“好客殷懃折一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好客殷懃折一枝”出自哪首诗?
答案: “好客殷懃折一枝”出自: 宋代 李处权的 《道中题梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào kè yīn qín zhé yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好客殷懃折一枝”的上一句是什么?
答案:
“好客殷懃折一枝”的上一句是: 山家梅树出疏篱 , 诗句拼音为:shān jiā méi shù chū shū lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好客殷懃折一枝”的下一句是什么?
答案: “好客殷懃折一枝”的下一句是: 直是老来风味薄 , 诗句拼音为: zhí shì lǎo lái fēng wèi báo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“好客殷懃折一枝”全诗
道中题梅 (dào zhōng tí méi)
山家梅树出疏篱,好客殷懃折一枝。
直是老来风味薄,而今相遇可无诗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“好客殷懃折一枝”繁体原文
道中題梅
山家梅樹出疏籬,好客慇懃折一枝。
直是老來風味薄,而今相遇可無詩。
“好客殷懃折一枝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山家梅树出疏篱,好客殷懃折一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直是老来风味薄,而今相遇可无诗。
“好客殷懃折一枝”全诗注音
山家梅树出疏篱,好客殷懃折一枝。
直是老来风味薄,而今相遇可无诗。
“好客殷懃折一枝”全诗翻译
译文:
山家的梅树从疏篱间长出来,我热情好客地摘了一枝梅花。
老年人的风味已经淡薄了,现在相遇却没有了诗意。
总结:诗人描述了在山家摘梅的场景,梅树长在疏篱旁,诗人热情好客地摘了一枝梅花。但他认为自己老年已至,风味逐渐减退,因此对这次相遇没有了诗意。整首诗抒发了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨。
“好客殷懃折一枝”相关诗句:
- 好客殷懃折一枝 出自 [宋] 李处权 ·《道中题梅 》
- 殷懃爲折一枝归 出自 [宋] 王安石 ·《城东寺菊 》
- 殷懃折赠难虚掷 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其二 》
- 争似殷懃折赠人 出自 [宋] 戴复古 ·《觅芍药代简岂潜 》
- 殷懃手折遥相赠 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃胜寄陇头枝 出自 [宋] 强至 ·《次韵答正老 》
- 殷懃犹惜最残枝 出自 [宋] 周必大 ·《许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵 》
- 千里殷懃寄好词 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 殷懃好在经纶学 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其七 》
- 好去殷懃护行李 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 对客却殷懃 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其二 》
- 殷懃绦帐客 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 殷懃禅客邀迎厚 出自 [宋] 李纲 ·《题青龙兴化禅院方丈 》
- 主人殷懃宾客敬 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 殷懃爲报看花客 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 殷懃唤客出奇玩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 殷懃留客不肯住 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 衔袖殷懃迂客旆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 殷懃重客肯相陪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙孝立朝请同年赴九日燕集翌日以佳篇须酒谨依韵上谢 》