“个中风味有谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“个中风味有谁同”出自哪首诗?
答案: “个中风味有谁同”出自: 宋代 袁说友的 《野堂惠老惠笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè zhòng fēng wèi yǒu shuí tóng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“个中风味有谁同”的上一句是什么?
答案:
“个中风味有谁同”的上一句是: 每诵坡僊食无肉 , 诗句拼音为: měi sòng pō xiān shí wú ròu
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“个中风味有谁同”的下一句是什么?
答案: “个中风味有谁同”的下一句是: 付与新诗照湖绿 , 诗句拼音为: fù yǔ xīn shī zhào hú lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“个中风味有谁同”全诗
野堂惠老惠笋 (yě táng huì lǎo huì sǔn)
骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。
一年节物正撩人,賸把尝新伴幽独。
平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。
故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。
甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。
年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。
腥羶弃去不复念,从渠且负将军腹。
老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。
春来不讼箨龙冤,每诵坡僊食无肉。
个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○平○仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“个中风味有谁同”繁体原文
野堂惠老惠筍
騎臺落日餐秋菊,寒食江南饌餳粥。
一年節物正撩人,賸把嘗新伴幽獨。
平生慣飽藜藿淡,口腹累人何日足。
故園又作穿籬態,解籜呈新包一束。
甘寒不澆礧磈腸,一飯更須炊白玉。
年來稍學長沙味,一月煨藏愛餘馥。
腥羶棄去不復念,從渠且負將軍腹。
老僧日食常住供,飽坐饑食不論斛。
春來不訟籜龍冤,每誦坡僊食無肉。
箇中風味有誰同,付與新詩照湖綠。
“个中风味有谁同”韵律对照
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
一年节物正撩人,賸把尝新伴幽独。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。
平平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。
平平仄仄仄仄仄,○平○仄○平仄。
腥羶弃去不复念,从渠且负将军腹。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄○仄。
老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春来不讼箨龙冤,每诵坡僊食无肉。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。
“个中风味有谁同”全诗注音
骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。
一年节物正撩人,賸把尝新伴幽独。
平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。
故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。
甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。
年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。
腥羶弃去不复念,从渠且负将军腹。
老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。
春来不讼箨龙冤,每诵坡僊食无肉。
个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。
“个中风味有谁同”全诗翻译
译文:
骑着轻便的马儿,在夕阳下品尝着秋日的菊花,冷食节日里品尝着江南的馔饭和糯米粥。
这一年四季的节令物品都很美味,余下的食物却成了品味新滋味和陪伴幽静的伙伴。
平日里习惯了清淡的藜藿饭,如今口腹之欲无法满足。
故园的风味又呈现在我的眼前,解下箨笋展示新收获的一束。
美味虽然不浇灌石臼肠,但一顿饭还是需要炊制得如同白玉一般。
这些年慢慢地学会了长沙的风味,一个月里炖煮着香郁的美味。
腥羶的滋味被我舍弃,不再怀念,反而随身带着将军的丰腴。
老僧每日的食风常住,无论是饱食还是饥餐,都不计较斛斗。
春天来临,不再为竹箨的龙冤争论,每次吟诵诗篇时,食物上无需再添肉。
其中的滋味有谁能够相同,我把这些感触交付给新写的诗篇,照映着湖水的翠绿。
总结:
诗人以描写各种美食为线索,表达了对美味食物的追求和享受,以及对故乡和回忆的思念之情。通过描绘不同食材和烹饪方式,展现出诗人对食物的敏感和对细节的关注。诗人还以食物为媒介,表达了人生的感悟和情感,将味觉与心境巧妙地融合在一起。
“个中风味有谁同”相关诗句:
- 个中风味有谁同 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 个中有味谁同享 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其一 》
- 个中风味有谁知 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四 》
- 个中风味谁相称 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 》
- 此中风味许谁同 出自 [宋] 叶适 ·《蔡良甫观颐堂 》
- 个中意味谁探寻 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 个中有味要君参 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其四 》
- 个中有味渠不识 出自 [宋] 吕本中 ·《寄琦监院 》
- 个中有味忘归念 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一○ 》
- 个中风味亦佳哉 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老送苦笋 》
- 个中风味太高彻 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 个中风味吾自知 出自 [宋] 程洵 ·《宿野人家追和韦斋韵 》
- 个中风味须知趣 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其三 》
- 个中风味不胜清 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 个般襟度有谁同 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 晚香有味我同谁 出自 [宋] 程公许 ·《题秋芳菊蝶图 》
- 草木有谁同臭味 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 味耽昌歜有同谁 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》
- 个中端的有谁知 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 个中消息有谁明 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其六 》