“金铃个个圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金铃个个圆”出自哪首诗?
答案: “金铃个个圆”出自: 唐代 元稹的 《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn líng gè gè yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金铃个个圆”的上一句是什么?
答案:
“金铃个个圆”的上一句是: 玉磬声声彻 , 诗句拼音为: yù qìng shēng shēng chè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金铃个个圆”的下一句是什么?
答案: “金铃个个圆”的下一句是: 高疎明月下 , 诗句拼音为: gāo shū míng yuè xià ,诗句平仄:平○平仄仄。
“金铃个个圆”全诗
见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 (jiàn rén yǒng hán shè rén xīn lǜ shī yīn yǒu xì zèng)
喜闻韩古调,兼爱近诗篇。
玉磬声声彻,金铃个个圆。
高疎明月下,细腻早春前。
花态繁於绮,闺情软似绵。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘检,摩诘好因缘。
七字排居敬,千词敌乐天。
殷勤闲太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,须饶紫禁仙。
仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
“金铃个个圆”繁体原文
見人詠韓舍人新律詩因有戲贈
喜聞韓古調,兼愛近詩篇。
玉磬聲聲徹,金鈴箇箇圓。
高疎明月下,細膩早春前。
花態繁於綺,閨情軟似綿。
輕新便妓唱,凝妙入僧禪。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘檢,摩詰好因緣。
七字排居敬,千詞敵樂天。
殷勤閑太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,須饒紫禁仙。
“金铃个个圆”韵律对照
仄○平仄○,○仄仄平平。
喜闻韩古调,兼爱近诗篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉磬声声彻,金铃个个圆。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
高疎明月下,细腻早春前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花态繁於绮,闺情软似绵。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
欲得人人伏,能教面面全。
平平仄平仄,平仄仄平○。
延之苦拘检,摩诘好因缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七字排居敬,千词敌乐天。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤闲太祝,好去老通川。
仄仄○平仄,平平仄○平。
莫漫裁章句,须饶紫禁仙。
“金铃个个圆”全诗注音
喜闻韩古调,兼爱近诗篇。
玉磬声声彻,金铃个个圆。
高疎明月下,细腻早春前。
花态繁於绮,闺情软似绵。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘检,摩诘好因缘。
七字排居敬,千词敌乐天。
殷勤闲太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,须饶紫禁仙。
“金铃个个圆”全诗翻译
译文:
喜闻韩古调,兼爱近诗篇。
玉磬声声彻,金铃个个圆。
高疎明月下,细腻早春前。
花态繁於绮,闺情软似绵。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘检,摩诘好因缘。
七字排居敬,千词敌乐天。
殷勤闲太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,须饶紫禁仙。
喜闻韩国古调,同时也喜爱近代的诗篇。玉磬的声音一声声回荡,金铃个个圆润。在高高的明月下,感受到细腻的初春之前。花朵姿态繁盛如锦,闺情柔软如绵。轻快的新诗适宜妓女吟唱,而深奥的诗句适合僧人禅修。希望能让每个人都陶醉其中,让每个面孔都得到启迪。虽然修炼之路艰辛受限,但思考和探索缘起缘灭的道理却是美好的。七个字排列得整整齐齐,比起千言万语都能与李白相提并论。我殷切地祝愿那些闲暇的太守,好好去通川游玩。不要草率地剪裁诗章句子,应该让它们充满紫禁城的仙气。
“金铃个个圆”总结赏析
赏析::
这首诗《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》是唐代诗人元稹创作的,表达了他对韩愈新律诗的赞赏之情,同时也借此诗赠以鼓励韩愈继续创作。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放豁达的笔调,深刻地赞颂了韩愈的新律诗。首句便表现出作者的欢欣之情,称喜闻韩古调,兼爱近诗篇,展现出他对韩愈文学才华的崇敬。接着,通过对乐器的比喻,玉磬声声彻,金铃个个圆,传达出韩愈的诗篇清新和音韵悠扬的特点。
诗中不断提到春天的景象,如高疎明月下,细腻早春前,花态繁於绮,闺情软似绵。这些描写增强了诗篇的艺术感,使读者仿佛置身于春日的明媚之中。同时,这些描写也暗示了韩愈诗中对自然景物的丰富描写和感受。
诗中还提到了诗歌的作用,认为韩愈的新律诗能够使人欢愉、聚众伏首。这表达了作者对韩愈诗歌感染力的肯定,认为它可以感动众人,使人陶醉其中。
最后部分,作者还提到了诗人韩愈的品格和修养,希望他能够保持不被世俗所累,继续创作下去。通过“好去老通川”的寄语,表达了对韩愈不断前进的鼓励,同时也呼应了韩愈的高风亮节。
整首诗充满了对韩愈诗歌的欣赏和鼓励之情,用豪放清新的语言描绘了韩愈诗中的美好特点,使读者对韩愈的新律诗产生了浓厚的兴趣。
标签: 赞美、劝诗、抒情
“金铃个个圆”相关诗句:
- 金铃个个圆 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 十个红铃九个败 出自 [宋] 贾似道 ·《金束带 》
- 独此奇峰个个圆 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》
- 拄杖挑来个个圆 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二○ 》
- 个个微圆类绿萍 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 镂雪裁绡个个圆 出自 [宋] 孔平仲 ·《榆钱 》
- 个个圆如济世财 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其九 》
- 秀出芗林个个圆 出自 [宋] 李洪 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 个个圆如济世财 出自 [唐] 郑谷 ·《苔钱 》
- 风吹个个一般圆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《榆钱 》
- 秀出芗林个个圆 出自 [宋] 胡寅 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 钻入书窗个个圆 出自 [宋] 朱继芳 ·《太极图 》
- 个个圆如紫磨真 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 二 》
- 个个足方顶圆 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 秋深个个圆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 露滴个个圆 出自 [宋] 释鉴 ·《含珠林 》
- 个个跨金毛狮子 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一三 》
- 淘沙个个得精金 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其七 》
- 个个生来个个麤 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》