“结茅得幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结茅得幽深”出自哪首诗?
答案: “结茅得幽深”出自: 宋代 方岳的 《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié máo dé yōu shēn ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“结茅得幽深”的上一句是什么?
答案:
“结茅得幽深”的上一句是: 无力供保伍 , 诗句拼音为: wú lì gòng bǎo wǔ
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“结茅得幽深”的下一句是什么?
答案: “结茅得幽深”的下一句是: 杉竹自成坞 , 诗句拼音为: shān zhú zì chéng wù ,诗句平仄:平仄仄平平。
“结茅得幽深”全诗
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其七 (zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn yí zhé fù gēng zǎi qí qī)
吾仕竟三黜,吾气竭再鼓。
百年会有极,等作一抔土。
宁当友鱼虾,勿谓怒豺虎。
静中试遐观,一一皆自取。
但恨齿发衰,无力供保伍。
结茅得幽深,杉竹自成坞。
食贫秋田少,酒不供小户。
醒眼对佳山,日夕迭宾主。
有谈及世故,使我舌屡吐。
常恐天地间,愧仰而怍俯。
所以猿鹤居,不嫌蓬藋拄。
可惜秋风至,送君又南浦。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
“结茅得幽深”繁体原文
鄭僉判取蘇黄門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其七
吾仕竟三黜,吾氣竭再鼓。
百年會有極,等作一抔土。
寧當友魚蝦,勿謂怒豺虎。
靜中試遐觀,一一皆自取。
但恨齒髮衰,無力供保伍。
結茅得幽深,杉竹自成塢。
食貧秋田少,酒不供小戶。
醒眼對佳山,日夕迭賓主。
有談及世故,使我舌屢吐。
常恐天地間,愧仰而怍俯。
所以猿鶴居,不嫌蓬藋拄。
可惜秋風至,送君又南浦。
“结茅得幽深”韵律对照
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
吾仕竟三黜,吾气竭再鼓。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
百年会有极,等作一抔土。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
宁当友鱼虾,勿谓怒豺虎。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
静中试遐观,一一皆自取。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
但恨齿发衰,无力供保伍。
仄平仄平○,平仄仄平平。
结茅得幽深,杉竹自成坞。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
食贫秋田少,酒不供小户。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
醒眼对佳山,日夕迭宾主。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
有谈及世故,使我舌屡吐。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
常恐天地间,愧仰而怍俯。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
所以猿鹤居,不嫌蓬藋拄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
可惜秋风至,送君又南浦。
“结茅得幽深”全诗注音
吾仕竟三黜,吾气竭再鼓。
百年会有极,等作一抔土。
宁当友鱼虾,勿谓怒豺虎。
静中试遐观,一一皆自取。
但恨齿发衰,无力供保伍。
结茅得幽深,杉竹自成坞。
食贫秋田少,酒不供小户。
醒眼对佳山,日夕迭宾主。
有谈及世故,使我舌屡吐。
常恐天地间,愧仰而怍俯。
所以猿鹤居,不嫌蓬藋拄。
可惜秋风至,送君又南浦。
“结茅得幽深”全诗翻译
译文:
吾作官竟三次被罢免,吾心意已耗竭再次奋发。
百年人生会有巅峰和低谷,等待时机就像等待一抔土埋葬我。
宁可交友于鱼虾等平凡之物,不要与愤怒的豺虎为伍。
在宁静中尝试远观,每一件事都是自己亲手招来的。
只是遗憾牙齿开始脆弱,无法再承担保卫国家的重任。
筑起茅屋,创造幽深之居,杉竹蔓延自成坞。
虽然贫瘠的秋田产出不多,却没有酒能供应小户。
清晨睁开眼睛对着佳山,日夜交替宾主来往。
谈及世事变迁,我忍不住频频开口。
常常担心在天地之间,惭愧抬头仰望,低头羞愧。
因此我居住在山中,不嫌蓬藋作支撑。
可惜秋风又到,必须送别君子南下往南浦。
总结:诗人述说了自己经历了官场的失败和挫折,但仍然坚持不懈地奋斗。他在人生的巅峰和低谷中感悟到一些道理,与平凡之物交友,静心观察,自己招惹的一切皆自受。他自叹年华短暂,愧对天地间,但仍然在山中居住,坚定地支持着自己的信念。最后,他以送别的方式表达了对友人的祝愿。
“结茅得幽深”相关诗句:
- 结茅得幽深 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 茅茨结处自深幽 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 幽室结白茅 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 幽亭学结茅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○ 》
- 结茅寄幽情 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 丹茅苦竹深幽幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张太博通判袁州 》
- 结茅无伴对幽禽 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》
- 结茅幽寂近禅林 出自 [唐] 翁承赞 ·《华下霁後晓眺 》
- 曾许幽人近结茅 出自 [宋] 刘挚 ·《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 》
- 中有幽人结茅屋 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 深山独结茅 出自 [宋] 孟贯 ·《赠隠者 》
- 深山独结茅 出自 [唐] 孟贯 ·《赠隐者 》
- 结茅深林下 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 茅庵 》
- 深山自结茅 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其一 》
- 结茅临深溪 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一○ 》
- 翁十深山自结茅 出自 [宋] 徐照 ·《怀赵紫芝翁灵舒 》
- 结茅深稳占湖光 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其四 》
- 结庵深对大茅峯 出自 [宋] 田况 ·《寄道士张明真 》
- 岂无深谷结茅屋 出自 [宋] 陆游 ·《子聿至湖上待其归 》
- 结茅深处傍松坡 出自 [宋] 陈宓 ·《和天台戴复古韵 》