“诸公识面争我出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公识面争我出”出自哪首诗?
答案: “诸公识面争我出”出自: 宋代 赵蕃的 《赠于革去非时为武陵尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gōng shí miàn zhēng wǒ chū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“诸公识面争我出”的上一句是什么?
答案:
“诸公识面争我出”的上一句是: 武陵桃源蹔探讨 , 诗句拼音为: wǔ líng táo yuán zàn tàn tǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“诸公识面争我出”的下一句是什么?
答案: “诸公识面争我出”的下一句是: 学子闻风竞门扫 , 诗句拼音为: xué zǐ wén fēng jìng mén sǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“诸公识面争我出”全诗
赠于革去非时为武陵尉 (zèng yú gé qù fēi shí wèi wǔ líng wèi)
忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。
文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。
西山南浦饫搜寻,武陵桃源蹔探讨。
诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。
嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。
论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平○仄仄仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄○平平,平仄平○仄平仄。
“诸公识面争我出”繁体原文
贈于革去非時爲武陵尉
憶昨聞君謂君老,及見知君得名早。
文章妙處殆夙成,不作揚雄少而好。
西山南浦飫搜尋,武陵桃源蹔探討。
諸公識面爭我出,學子聞風競門掃。
嗟我無聞不足畏,何事相逢亦傾倒。
論詩未易當韓豪,聊復悲吟似郊島。
“诸公识面争我出”韵律对照
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。
平平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
西山南浦饫搜寻,武陵桃源蹔探讨。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。
平仄平○仄仄仄,平仄○平仄平仄。
嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。
○平仄仄○平平,平仄平○仄平仄。
论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。
“诸公识面争我出”全诗注音
忆昨闻君谓君老,及见知君得名早。
文章妙处殆夙成,不作扬雄少而好。
西山南浦饫搜寻,武陵桃源蹔探讨。
诸公识面争我出,学子闻风竞门扫。
嗟我无闻不足畏,何事相逢亦倾倒。
论诗未易当韩豪,聊复悲吟似郊岛。
“诸公识面争我出”全诗翻译
译文:
昔日我听闻君称颂君已年迈,然后一见便知君早已成名。
文章妙处似乎早已形成,不愧扬雄之才,虽年少便已精湛。
西山南浦尽心搜寻,武陵桃源稍稍探讨。
众多贤公见面争相认我,学子们闻风纷纷扫门而来。
嗟叹我虽无名声可畏,但在相逢之际仍感倾倒。
评论诗文不易比肩韩豪,只能略作悲吟,有如郊野小岛。
总结:
诗人怀念过去,听闻称赞自己老去,但一见之后觉知自己早已名声在外。他认为文章妙处早已成就,虽然年少却有才华。他在不同地方探索,追求文化的深度。众人争相认识他,学子们纷纷拜访。他感叹自己虽然不出名,却在相逢之际感到倾倒。他承认与韩豪相比论诗难以匹敌,只能悲叹地吟咏,宛如孤立的小岛。
“诸公识面争我出”相关诗句:
- 诸公识面争我出 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠于革去非时爲武陵尉 》
- 诸公争欲出我门 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 诸公贵人识面稀 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 诸公贵人亦识面 出自 [宋] 释德洪 ·《送庆长兼简仲宣 》
- 我识君家铁面公 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 对面识诸祖 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 少时诸老争求识 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 到处僧俗争识面 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 争先识面今裴度 出自 [宋] 刘炜叔 ·《上陈招使 》
- 青山识面争迎櫂 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 诸公争汲引 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 诸公争挽牵 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 诸公争谈诗 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其二 》
- 诸公争屈致 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 始识公面 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 谬忝诸公识 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 不及识诸公 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 早岁识诸公 出自 [宋] 章甫 ·《送野堂禅师赴蔡公宝文之招 》
- 诸公贵人争劝归 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 诸公极力争推挽 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》