“勿云师可去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿云师可去”出自哪首诗?
答案: “勿云师可去”出自: 宋代 姚勉的 《送胡教授之沅水任 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yún shī kě qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“勿云师可去”的上一句是什么?
答案:
“勿云师可去”的上一句是: 边陲尽易安 , 诗句拼音为: biān chuí jìn yì ān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“勿云师可去”的下一句是什么?
答案: “勿云师可去”的下一句是: 甘与国辞难 , 诗句拼音为: gān yǔ guó cí nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“勿云师可去”全诗
送胡教授之沅水任 其二 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí èr)
近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“勿云师可去”繁体原文
送胡教授之沅水任 其二
近聞沅水路,今亦是風寒。
忠信如先教,邊陲儘易安。
勿云師可去,甘與國辭難。
文武能兼盡,功名更好看。
“勿云师可去”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近闻沅水路,今亦是风寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠信如先教,边陲尽易安。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勿云师可去,甘与国辞难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文武能兼尽,功名更好看。
“勿云师可去”全诗注音
近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。
“勿云师可去”全诗翻译
译文:
近来听说沅水的路,如今也感受到了寒风的袭击。
忠诚信义如同先师所教,边疆之地逐渐变得平静安宁。
不要说师父可去远方,愿与国家分离的难题。
文学和武功能够兼备,所取得的功名更加引人注目。
总结:
诗人听闻沅水的消息,感受到寒风袭击,强调忠信如师所教,边陲地区逐渐平静,表达了不愿离开国家,希望文武双全,取得更大功名的情感。
“勿云师可去”相关诗句:
- 勿云师可去 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其二 》
- 勿云诗工画师耻 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 凿去可勿留 出自 [宋] 张舜民 ·《乡人言 》
- 谓汝可勿去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 勿云去年事 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 勿喧孔老竞师师 出自 [宋] 员兴宗 ·《春事已深终日坐忘有感 》
- 师今恐云去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《失题 》
- 云师可是太无情 出自 [宋] 郭印 ·《春阴 》
- 可拜云洲老师号 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 勿云去草草无恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 云师云师汝诚能 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 云师云师汝诚能 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 忆师每欲寻师去 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄茅山温尊师 》
- 怜师不得随师去 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 勿贻师门羞 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其三 》
- 篙师勿槌鼓 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》
- 勿叹师友寂 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 密勿宠官师 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 愿师勿弃置 出自 [宋] 文同 ·《已师竹杖 》
- 去去沧波勿复陈 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》