首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 野堂惠老惠笋 > 个中风味有谁同

“个中风味有谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“个中风味有谁同”出自哪首诗?

答案:个中风味有谁同”出自: 宋代 袁说友 《野堂惠老惠笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè zhòng fēng wèi yǒu shuí tóng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平

问题2:“个中风味有谁同”的上一句是什么?

答案:个中风味有谁同”的上一句是: 每诵坡僊食无肉 , 诗句拼音为: měi sòng pō xiān shí wú ròu ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平

问题3:“个中风味有谁同”的下一句是什么?

答案:个中风味有谁同”的下一句是: 付与新诗照湖绿 , 诗句拼音为: fù yǔ xīn shī zhào hú lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“个中风味有谁同”全诗

野堂惠老惠笋 (yě táng huì lǎo huì sǔn)

朝代:宋    作者: 袁说友

骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。
一年节物正撩人,賸把尝新伴幽独。
平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。
故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。
甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。
年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。
腥羶弃去不复念,从渠且负将军腹。
老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。
春来不讼箨龙冤,每诵坡僊食无肉。
个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。

○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○平○仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

qí tái luò rì cān qiū jú , hán shí jiāng nán zhuàn táng zhōu 。
yī nián jié wù zhèng liáo rén , shèng bǎ cháng xīn bàn yōu dú 。
píng shēng guàn bǎo lí huò dàn , kǒu fù lèi rén hé rì zú 。
gù yuán yòu zuò chuān lí tài , jiě tuò chéng xīn bāo yī shù 。
gān hán bù jiāo léi wěi cháng , yī fàn gèng xū chuī bái yù 。
nián lái shāo xué zhǎng shā wèi , yī yuè wēi cáng ài yú fù 。
xīng shān qì qù bù fù niàn , cóng qú qiě fù jiāng jūn fù 。
lǎo sēng rì shí cháng zhù gòng , bǎo zuò jī shí bù lùn hú 。
chūn lái bù sòng tuò lóng yuān , měi sòng pō xiān shí wú ròu 。
gè zhòng fēng wèi yǒu shuí tóng , fù yǔ xīn shī zhào hú lǜ 。

“个中风味有谁同”繁体原文

野堂惠老惠筍

騎臺落日餐秋菊,寒食江南饌餳粥。
一年節物正撩人,賸把嘗新伴幽獨。
平生慣飽藜藿淡,口腹累人何日足。
故園又作穿籬態,解籜呈新包一束。
甘寒不澆礧磈腸,一飯更須炊白玉。
年來稍學長沙味,一月煨藏愛餘馥。
腥羶棄去不復念,從渠且負將軍腹。
老僧日食常住供,飽坐饑食不論斛。
春來不訟籜龍冤,每誦坡僊食無肉。
箇中風味有誰同,付與新詩照湖綠。

“个中风味有谁同”韵律对照

○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。

仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
一年节物正撩人,賸把尝新伴幽独。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。

平平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。

平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。

平平仄仄仄仄仄,○平○仄○平仄。
腥羶弃去不复念,从渠且负将军腹。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄○仄。
老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春来不讼箨龙冤,每诵坡僊食无肉。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。

“个中风味有谁同”全诗注音

qí tái luò rì cān qiū jú , hán shí jiāng nán zhuàn táng zhōu 。

骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。

yī nián jié wù zhèng liáo rén , shèng bǎ cháng xīn bàn yōu dú 。

一年节物正撩人,賸把尝新伴幽独。

píng shēng guàn bǎo lí huò dàn , kǒu fù lèi rén hé rì zú 。

平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。

gù yuán yòu zuò chuān lí tài , jiě tuò chéng xīn bāo yī shù 。

故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。

gān hán bù jiāo léi wěi cháng , yī fàn gèng xū chuī bái yù 。

甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。

nián lái shāo xué zhǎng shā wèi , yī yuè wēi cáng ài yú fù 。

年来稍学长沙味,一月煨藏爱余馥。

xīng shān qì qù bù fù niàn , cóng qú qiě fù jiāng jūn fù 。

腥羶弃去不复念,从渠且负将军腹。

lǎo sēng rì shí cháng zhù gòng , bǎo zuò jī shí bù lùn hú 。

老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。

chūn lái bù sòng tuò lóng yuān , měi sòng pō xiān shí wú ròu 。

春来不讼箨龙冤,每诵坡僊食无肉。

gè zhòng fēng wèi yǒu shuí tóng , fù yǔ xīn shī zhào hú lǜ 。

个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。

“个中风味有谁同”全诗翻译

译文:

骑着轻便的马儿,在夕阳下品尝着秋日的菊花,冷食节日里品尝着江南的馔饭和糯米粥。
这一年四季的节令物品都很美味,余下的食物却成了品味新滋味和陪伴幽静的伙伴。
平日里习惯了清淡的藜藿饭,如今口腹之欲无法满足。
故园的风味又呈现在我的眼前,解下箨笋展示新收获的一束。
美味虽然不浇灌石臼肠,但一顿饭还是需要炊制得如同白玉一般。
这些年慢慢地学会了长沙的风味,一个月里炖煮着香郁的美味。
腥羶的滋味被我舍弃,不再怀念,反而随身带着将军的丰腴。
老僧每日的食风常住,无论是饱食还是饥餐,都不计较斛斗。
春天来临,不再为竹箨的龙冤争论,每次吟诵诗篇时,食物上无需再添肉。
其中的滋味有谁能够相同,我把这些感触交付给新写的诗篇,照映着湖水的翠绿。


总结:

诗人以描写各种美食为线索,表达了对美味食物的追求和享受,以及对故乡和回忆的思念之情。通过描绘不同食材和烹饪方式,展现出诗人对食物的敏感和对细节的关注。诗人还以食物为媒介,表达了人生的感悟和情感,将味觉与心境巧妙地融合在一起。

“个中风味有谁同”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“个中风味有谁同”相关诗句: