“石巩箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石巩箭”出自哪首诗？
答案： “石巩箭”出自： 宋代 释宣能的 《偈》， 诗句拼音为： shí gǒng jiàn 。
问题2：“石巩箭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“石巩箭”已经是第一句了。
问题3：“石巩箭”的下一句是什么？
答案： “石巩箭”的下一句是： 秘魔叉 , 诗句拼音为： mì mó chā ，诗句平仄：仄平平。
“石巩箭”全诗
偈 (jì)
石巩箭，秘魔叉。
直下会得，眼里空华。
堪悲堪笑少林客，暗携只履度流沙。
仄仄仄，仄平平。
仄仄仄仄，仄仄○平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“石巩箭”繁体原文
偈
石鞏箭，秘魔叉。
直下會得，眼裏空華。
堪悲堪笑少林客，暗携隻履度流沙。
“石巩箭”全诗注音
石巩箭，秘魔叉。
直下会得，眼里空华。
堪悲堪笑少林客，暗携只履度流沙。
“石巩箭”全诗翻译
译文：
石巩箭，秘魔叉。
直下会得，眼里空华。
堪悲堪笑少林客，暗携只履度流沙。
石巩箭和秘魔叉是两种绝世神兵。箭法娴熟，叉法诡秘。
轻功高超，从容不迫地攀越悬崖陡壁，眼中却没有丝毫炫耀之色。
少林寺的武僧在面对这位精妙的客人时，不禁感到又是悲叹，又是欣喜。因为这个神秘的少林客人，暗中带着秘密，前来度过沙漠险境。
“石巩箭”相关诗句：
- 石巩箭 出自 [宋] 释宣能 ·《偈 》
- 石巩驾弓箭 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五三 》
- 石巩痴 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其五 》
- 石巩张弓 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 石巩张弓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 磐石巩固 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一一 》
- 石巩亦投弓 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 磐石巩宗社 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 石巩一张弓 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九○ 》
- 愿君成诵石巩语 出自 [宋] 谢薖 ·《朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予爲赋长韵 》
- 从此牧牛真石巩 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其四 》
- 箭发石开 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 火箭侵乘石 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 箭发石遂贯 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一四 》
- 箭石不是虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九四 》
- 思牢弩箭磨青石 出自 [唐] 李商隐 ·《射鱼曲 》
- 电光石火箭锋机 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三三 》
- 鬼箭南山射石虎 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 发百中而箭箭不虚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 箭箭离弦俱中的 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其八 》