“归来依旧尘劳在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来依旧尘劳在”出自哪首诗?
答案: “归来依旧尘劳在”出自: 宋代 王炎的 《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái yī jiù chén láo zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“归来依旧尘劳在”的上一句是什么?
答案:
“归来依旧尘劳在”的上一句是: 暂能择胜驻双旌 , 诗句拼音为: zàn néng zé shèng zhù shuāng jīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“归来依旧尘劳在”的下一句是什么?
答案: “归来依旧尘劳在”的下一句是: 不尽逍遥物外情 , 诗句拼音为: bù jìn xiāo yáo wù wài qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来依旧尘劳在”全诗
与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 (yǔ wèi cuì gě shū jì tóng xiè yǔ yú huáng lóng dòng huí qì xiǎo líng lóng wǎn fàn wèi cuì yǒu shī cì qí yùn)
政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来依旧尘劳在”繁体原文
與魏倅葛書記同謝雨于黄龍洞回憩小玲瓏晚飯魏倅有詩次其韻
政術平生欠講明,頼公關决可蒙成。
食新雖有豐登望,闔郡寧無嘆息聲。
因爲賽神携一榼,暫能擇勝駐雙旌。
歸來依舊塵勞在,不盡逍遥物外情。
“归来依旧尘劳在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
“归来依旧尘劳在”全诗注音
政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
“归来依旧尘劳在”全诗翻译
译文:
政治智慧一生中未能明确阐述,只能寄望于贤公的决策能够带来成就。
食物虽然新鲜丰盛,但全郡仍无不叹息的声音。
因为赛神携带着一个酒榼,暂时能够选择胜利,在双旌上驻足。
回来后依旧身陷尘劳之中,无法完全体验物外的闲适情怀。
全诗表达了作者对政治智慧的渴望,希望倚仗贤明的领导来实现理想。同时,诗中也反映了现实生活的困境,尽管生活条件较好,但依旧难以摆脱尘世的烦扰,仍然向往着逍遥自在的境界。
“归来依旧尘劳在”相关诗句:
- 归来依旧尘劳在 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 尘劳何事尚依依 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 觉来依旧在他乡 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 归来依旧青山 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 归来依旧卧蜗庐 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其六 》
- 归来依旧青山好 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 归来依旧鸣未了 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其四 》
- 依旧无心归去来 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其四 》
- 归来依旧两眉横 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一○○ 》
- 归来依旧马蹄声 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 归来依旧茅盖亭 出自 [宋] 叶适 ·《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也爲赋读书行率诸友同作 》
- 依旧归来侍禁宸 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 归来依旧当时我 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 归来依旧客衣单 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 归来池苑皆依旧 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 归来依旧壮心违 出自 [宋] 黄公度 ·《别方良翰 》
- 归来依旧叹途穷 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 羽人依旧未归来 出自 [宋] 陈舜俞 ·《再经太平观访沈道士不遇二首 其一 》
- 归来依旧蛮夷俗 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 依旧归来玉几峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送晋上人游鴈荡 》