“身世总爲闲伎俩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身世总爲闲伎俩”出自哪首诗?

答案:身世总爲闲伎俩”出自: 宋代 刘应时 《义上人归自武林戏作四偈 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì zǒng wèi xián jì liǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“身世总爲闲伎俩”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“身世总爲闲伎俩”已经是第一句了。

问题3:“身世总爲闲伎俩”的下一句是什么?

答案:身世总爲闲伎俩”的下一句是: 生前须了恶因缘 , 诗句拼音为: shēng qián xū le è yīn yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“身世总爲闲伎俩”全诗

义上人归自武林戏作四偈 其四 (yì shàng rén guī zì wǔ lín xì zuò sì jì qí sì)

朝代:宋    作者: 刘应时

身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。
把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn shì zǒng wèi xián jì liǎng , shēng qián xū le è yīn yuán 。
bǎ máo yuē zǐ guī yún hè , pǐn zì chái tóu zuò shuō chán 。

“身世总爲闲伎俩”繁体原文

義上人歸自武林戲作四偈 其四

身世總爲閑伎倆,生前須了惡因緣。
把茅約子歸雲壑,品字柴頭坐說禪。

“身世总爲闲伎俩”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。

“身世总爲闲伎俩”全诗注音

shēn shì zǒng wèi xián jì liǎng , shēng qián xū le è yīn yuán 。

身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。

bǎ máo yuē zǐ guī yún hè , pǐn zì chái tóu zuò shuō chán 。

把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。

“身世总爲闲伎俩”全诗翻译

译文:

身世常常是无聊的玩意儿,一生中必须面对不好的因缘。
将茅茨交还给山野,品字柴头坐下来谈论禅修。

总结:

这首诗通过对人生和修行的思考,表达了身世随缘的态度,认识生命中不好的因缘,追求内心的安宁与禅修。作者以简洁的词语,描绘了一个深沉的禅修者形象,表现了对禅修生活的向往和追求。

“身世总爲闲伎俩”诗句作者刘应时介绍:

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。更多...

“身世总爲闲伎俩”相关诗句: