“此生更老情终在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生更老情终在”出自哪首诗?
答案: “此生更老情终在”出自: 宋代 张耒的 《感秋三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng gèng lǎo qíng zhōng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此生更老情终在”的上一句是什么?
答案:
“此生更老情终在”的上一句是: 每临西北望秋云 , 诗句拼音为: měi lín xī běi wàng qiū yún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此生更老情终在”的下一句是什么?
答案: “此生更老情终在”的下一句是: 谁为寄声千里人 , 诗句拼音为: shuí wèi jì shēng qiān lǐ rén ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“此生更老情终在”全诗
感秋三绝 其一 (gǎn qiū sān jué qí yī)
秋思乡愁两苦辛,每临西北望秋云。
此生更老情终在,谁为寄声千里人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
“此生更老情终在”繁体原文
感秋三絕 其一
秋思鄉愁兩苦辛,每臨西北望秋雲。
此生更老情終在,誰爲寄聲千里人。
“此生更老情终在”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋思乡愁两苦辛,每临西北望秋云。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
此生更老情终在,谁为寄声千里人。
“此生更老情终在”全诗注音
秋思乡愁两苦辛,每临西北望秋云。
此生更老情终在,谁为寄声千里人。
“此生更老情终在”全诗翻译
译文:
秋天思念家乡和乡愁之苦难,深感辛酸。每当我站在西北望,眺望着秋天的云彩,心中更加感叹人生的短暂。感情终究要寄托在远方的人,愿他能听到我千里之外的呼唤。
“此生更老情终在”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《感秋三绝 其一》,表达了诗人在秋天时深切的乡愁之情。诗中情感真挚,意境深远。
首先,诗人表达了对乡愁的苦辛之感。他描述了乡愁的双重煎熬,既有离乡之苦,又有思乡之苦。这种苦痛在秋天的时候尤为显著,因为秋天的景色更容易勾起人的乡愁情感。乡愁如秋云一般笼罩着诗人,令人感到无法摆脱。
其次,诗人表现了对情感的坚守。他说自己的情感会伴随着一生,不会轻易放弃。这种坚守和执着让人感到动容,显示出诗人对故乡和亲人的深情厚意。
最后,诗人留下了一个谜一般的问题:谁会为他寄声千里?这个问题增添了诗的神秘感,让人产生了对未来的遐想和思考。也让读者自己去思考,谁会成为他乡愁的宿命之人,传递他的思念。
“此生更老情终在”相关诗句:
- 此生更老情终在 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其一 》
- 此时更有疑情在 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其二 》
- 此生终老处 出自 [唐] 白居易 ·《罢府归旧居 》
- 此生终老处 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 此生终向江湖老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 此生终待老山中 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 此生终待老林丘 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其一 》
- 此生终待老匡庐 出自 [宋] 汪藻 ·《约教授游东林寺 》
- 更许此生刚节在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 更生更聚终须报 出自 [唐] 吕温 ·《读句践传 》
- 终始交情在 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 曲欲终时情更驻 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 情外更生情 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》
- 百年如梦情终在 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 六朝山色情终在 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 客情终日在眉头 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 高曾未远情终在 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其二 》
- 此情无终极 出自 [唐] 卢仝 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 终奈此情何 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 此情终待诉 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》