“乃知湖浸阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知湖浸阔”出自哪首诗?
答案: “乃知湖浸阔”出自: 宋代 曾几的 《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī hú jìn kuò ,诗句平仄: 。
问题2:“乃知湖浸阔”的上一句是什么?
答案:
“乃知湖浸阔”的上一句是: 其下临渤澥 , 诗句拼音为: qí xià lín bó xiè
,诗句平仄: 。
问题3:“乃知湖浸阔”的下一句是什么?
答案: “乃知湖浸阔”的下一句是: 便觉井邑隘 , 诗句拼音为: biàn jué jǐng yì ài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“乃知湖浸阔”全诗
闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 (wén dōng hú hé huā shèng kāi wèi cháng yī yóu jì zhèng yǔ gōng)
言登巾子山,天外入眼界。
呀然城之东,一监如许大。
得非所领州,其下临渤澥。
乃知湖浸阔,便觉井邑隘。
朝朝横乌纱,暮暮束韦带。
何曾官事了,秖使人意败。
径须水清泠,一洗胸芥蔕。
昨来放船好,如更宅爽垲。
四围纯浸山,碧玉乱石黛。
兼随郑广文,人境两疏快。
维扬几同僚,独喜此翁在。
只今万红妆,一一倚青盖。
柳阴闲画舫,荷叶遶公廨。
鬓丝禅榻上,句法出蔬菜。
因之双鲤鱼,慎勿欠诗债。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,?仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○○仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“乃知湖浸阔”繁体原文
聞東湖荷花盛開未嘗一游寄鄭禹功
言登巾子山,天外入眼界。
呀然城之東,一鑑如許大。
得非所領州,其下臨渤澥。
乃知湖浸闊,便覺井邑隘。
朝朝横烏紗,暮暮束韋带。
何曾官事了,秖使人意敗。
徑須水清泠,一洗胸芥蔕。
昨來放船好,如更宅爽塏。
四圍純浸山,碧玉亂石黛。
兼隨鄭廣文,人境兩疏快。
維揚幾同僚,獨喜此翁在。
只今萬紅妝,一一倚青蓋。
柳陰閑畫舫,荷葉遶公廨。
鬢絲禪榻上,句法出蔬菜。
因之雙鯉魚,慎勿欠詩債。
“乃知湖浸阔”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
言登巾子山,天外入眼界。
平平平平平,仄仄○仄仄。
呀然城之东,一监如许大。
仄平仄仄平,○仄○仄仄。
得非所领州,其下临渤澥。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
乃知湖浸阔,便觉井邑隘。
平平○平平,仄仄仄平仄。
朝朝横乌纱,暮暮束韦带。
平平平仄○,?仄平仄仄。
何曾官事了,秖使人意败。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
径须水清泠,一洗胸芥蔕。
仄平仄平仄,○○仄仄仄。
昨来放船好,如更宅爽垲。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
四围纯浸山,碧玉乱石黛。
○平仄仄平,平仄仄○仄。
兼随郑广文,人境两疏快。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
维扬几同僚,独喜此翁在。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
只今万红妆,一一倚青盖。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
柳阴闲画舫,荷叶遶公廨。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
鬓丝禅榻上,句法出蔬菜。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
因之双鲤鱼,慎勿欠诗债。
“乃知湖浸阔”全诗注音
言登巾子山,天外入眼界。
呀然城之东,一监如许大。
得非所领州,其下临渤澥。
乃知湖浸阔,便觉井邑隘。
朝朝横乌纱,暮暮束韦带。
何曾官事了,秖使人意败。
径须水清泠,一洗胸芥蔕。
昨来放船好,如更宅爽垲。
四围纯浸山,碧玉乱石黛。
兼随郑广文,人境两疏快。
维扬几同僚,独喜此翁在。
只今万红妆,一一倚青盖。
柳阴闲画舫,荷叶遶公廨。
鬓丝禅榻上,句法出蔬菜。
因之双鲤鱼,慎勿欠诗债。
“乃知湖浸阔”全诗翻译
译文:
言登巾子山,天外进入眼界。
呀然城邑东,一座监狱如此宏大。
得非所领州,其下临渤澥。
乃知湖泊广阔,便觉城邑狭窄。
朝朝横乌纱,暮暮束韦带。
何曾官事了,只是让人心意落败。
径须水清泠,一洗胸中烦腐。
昨来放船好,如同又搬宅舒畅。
四周被纯浸山,碧玉乱石如黛色。
兼随郑广文,人境都显得宽畅快意。
维扬几同僚,独喜这位老翁在这里。
如今万紫千红装扮,一个个依靠着青盖遮荫。
柳树阴凉里,悠闲地划着画舫,荷叶围绕公廨。
鬓发如禅榻上,诗句之美超越蔬菜。
因此双鲤鱼,务必不要欠下诗债。
全文总结:作者描绘了巾子山的壮丽景色,东方城池宏大,但与他所管辖的州份相比显得狭小。湖泊广阔,城邑狭窄,官职无事而心意沮丧。他洗去烦腐之气,喜欢放船游览山水。四周山色如碧玉般美丽,与自然融为一体,使人感到宽畅快意。与郑广文一同在维扬任职,但独喜古文研究者在此。现在万紫千红的景象中,人们依靠着青盖遮荫。柳树阴凉下,悠闲地划着画舫,荷叶环绕官廨。作者的鬓发如同禅榻上的智者,诗句之美超越凡俗。因此,他提醒自己不要欠下诗债。整篇诗歌展现了美丽的自然景观和宁静闲适的生活,以及作者对古文研究的热爱。
“乃知湖浸阔”总结赏析
《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功》赏析:
这首诗由曾几创作,以描述东湖荷花盛开的景象,表达游湖之情感,并寄托了郑禹功的美好祝愿。整首诗以古人游湖的情景为背景,通过描写自然景色和个人感受,展示了诗人的清新情感和豁达心态。
首先,诗人描绘了登上巾子山,俯瞰东湖的壮丽景色。他所看到的湖泊和远方的城池给他带来了惊叹之感。这一部分表现了自然景色的壮丽和恢弘。
接下来,诗人提到湖泊周围的城池和监狱,以及与之相关的官职。这里的描述传达了社会现实,暗示了官场的困扰和不如意。
然后,诗人感受到了湖泊的广袤和城市的狭窄之处,形成了鲜明的对比。这种对比突出了自然与社会的差异,也反映了诗人对自然的向往和对社会的厌倦。
诗的后半部分描述了每日的景色变化,以及湖中的荷花、水清、船只等元素。这些描写增添了诗的生动感和鲜明的画面感。
最后,诗人表达了对郑禹功的赞美和美好祝愿,寄托了诗人的感情。这种祝愿使诗歌充满了温馨和人情味。
“乃知湖浸阔”相关诗句:
- 乃知湖浸阔 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 始知江湖阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《早发渔浦潭 》
- 既知监湖阔 出自 [宋] 张侃 ·《千秋观拜贺知章像 》
- 知是江湖阔 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十五 》
- 知君胸次五湖阔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 归梦不知湖水阔 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 湖天已阔秋更阔 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其二 》
- 无乃镜湖留知章 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 清淮阔浸天 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 波阔浸天多 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 巨浸连空阔 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 水浸吴天阔 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》
- 河浸华夷阔 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 潇湘阔浸门 出自 [唐] 齐己 ·《酬岳阳李主簿卷 》
- 鸭陂下浸波澜阔 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 步芳桥长清浸阔 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 我思其义浸宏阔 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 浸渍乃损麦 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七四 》
- 敷荣浸渍乃无穷 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》