“归家力农桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归家力农桑”出自哪首诗?
答案: “归家力农桑”出自: 宋代 陆游的 《种桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī jiā lì nóng sāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“归家力农桑”的上一句是什么?
答案:
“归家力农桑”的上一句是: 人生胡不归 , 诗句拼音为: rén shēng hú bù guī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“归家力农桑”的下一句是什么?
答案: “归家力农桑”的下一句是: 慎莫愁贫贱 , 诗句拼音为: shèn mò chóu pín jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归家力农桑”全诗
种桑 (zhòng sāng)
孔明百亩桑,景略十具牛。
岂无子孙念,饱暖自可休。
种桑吾庐西,微径出南陌。
三月叶暗园,四月葚可摘。
戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。
飞鸣各自得,人生胡不归。
归家力农桑,慎莫愁贫贱。
婚嫁就比邻,死生长相见。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
“归家力农桑”繁体原文
種桑
孔明百畝桑,景略十具牛。
豈無子孫念,飽暖自可休。
種桑吾廬西,微徑出南陌。
三月葉暗園,四月葚可摘。
戴勝枝上鳴,倉庚葉間飛。
飛鳴各自得,人生胡不歸。
歸家力農桑,慎莫愁貧賤。
婚嫁就比鄰,死生長相見。
“归家力农桑”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
孔明百亩桑,景略十具牛。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
岂无子孙念,饱暖自可休。
仄平平平平,平仄仄平仄。
种桑吾庐西,微径出南陌。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
三月叶暗园,四月葚可摘。
仄○平仄平,平平仄○平。
戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。
平平仄仄仄,平平平仄平。
飞鸣各自得,人生胡不归。
平平仄平平,仄仄平平仄。
归家力农桑,慎莫愁贫贱。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
婚嫁就比邻,死生长相见。
“归家力农桑”全诗注音
孔明百亩桑,景略十具牛。
岂无子孙念,饱暖自可休。
种桑吾庐西,微径出南陌。
三月叶暗园,四月葚可摘。
戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。
飞鸣各自得,人生胡不归。
归家力农桑,慎莫愁贫贱。
婚嫁就比邻,死生长相见。
“归家力农桑”全诗翻译
译文:
孔明有一百亩桑园,景略有十头牛。这桑园虽然没有儿子孙子,但他吃饱穿暖就能满足,就可以安心休息了。
他在家里种着桑树,位于庐州的西边,通过一条狭窄的小径出去,在南大街旁边。三月份,桑树叶子密密麻麻,遮蔽了整个园子;四月份,桑树上的桑葚成熟可摘取。
戴胜鸟在枝头上鸣叫,仓庚鸟在叶间飞舞,它们各自都觉得很快乐。那么,人生为什么不能归心似箭,回到家里劳作种植桑树呢?切不可因为贫穷贱贱而忧虑。婚嫁的人就像隔壁的邻居一样,生死都会长久相伴。
总结:
这首诗描述了孔明的生活状态和态度,虽然他没有儿子孙子,但他对生活非常知足,满足于吃饱穿暖。他种植桑树,过着安逸的生活,享受着季节的变迁和大自然的美好。他引导读者不要因为贫贱而忧虑,婚嫁的人将会长久相伴,生死之间亲近相依。整首诗流露出淡泊名利、知足常乐的生活态度。
“归家力农桑”相关诗句:
- 归家力农桑 出自 [宋] 陆游 ·《种桑 》
- 民力农桑家自足 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》
- 农力废耕桑 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 农桑能自力 出自 [宋] 张鎡 ·《重过凤山高氏 》
- 农桑劝课非无力 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 田家竞农桑 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 归去事农桑 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 农桑归恺悌 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 吾家世守农桑业 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其二 》
- 农桑乐岁千家足 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 退归诸子解农桑 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其一 》
- 家世尝力农 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 方识农家力最难 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八六 》
- 十劝农家各力田 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一○ 》
- 似闻岁恶农家尤费力 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 家家蚕事采桑归 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其二 》
- 家须农事归 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 四 》
- 归来每羡农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 归家好爲力生说 出自 [宋] 释怀深 ·《刚监院遣小师子文包山下书文别求偈兼示刚公 》