“五福人所愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五福人所愿”出自哪首诗?
答案: “五福人所愿”出自: 宋代 贺铸的 《黄山席上别当涂僚友 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ fú rén suǒ yuàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“五福人所愿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五福人所愿”已经是第一句了。
问题3:“五福人所愿”的下一句是什么?
答案: “五福人所愿”的下一句是: 九龄神所悭 , 诗句拼音为: jiǔ líng shén suǒ qiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“五福人所愿”全诗
黄山席上别当涂僚友 其二 (huáng shān xí shàng bié dāng tú liáo yǒu qí èr)
五福人所愿,九龄神所悭。
着身名利场,宠辱如循环。
不见倦飞鸟,翻然亦知还。
酒阑解袂去,老矣遂投闲。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“五福人所愿”繁体原文
黄山席上別當塗僚友 其二
五福人所願,九齡神所慳。
著身名利場,寵辱如循環。
不見倦飛鳥,翻然亦知還。
酒闌解袂去,老矣遂投閑。
“五福人所愿”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
五福人所愿,九龄神所悭。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
着身名利场,宠辱如循环。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
不见倦飞鸟,翻然亦知还。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
酒阑解袂去,老矣遂投闲。
“五福人所愿”全诗注音
五福人所愿,九龄神所悭。
着身名利场,宠辱如循环。
不见倦飞鸟,翻然亦知还。
酒阑解袂去,老矣遂投闲。
“五福人所愿”全诗翻译
译文:
五福之人所愿望,九龄神(长寿之神)所赐予。
身处于名利的纷扰场中,对待宠辱如同周而复始的循环。
即便看不见疲惫的飞鸟,也能感悟它飞翔的归处。
酒宴散去解开袖子,老年之时终于得以投入闲适。
总结:这句诗描绘了五福之人的愿望和九龄神的恩赐,以及人生的轮回和老年时的宁静。诗中通过比喻和形象的描写,表达了对追求名利的人生轮回的思考,并呼唤人们在尘世纷扰后能够得到内心的宁静和返璞归真。
“五福人所愿”总结赏析
这首古诗《黄山席上别当涂僚友 其二》是贺铸创作的,诗中表达了对于名利的淡然态度和对自然逝去的岁月的感慨。
诗人首先提到“五福人所愿,九龄神所悭”,意味着人们都追求幸福和长寿,但这些追求常常是虚幻的。接着,他描写了在名利场中的起伏和宠辱的循环,强调了世事无常,人生充满变化。不过,诗人也指出,就像不见倦的飞鸟一样,他也了解到人生的起伏循环,悟出了其中的道理。
最后两句“酒阑解袂去,老矣遂投闲”,表达了诗人在酒宴结束时解开袂子,告别了繁忙的生活,选择了宁静和闲适的生活。这反映了诗人对于平淡生活的向往,对于世俗名利的超脱。
“五福人所愿”相关诗句:
- 五福人所愿 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》
- 骈集五福天所锺 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 屈指五人齐五福 出自 [宋] 王涣 ·《睢阳五老会诗 》
- 人生但愿水僊福 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 客舍五浆非所愿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵质夫兄使君同年 》
- 乃所愿学陶五柳 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 正是人间五福人 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》
- 人嗟五福内 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其一 》
- 人间五福少 出自 [宋] 姜特立 ·《不贪 》
- 人间五福备 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其一 》
- 人间五福荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 人间福有五 出自 [宋] 司马光 ·《北京留守王太师挽歌词二首 其一 》
- 人间五福并 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 五福少全人 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 五福人间有 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中寄诸友 》
- 祸福人所召 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 须享人间五福全 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱朝请还台 》
- 人间五福是高年 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 身兼五福几人全 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 清世几人兼五福 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》