“藐郴城兮楚涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藐郴城兮楚涯”出自哪首诗?
答案: “藐郴城兮楚涯”出自: 宋代 释善珍的 《骚词 其一》, 诗句拼音为: miǎo chēn chéng xī chǔ yá 。
问题2:“藐郴城兮楚涯”的上一句是什么?
答案:
“藐郴城兮楚涯”的上一句是: 乐莫乐兮郴之土 , 诗句拼音为: lè mò lè xī chēn zhī tǔ
。
问题3:“藐郴城兮楚涯”的下一句是什么?
答案: “藐郴城兮楚涯”的下一句是: 身非余兮辱余奚为 , 诗句拼音为: shēn fēi yú xī rǔ yú xī wèi ,诗句平仄:平平平平仄平平平。
“藐郴城兮楚涯”全诗
骚词 其一 (sāo cí qí yī)
获印兮汾阳,结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝,帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意,一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异,岂人见兮胜帝。
调古兮湘童,大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污,噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下,乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故庐兮风翛翛。
仄仄平平平,仄仄平平平平。
平平仄平仄平仄仄,仄仄仄平平平平仄平仄仄平。
平○平平仄,仄仄平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄仄,仄平仄平○仄。
○仄平平平,仄仄平平平○。
仄仄○平平平仄,仄仄仄平平平仄。
○○仄平平平仄,仄仄仄平平平仄。
仄平平平仄平,平平平平仄平平平。
仄○平平平仄,平仄平平仄平仄平仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄平平平平平。
“藐郴城兮楚涯”繁体原文
騷詞 其一
獲印兮汾陽,結茆兮湘之崗。
湘之岳兮帝宮謁帝,帝不敢驕兮奔魑魅而走蜚龍。
余行兮余意,一笑兮足驚一世。
人不知兮謂余立異,豈人見兮勝帝。
調古兮湘童,大道兮壺之中。
白璧蒼蠅兮何污,噤不敢陳兮君怒。
蒼蒼上兮皇皇下,樂莫樂兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚爲。
策空鳴兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故廬兮風翛翛。
“藐郴城兮楚涯”全诗注音
获印兮汾阳,结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝,帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意,一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异,岂人见兮胜帝。
调古兮湘童,大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污,噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下,乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故庐兮风翛翛。
“藐郴城兮楚涯”全诗翻译
译文:
获得了印信,前往汾河之畔,编织茅草,至湘江之岸。
登上湘山之巅,拜见帝王宫殿,帝王谦虚,不敢傲慢,逃离邪恶魑魅,化身为飞龙。
我行走,我所思,一笑足以惊动世人。
人们不明白,认为我异于常人,岂知我胜过帝王。
掌握古法,习得湘童之音,通晓宇宙大道,犹如壶中之道。
即便美玉遭到苍蝇污秽,我沉默不言,不敢表露怒意。
天空浩渺,地上庄严,最快乐的非郴州之地莫属。
远离郴州城,来到楚国边陲,我岂会受辱为何。
摇动马鞭,奔向远方,人们说我能料事,但料不到死亡。
生命可玩赏,却不能留存,就像风轻轻拂过宛故庐舍。
总结:
诗人获得印信,游历汾河和湘江,登上湘山,谒见帝王宫殿,感悟生命之真谛,超越尘世威仪。通过调古湘童,洞悉宇宙大道,明了生死无常。表达生命轻盈如风,不拘世俗束缚。
“藐郴城兮楚涯”相关诗句:
- 藐郴城兮楚涯 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 神藐藐而上征兮诉纬繣於太和 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 功名藐未涯 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 本自藐晋楚 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 曾孟藐晋楚 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 地坼吴楚连衡郴 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 郴江幸绕郴山下 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 唳以下兮郴阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 郴江带郴山 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 告焉藐藐似殷顽 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日对客雨中再和 》
- 来日藐藐若大难 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 勿听吾言藐藐然 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 藐藐大钧那可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其五 》
- 望一至兮藐无由 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 望仙府 》
- 尚或相尔藐孤兮 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 思一见兮藐难至 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 思元极 》
- 藐三径之孤松兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 藐余望兮水中汦 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 藐姑射之绰约兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 思一见兮藐无因 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 怀潜君 》