“依归良有在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依归良有在”出自哪首诗?

答案:依归良有在”出自: 宋代 赵必蒸 《忆业师刘夫子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī guī liáng yǒu zài ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“依归良有在”的上一句是什么?

答案:依归良有在”的上一句是: 是非无所私 , 诗句拼音为: shì fēi wú suǒ sī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“依归良有在”的下一句是什么?

答案:依归良有在”的下一句是: 出处各以时 , 诗句拼音为: chū chù gè yǐ shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“依归良有在”全诗

忆业师刘夫子 (yì yè shī liú fū zǐ)

朝代:宋    作者: 赵必蒸

严风砭肌骨,怵然起遐思。
哲人已久萎,谁可作圣仪。
吾虞刘夫子,曰维百世师。
秉直疾邪佞,是非无所私。
依归良有在,出处各以时。
遭时复不偶,竟尔相睽违。
四顾寂似阗,中心重凄其。

平平○平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○平○平○。

yán fēng biān jī gǔ , chù rán qǐ xiá sī 。
zhé rén yǐ jiǔ wěi , shuí kě zuò shèng yí 。
wú yú liú fū zǐ , yuē wéi bǎi shì shī 。
bǐng zhí jí xié nìng , shì fēi wú suǒ sī 。
yī guī liáng yǒu zài , chū chù gè yǐ shí 。
zāo shí fù bù ǒu , jìng ěr xiāng kuí wéi 。
sì gù jì sì tián , zhōng xīn chóng qī qí 。

“依归良有在”繁体原文

憶業師劉夫子

嚴風砭肌骨,怵然起遐思。
哲人已久萎,誰可作聖儀。
吾虞劉夫子,曰維百世師。
秉直疾邪佞,是非無所私。
依歸良有在,出處各以時。
遭時復不偶,竟爾相睽違。
四顧寂似闐,中心重凄其。

“依归良有在”韵律对照

平平○平仄,仄平仄平○。
严风砭肌骨,怵然起遐思。

仄平仄仄○,平仄仄仄平。
哲人已久萎,谁可作圣仪。

平平平平仄,仄平仄仄平。
吾虞刘夫子,曰维百世师。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
秉直疾邪佞,是非无所私。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
依归良有在,出处各以时。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
遭时复不偶,竟尔相睽违。

仄仄仄仄平,○平○平○。
四顾寂似阗,中心重凄其。

“依归良有在”全诗注音

yán fēng biān jī gǔ , chù rán qǐ xiá sī 。

严风砭肌骨,怵然起遐思。

zhé rén yǐ jiǔ wěi , shuí kě zuò shèng yí 。

哲人已久萎,谁可作圣仪。

wú yú liú fū zǐ , yuē wéi bǎi shì shī 。

吾虞刘夫子,曰维百世师。

bǐng zhí jí xié nìng , shì fēi wú suǒ sī 。

秉直疾邪佞,是非无所私。

yī guī liáng yǒu zài , chū chù gè yǐ shí 。

依归良有在,出处各以时。

zāo shí fù bù ǒu , jìng ěr xiāng kuí wéi 。

遭时复不偶,竟尔相睽违。

sì gù jì sì tián , zhōng xīn chóng qī qí 。

四顾寂似阗,中心重凄其。

“依归良有在”全诗翻译

译文:

严寒的风刺破肌肉和骨头,使我不禁产生遥远的思绪。
伟大的智者早已逝去,谁能成为圣贤的传承。
我推崇刘夫子,他被誉为百世的导师。
坚持正直,憎恶邪佞,对是非不偏袒。
凭借真诚的归依,善待每个时刻的经历。
然而命运时常无法匹配,最终导致我们相互违背。
四周静谧似阗寂,内心沉重而凄凉。

总结:

诗人表达了对伟大智者刘夫子的敬仰与推崇,以及对正直和真诚的坚持。然而,命运使得他无法与理想相符,导致心灵的孤寂和迷茫。

“依归良有在”诗句作者赵必蒸介绍:

赵必蒸,初名湘,字进伯,号宗谕,别号南谷老人。上虞(今浙江上虞东南)人。宋宗室。度宗咸淳元年(一二六五)与子孙同举进士。知嘉兴府。事见清光绪《上虞县志校续》卷四、七。今录诗六首。更多...

“依归良有在”相关诗句: