“不知池上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知池上月”出自哪首诗？
答案： “不知池上月”出自： 唐代 白居易的 《六月三日夜闻蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī chí shàng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不知池上月”的上一句是什么？
答案：
“不知池上月”的上一句是： 别来蝉再鸣 , 诗句拼音为： bié lái chán zài míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不知池上月”的下一句是什么？
答案： “不知池上月”的下一句是： 谁拨小船行 , 诗句拼音为： shuí bō xiǎo chuán xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“不知池上月”全诗
六月三日夜闻蝉 (liù yuè sān rì yè wén chán)
荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“不知池上月”繁体原文
六月三日夜聞蟬
荷香清露墜，柳動好風生。
微月初三夜，新蟬第一聲。
乍聞愁北客，靜聽憶東京。
我有竹林宅，別來蟬再鳴。
不知池上月，誰撥小船行。
“不知池上月”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平平。
荷香清露坠，柳动好风生。
平仄平○仄，平平仄仄平。
微月初三夜，新蝉第一声。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
乍闻愁北客，静听忆东京。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
不知池上月，谁拨小船行。
“不知池上月”全诗注音
荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行。
“不知池上月”全诗翻译
译文：
荷香的清香沁入心扉，露水如珠坠落。婆娑的柳树随着和煦的风儿轻轻摇曳。微弱的月光在初三的夜晚中若隐若现，崭新的蝉鸣传来第一声。突然听到北方旅客的悲伤，静静倾听时光回忆起东京的往事。我拥有一座竹林的住宅，与蝉鸣的再次到来相别。不知道在池塘上的月亮，是谁划动小船行驶前进。
“不知池上月”总结赏析
赏析：:
《六月三日夜闻蝉》是唐代文学家白居易创作的一首古诗。诗中以写夜晚的清新空气、微月初升、初闻蝉声为主要情景，表达了对故乡和过去时光的思念之情。
首节描述荷香清馥，柳树摇曳，展现了夏夜的宜人景象，为诗歌开篇营造了清新宜人的氛围。接着，描绘了初三的微月和新蝉的鸣叫，用细腻的笔触描绘了时节的变迁和自然界的声音，凸显了时光流逝的感慨。
接下来的两节以乡愁和回忆为主题，写作者在夜晚听到蝉声时，心头浮现出北方的客愁和东京的往事。通过这种方式，诗人将自己置身于夜晚的寂静中，寻觅往事的痕迹，产生了思乡之情。
最后两节表达了对故园和过去时光的留恋，诗人自怜自爱，愿再听到蝉鸣，希望以此慰藉乡愁。最后两句"不知池上月，谁拨小船行"，意味着诗人对故园和过去的不舍，对未知未来的迷茫，让人产生更多遐想和感慨。
标签: 描写自然、思乡、寄托情怀
“不知池上月”相关诗句：
- 不知池上月 出自 [唐] 白居易 ·《六月三日夜闻蝉 》
- 池上不知鱼 出自 [宋] 释元肇 ·《泊然 》
- 不知枯池上 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 游流杯池 》
- 池上秋深病不知 出自 [宋] 赵师秀 ·《池上 》
- 君不见梁王池上月 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 不因月上不知还 出自 [宋] 周登 ·《游庐山南阜步月回寓馆 》
- 不知天上月 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 不知船上月 出自 [唐] 李贺 ·《始爲奉礼忆昌谷山居 》
- 不知海月上 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- 月上荷花更不知 出自 [宋] 俞桂 ·《閲名胜诗集 》
- 不知林薄上新月 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 醉後不知山月上 出自 [宋] 郑獬 ·《寄洞元师 其二 》
- 觉後不知新月上 出自 [宋] 李之仪 ·《又书扇 》
- 世上不知何岁月 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 不知明月上前洲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其八 》
- 觉後不知明月上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕酒醒 》
- 醉後不知明月上 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 饮弄池上月 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 池月渐东上 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 池上月未来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》