“二年薇与蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年薇与蕨”出自哪首诗?
答案: “二年薇与蕨”出自: 宋代 张耒的 《和应之盛夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián wēi yǔ jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“二年薇与蕨”的上一句是什么?
答案:
“二年薇与蕨”的上一句是: 沾泥雨果残 , 诗句拼音为: zhān ní yǔ guǒ cán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“二年薇与蕨”的下一句是什么?
答案: “二年薇与蕨”的下一句是: 实厌野人餐 , 诗句拼音为: shí yàn yě rén cān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“二年薇与蕨”全诗
和应之盛夏 (hé yìng zhī shèng xià)
驱马畏炎暑,杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄,越布夜衾单。
饮沼山禽渴,沾泥雨果残。
二年薇与蕨,实厌野人餐。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“二年薇与蕨”繁体原文
和應之盛夏
驅馬畏炎暑,杜門常鮮歡。
吳綃朝扇薄,越布夜衾單。
飲沼山禽渴,沾泥雨果殘。
二年薇與蕨,實厭野人餐。
“二年薇与蕨”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
驱马畏炎暑,杜门常鲜欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴绡朝扇薄,越布夜衾单。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮沼山禽渴,沾泥雨果残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二年薇与蕨,实厌野人餐。
“二年薇与蕨”全诗注音
驱马畏炎暑,杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄,越布夜衾单。
饮沼山禽渴,沾泥雨果残。
二年薇与蕨,实厌野人餐。
“二年薇与蕨”全诗翻译
译文:
驾车避开炎热的天气,闭门常常欢乐。
用细薄的吴绡朝着扇凉,用薄薄的越布作夜衾。
在沼泽中喝饱了山中的鸟儿渴望的水,身上沾满了泥土,吃剩的果实。
经过了两年的薇和蕨的生长,实在受够了野人的食物。
总结:
诗人通过描写骑马行走中的种种困扰,如炎热的天气、夜晚的清凉,以及渴望饮水而遭遇泥泞的境遇,抒发了对于日常琐碎生活的不满和厌倦之情。全诗描写生活细节,展现了古人在繁忙生活中的苦闷感受,同时也表现了对于美好生活的向往和追求。
“二年薇与蕨”相关诗句:
- 二年薇与蕨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》
- 二年薇蕨苦不饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 但见薇与蕨 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 遂与薇蕨偕 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 中有薇与蕨 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 膏粱与薇蕨 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 蕨薇与杞荑 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 采薇洞 》
- 其中不树蕨与薇 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 成年准拟薇蕨甜 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 薇蕨藜藿 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 山粮采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 饮涧茹薇蕨 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 山中有蕨薇 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 秋城秀蕨薇 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 藜羹采薇蕨 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》
- 朝饭尚薇蕨 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 不及薇蕨饿 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 愧我蕨薇姿 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其九 》
- 每食慙薇蕨 出自 [唐] 钱起 ·《夕发箭场岩下作 》
- 薇蕨首阳山 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其二 》