙江，西风吹起水云乡的美景。
雷声隆隆却无法带来雨水，雪车驶过千峰只留下凉意。
犀牛的手握着吴弩，却射不中目标；貂璫空空走过伍祠香。
登上楼阁，畅饮着川鲸，将兴亡命运交付于夕阳之下。
总结：
诗人描绘了海上来到浙江的壮丽景色，西风吹动着水云乡的美景。然而，雷声隆隆却未带来雨水，雪车驶过千峰却只带来凉意。犀牛手持吴弩却难以射中目标，而貂璫却空空走过伍祠香。最后，诗人登上楼阁，畅饮川鲸，将国家兴亡和命运交付于夕阳之下。这首诗以景物描写抒发了对兴衰命运的思考。
“西风吹起水云乡”相关诗句：
- 西风吹起水云乡 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 西风吹起楚天云 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 凉风吹起故乡愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋登涔阳城二首 一 》
- 秋风吹起故乡愁 出自 [宋] 王奕 ·《和赵若伦旧题多景楼 》
- 西风吹梦到故乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 西风初起无人乡 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 西风吹起江心浪 出自 [宋] 王琮 ·《题多景楼 》
- 西风吹起蓴鲈兴 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 西风吹起豆田乌 出自 [宋] 潘柽 ·《自滁阳回至乌衣镇 》
- 西风吹起别离愁 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其一 》
- 西风似欲吹人起 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 西风吹起一襟秋 出自 [宋] 翁森 ·《访古村彦高不值留竹间 》
- 西风吹起英雄恨 出自 [宋] 艾可叔 ·《临江褒忠庙题 》
- 西风吹潮半夜起 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 西风似欲吹人起 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 巽风吹起水中灯 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五 》
- 水风吹起芰荷香 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其六 》
- 东风吹水起鱼鳞 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 西风吹渭水 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 夕风吹波云欲起 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》