“结交凤与麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结交凤与麟”出自哪首诗?
答案: “结交凤与麟”出自: 唐代 李白的 《赠僧行融》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jiāo fèng yǔ lín ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“结交凤与麟”的上一句是什么?
答案:
“结交凤与麟”的上一句是: 卓绝二道人 , 诗句拼音为: zhuó jué èr dào rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“结交凤与麟”的下一句是什么?
答案: “结交凤与麟”的下一句是: 行融亦俊发 , 诗句拼音为: xíng róng yì jùn fā ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“结交凤与麟”全诗
赠僧行融 (zèng sēng xíng róng)
梁有汤惠休,常从鲍照游。
峨眉史怀一,独映陈公出。
卓绝二道人,结交凤与麟。
行融亦俊发,吾知有英骨。
海若不隐珠,骊龙吐明月。
大海乘虚舟,随波任安流。
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。
待我适东越,相携上白楼。
平仄○仄平,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
“结交凤与麟”繁体原文
贈僧行融
梁有湯惠休,常從鮑照遊。
峨眉史懷一,獨映陳公出。
卓絕二道人,結交鳳與麟。
行融亦俊發,吾知有英骨。
海若不隱珠,驪龍吐明月。
大海乘虛舟,隨波任安流。
賦詩旃檀閣,縱酒鸚鵡洲。
待我適東越,相攜上白樓。
“结交凤与麟”韵律对照
平仄○仄平,平○仄仄平。
梁有汤惠休,常从鲍照游。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
峨眉史怀一,独映陈公出。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
卓绝二道人,结交凤与麟。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
行融亦俊发,吾知有英骨。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
海若不隐珠,骊龙吐明月。
仄仄○平平,平平平平平。
大海乘虚舟,随波任安流。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
待我适东越,相携上白楼。
“结交凤与麟”全诗注音
梁有汤惠休,常从鲍照游。
峨眉史怀一,独映陈公出。
卓绝二道人,结交凤与麟。
行融亦俊发,吾知有英骨。
海若不隐珠,骊龙吐明月。
大海乘虚舟,随波任安流。
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。
待我适东越,相携上白楼。
“结交凤与麟”全诗翻译
译文:
梁国有一位名叫汤惠休的人,他经常跟随鲍照游玩。
在峨眉山上,有一位名叫史怀一的人,他独自映照着陈公的离去。
还有两位卓越的道士,与凤凰和麒麟结为朋友。
行融也是一个聪明而出色的人,我知道他有着卓越的才华。
就像海洋中不隐匿珍珠一样,骊龙吐出明亮的月光。
在虚舟上驶过大海,随波漂流自在。
在旃檀阁上写诗,畅饮于鹦鹉洲。
等我去东越,我们一起登上白楼。
“结交凤与麟”相关诗句:
- 结交凤与麟 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 凤雏麟子皆至交 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 与世书凤麟 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 气若凤与麟 出自 [宋] 苏轼 ·《叶待制求先坟永慕亭诗 》
- 但记凤与麟 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 非无凤与麟 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》
- 凤来与麟同 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 世仰凤与麟 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 瑞与凤麟殊 出自 [宋] 林希逸 ·《龙马负图 》
- 尧舜元非凤与麟 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 圣人人伦之至 》
- 与君结交 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 与君结深交 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 结交苏与黄 出自 [宋] 姜特立 ·《刘景文 》
- 与君结交游 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 》
- 结交英与豪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 结交赵与燕 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 与君结交深 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和圣俞见寄 》
- 结实与凤充糇粮 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 谷永阴与王凤交 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 吾未与交不轻结 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》