“传闻银汉支机石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传闻银汉支机石”出自哪首诗?
答案: “传闻银汉支机石”出自: 唐代 李邕的 《奉和初春幸太平公主南庄应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wén yín hàn zhī jī shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“传闻银汉支机石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“传闻银汉支机石”已经是第一句了。
问题3:“传闻银汉支机石”的下一句是什么?
答案: “传闻银汉支机石”的下一句是: 复见金舆出紫微 , 诗句拼音为: fù jiàn jīn yú chū zǐ wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传闻银汉支机石”全诗
奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)
传闻银汉支机石,复见金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。
今日还同犯牛斗,乘槎共逐海潮归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“传闻银汉支机石”繁体原文
奉和初春幸太平公主南莊應制
傳聞銀漢支機石,復見金輿出紫微。
織女橋邊烏鵲起,仙人樓上鳳皇飛。
流風入座飄歌扇,瀑水侵階濺舞衣。
今日還同犯牛斗,乘槎共逐海潮歸。
“传闻银汉支机石”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻银汉支机石,复见金舆出紫微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤皇飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
今日还同犯牛斗,乘槎共逐海潮归。
“传闻银汉支机石”全诗注音
传闻银汉支机石,复见金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。
今日还同犯牛斗,乘槎共逐海潮归。
“传闻银汉支机石”全诗翻译
译文:
传闻银汉支机石,再次见到金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。
今日又一同观犯牛斗,乘着木筏共逐海潮归。
“传闻银汉支机石”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代李邕创作的《奉和初春幸太平公主南庄应制》,以豪放奔放的诗歌语言描绘了初春时节仙境般的美景和欢愉的氛围。诗歌以咏史、抒怀的手法,以及以仙境、神话为背景,展现了春日的活泼和奔放。
首句以"传闻银汉支机石,复见金舆出紫微"作开篇,银汉、金舆、紫微皆是古代神话传说中天象之物,以这种神话意象烘托出了瑰丽奇妙的仙境氛围。接着以"织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤皇飞"勾勒了仙境中的场景,乌鹊、凤皇都是神话传说中的仙鸟,为诗歌增色。
接下来以"流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣"展现了诗中仙境的生动景象,形象生动地描绘了风儿飘舞、瀑布激荡的情景,使整个画面更加丰富多彩。最后两句"今日还同犯牛斗,乘槎共逐海潮归"则以古代神话中牛郎织女相会的情节,表达了对幸福美好生活的向往和期许。
标签:
咏史、仙境、豪放
“传闻银汉支机石”相关诗句:
- 传闻银汉支机石 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 支机水沸银河涌 出自 [宋] 李岩 ·《玉井云根 》
- 织女支机石 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 手探支机石 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 归验支机石 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二 》
- 欲问支机石 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 不知支机石 出自 [唐] 岑参 ·《严君平卜肆 》
- 支机何代石 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 云叶 》
- 石似支机罢 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 二 》
- 石类支机影 出自 [唐] 李峤 ·《同赋山居七夕 》
- 谁将锦石暂支机 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 寻河取石旧支机 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 支机石上今何年 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 单车唯载支机石 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 不知曾认支机石 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄生银河数 》
- 世间纵有支机石 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 閙中人献支机石 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三 》
- 星河牛女支机石 出自 [宋] 洪刍 ·《异蚕吐丝成段 》
- 凭谁与问支机石 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 却移砧石来支机 出自 [宋] 翟澥 ·《捣衣曲 》