“桑榆景堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑榆景堪悲”出自哪首诗?
答案: “桑榆景堪悲”出自: 宋代 王十朋的 《㶁㶁岸下水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng yú jǐng kān bēi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“桑榆景堪悲”的上一句是什么?
答案:
“桑榆景堪悲”的上一句是: 待汝後知悔 , 诗句拼音为: dài rǔ hòu zhī huǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“桑榆景堪悲”的下一句是什么?
答案: “桑榆景堪悲”的下一句是: 感此盍悟彼 , 诗句拼音为: gǎn cǐ hé wù bǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“桑榆景堪悲”全诗
㶁㶁岸下水 (㶁 㶁 àn xià shuǐ)
㶁㶁岸下水,汝流欲何之。
但见日东注,宁有还源期。
尼父川上叹,逝者亦如斯。
人生百年间,扰扰无已时。
利名役初心,百欢无一追。
待汝後知悔,桑榆景堪悲。
感此盍悟彼,毋为浪吁嘻。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
○仄平仄○,仄仄仄○平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
“桑榆景堪悲”繁体原文
㶁㶁岸下水
㶁㶁岸下水,汝流欲何之。
但見日東注,寧有還源期。
尼父川上嘆,逝者亦如斯。
人生百年間,擾擾無已時。
利名役初心,百歡無一追。
待汝後知悔,桑榆景堪悲。
感此盍悟彼,毋爲浪吁嘻。
“桑榆景堪悲”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
㶁㶁岸下水,汝流欲何之。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
但见日东注,宁有还源期。
○仄平仄○,仄仄仄○平。
尼父川上叹,逝者亦如斯。
平平仄平○,仄仄平仄平。
人生百年间,扰扰无已时。
仄平仄平平,仄平平仄平。
利名役初心,百欢无一追。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
待汝後知悔,桑榆景堪悲。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
感此盍悟彼,毋为浪吁嘻。
“桑榆景堪悲”全诗注音
㶁㶁岸下水,汝流欲何之。
但见日东注,宁有还源期。
尼父川上叹,逝者亦如斯。
人生百年间,扰扰无已时。
利名役初心,百欢无一追。
待汝後知悔,桑榆景堪悲。
感此盍悟彼,毋为浪吁嘻。
“桑榆景堪悲”全诗翻译
译文:
㶁㶁岸边的水啊,你要流向何方呢?
只见太阳从东方注入,何时能有返回源头的日子呢?
尼父站在川上叹息,逝去的人生也都如此。
人生百年之间,麻烦纷扰无休止的时刻。
追求利名将初衷束缚,百般欢乐却无一追求。
待你以后明白悔悟,晚年时看到夕阳景象堪悲。
从这里能感悟彼岸的境界,不要在此处轻浮呼喊嬉笑。
总结:
这首诗以对水流的感慨为引子,抒发了对人生短暂、充满挫折与束缚的感叹。诗人呼吁人们不要为了短暂的欢乐和名利而忘记初心,不要在浪漫的幻想中迷失自我。他希望人们能悟透其中道理,珍惜时间,理解生命的真谛。
“桑榆景堪悲”相关诗句:
- 桑榆景堪悲 出自 [宋] 王十朋 ·《㶁㶁岸下水 》
- 桑榆垂晚景 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》
- 桑榆景未曛 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
- 桑榆景可量 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 桑榆景渐催 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 况迫桑榆景 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 自笑桑榆景 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 桑榆惊短景 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 暮景桑榆迫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 已迫桑榆景 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 暮景收桑榆 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 况於桑榆景 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 收此桑榆景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 桑榆清暮景 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 桑榆日及景 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 化作桑榆景 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 即今桑榆景 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 桑榆暮景闲 出自 [宋] 方回 ·《梦觉闻舂 》
- 虽逼桑榆景 出自 [宋] 邵雍 ·《闲步吟 》
- 桑榆烟景昏 出自 [唐] 郎士元 ·《送钱拾遗归兼寄刘校书 》