“眉拖月魄斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眉拖月魄斜”出自哪首诗？
答案： “眉拖月魄斜”出自： 宋代 宋祁的 《吏上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi tuō yuè pò xié ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“眉拖月魄斜”的上一句是什么？
答案：
“眉拖月魄斜”的上一句是： 杼促虫声急 , 诗句拼音为： zhù cù chóng shēng jí
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“眉拖月魄斜”的下一句是什么？
答案： “眉拖月魄斜”的下一句是： 烦心销热尽 , 诗句拼音为： fán xīn xiāo rè jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“眉拖月魄斜”全诗
吏上 (lì shàng)
吏上重门钥，楼喧叠鼓挝。
翠沈遥岭树，红敛暝丛花。
杼促虫声急，眉拖月魄斜。
烦心销热尽，不待镇嘉瓜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“眉拖月魄斜”繁体原文
吏上
吏上重門鑰，樓喧疊鼓撾。
翠沈遥嶺樹，紅斂暝叢花。
杼促蟲聲急，眉拖月魄斜。
煩心銷熱盡，不待鎮嘉瓜。
“眉拖月魄斜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏上重门钥，楼喧叠鼓挝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠沈遥岭树，红敛暝丛花。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
杼促虫声急，眉拖月魄斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烦心销热尽，不待镇嘉瓜。
“眉拖月魄斜”全诗注音
吏上重门钥，楼喧叠鼓挝。
翠沈遥岭树，红敛暝丛花。
杼促虫声急，眉拖月魄斜。
烦心销热尽，不待镇嘉瓜。
“眉拖月魄斜”全诗翻译
译文：
官员登上重重大门，手持钥匙，楼阁中传来连续的鼓声和擂鼓声。
苍翠的山岭映衬在远处，红花在黄昏时分渐渐凋谢。
织机急促地响起虫声，眉梢拖曳着月亮的倒影。
烦闷的心情渐渐消散，热气也被驱散，不再需要用镇嘉瓜来降暑。
“眉拖月魄斜”相关诗句：
- 眉拖月魄斜 出自 [宋] 宋祁 ·《吏上 》
- 拖泼囊落落魄魄 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其一 》
- 林映蛾眉片月斜 出自 [唐] 郎士元 ·《奉和杜相公益昌路作 》
- 月眉斜印海门新 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 月眉斜印落花梢 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 眉毛拖地 出自 [宋] 释子益 ·《佛监和尚赞 》
- 伛偻胡僧拖雪眉 出自 [宋] 汪藻 ·《禅月罗汉 》
- 柳眉拖雾舒还皱 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥寒食 》
- 纡朱拖紫且开眉 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 三 》
- 斜拖阙角龙千尺 出自 [宋] 孔平仲 ·《句 其二 》
- 斜拖黄卷曲肱边 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 观书困甚 》
- 雨脚斜拖入遥阜 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 鹤背斜拖夕照明 出自 [宋] 邓深 ·《登光寺塔 》
- 桂魄如眉日始三 出自 [唐] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 桂魄如眉日始三 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 圆蟾挂斜魄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 斜汉西倾桂魄新 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 斜阳堕块朱砂魄 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 桂枝斜汉流灵魄 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 斜岸乌纱落魄裘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》