“有女方笄年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有女方笄年”出自哪首诗?
答案: “有女方笄年”出自: 宋代 程珌的 《揭富阳孝子门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu nǚ fāng jī nián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有女方笄年”的上一句是什么?
答案:
“有女方笄年”的上一句是: 去年何明正 , 诗句拼音为:qù nián hé míng zhèng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“有女方笄年”的下一句是什么?
答案: “有女方笄年”的下一句是: 母病偕幼弟 , 诗句拼音为: mǔ bìng xié yòu dì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“有女方笄年”全诗
揭富阳孝子门 (jiē fù yáng xiào zǐ mén)
去年何明正,有女方笄年。
母病偕幼弟,奉佛祈病蠲。
既蠲未全已,剖肝代兰荃。
今年盛立旺,二子亦奇伟。
兄肝起母病,弟复先割股。
人生贵男儿,愧此簪笄女。
峩峩儒冠弁,愧此田家子。
予谬为令长,冥愚化不宣。
彼直天性厚,或以上泽覃。
劳之缗酒廪,重为此诗篇。
揭之旌其门,观风盛采旃。
既以劝邦人,庶几风普天。
仄平平平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○○平○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,○平仄平平。
仄平平○平,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“有女方笄年”繁体原文
揭富陽孝子門
去年何明正,有女方笄年。
母病偕幼弟,奉佛祈病蠲。
既蠲未全已,剖肝代蘭荃。
今年盛立旺,二子亦奇偉。
兄肝起母病,弟復先割股。
人生貴男兒,愧此簪笄女。
峩峩儒冠弁,愧此田家子。
予謬爲令長,冥愚化不宣。
彼直天性厚,或以上澤覃。
勞之緡酒廩,重爲此詩篇。
揭之旌其門,觀風盛采旃。
既以勸邦人,庶幾風普天。
“有女方笄年”韵律对照
仄平平平○,仄仄平平平。
去年何明正,有女方笄年。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
母病偕幼弟,奉佛祈病蠲。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
既蠲未全已,剖肝代兰荃。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今年盛立旺,二子亦奇伟。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兄肝起母病,弟复先割股。
平平仄平平,仄仄平平仄。
人生贵男儿,愧此簪笄女。
○○平○仄,仄仄平平仄。
峩峩儒冠弁,愧此田家子。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
予谬为令长,冥愚化不宣。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
彼直天性厚,或以上泽覃。
○平平仄仄,○平仄平平。
劳之缗酒廪,重为此诗篇。
仄平平○平,○平仄仄平。
揭之旌其门,观风盛采旃。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
既以劝邦人,庶几风普天。
“有女方笄年”全诗注音
去年何明正,有女方笄年。
母病偕幼弟,奉佛祈病蠲。
既蠲未全已,剖肝代兰荃。
今年盛立旺,二子亦奇伟。
兄肝起母病,弟复先割股。
人生贵男儿,愧此簪笄女。
峩峩儒冠弁,愧此田家子。
予谬为令长,冥愚化不宣。
彼直天性厚,或以上泽覃。
劳之缗酒廪,重为此诗篇。
揭之旌其门,观风盛采旃。
既以劝邦人,庶几风普天。
“有女方笄年”全诗翻译
译文:
去年何明正,他的女儿行笄礼。
母亲生病,与年幼的弟弟一同,前去庙里祈求佛神的庇佑,祈求病痛得以减轻。
虽然病情并未完全痊愈,但他心怀仁义,义务代替贤妻兰荃来割肝献肉。
今年春天充满繁荣,他的两个儿子也异常聪慧出众。
长子割肝治疗母亲的病痛,而次子则先割股献父。
人生中最珍贵的是男儿,却惭愧地对不起这位正在经历女儿成年礼的父亲。
那华丽的儒冠弁巾,对不起这位家族的少年子弟。
我作为一位令长,错失了宣扬智慧的机会,愚昧地没有传播出去。
而他,直率的本性深厚,或许能以善行感动上天,得到天赐的恩泽。
我不辞辛劳,亲自酿造美酒,以重赏他,为此创作了这首诗篇。
将这首诗篇张贴在他的门前,让人们能够领略到其中蕴含的深意,感受到他的高风亮节。
通过这首诗篇,希望能够激励国人,使风气渐渐纯正,影响普天下的人们。
总结:
诗人以一位父亲为主角,描述了他在家庭中的高尚品德和仁义之举。父亲不顾自己的身体,为了救治亲人的病痛,甘愿割肉献肝。他的两个儿子也各自展现出非凡的品质,以及对家庭和社会的责任。诗人自责自己未能充分传扬这些美德,感叹自己的愚昧。最后,诗人希望通过这首诗篇能够鼓舞人们,传播正道,影响更多的人。
“有女方笄年”相关诗句:
- 有女方笄年 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 季女方及笄 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 女子年既笄 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 西邻女儿年将笄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 才及笄年便有行 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其七 》
- 儿女各冠笄 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 男女既冠笄 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 愧此簪笄女 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 东家女未笄 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 儿女冠笄各缀行 出自 [宋] 陆游 ·《己巳元日 》
- 小女初笄爲姊妹 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 二 》
- 初笄绝代北方人 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 一 》
- 笄年未伉俪 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 笄年咏好逑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孺人一首 》
- 芳年倏已笄 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 笄年下相门 出自 [唐] 窦常 ·《凉国惠康公主挽歌 》
- 笄年未结褵 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 小姑顔貌正笄年 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 》
- 小姑顔貌正笄年 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其二 》
- 笄年踰十便孀居 出自 [宋] 陈宓 ·《挽杨夫人 》