“淅水爲襟带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淅水爲襟带”出自哪首诗?
答案: “淅水爲襟带”出自: 宋代 彭汝砺的 《内乡先春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ sì qián wú láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“淅水爲襟带”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淅水爲襟带”已经是第一句了。
问题3:“淅水爲襟带”的下一句是什么?
答案: “淅水爲襟带”的下一句是: 空林中有亭 , 诗句拼音为: kōng lín zhōng yǒu tíng ,诗句平仄:○平○仄平。
“淅水爲襟带”全诗
内乡先春 (nèi xiāng xiān chūn)
古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
仄仄平平平,○平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
“淅水爲襟带”繁体原文
內鄉先春
古寺前無廊,空林中有亭。
淅水爲襟带,蕭山作畫屏。
仰高聽流水,志體得所寧。
不能念羈旅,天地俱浮萍。
舉首望飛泉,日暮未肯歸。
夜凉多好風,明月有清輝。
一舉隨所之,不如鴻鵠飛。
思親淚如雨,有露亦在衣。
“淅水爲襟带”韵律对照
仄仄平平平,○平○仄平。
古寺前无廊,空林中有亭。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仰高听流水,志体得所宁。
仄平仄平仄,平仄平平平。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
举首望飞泉,日暮未肯归。
仄平平仄平,平仄仄平平。
夜凉多好风,明月有清辉。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
“淅水爲襟带”全诗注音
古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
“淅水爲襟带”全诗翻译
译文:
古寺前没有廊子,只有一座空亭坐落在幽静的林中。淅水流过,如同一条襟带般环绕着古寺,而萧山则成为了一幅画的屏风。
仰头望着高处,聆听着流水的潺潺之声,心境变得宁静自在。然而,心中却不能忘却那束缚于旅途中,宛如天地间浮萍一般漂泊无依。
抬头眺望飞泉的流动,日暮时分却仍不愿归去。夜晚的凉风吹拂,带着宜人的气息,明月高悬,清辉皎洁。
我愿一举而飞,随心所欲地追随心之所向,与其如此,不如像鸿鹄一般展翅高飞。
思念亲人之情油然而生,泪水如雨般涌现,就像衣上的露水一样显现。
全文总结:这篇古文描写了一个静谧幽美的古寺景致,寺前没有廊子,只有一座空亭独立于空旷林中。淅水环绕寺庙,萧山如同一幅画作屏风。站在寺庙仰望高处,静听流水声,感受到内心的宁静。然而,作者心中始终忘不掉旅途中的辗转流离,如同天地间的浮萍一般。夜晚,凉风拂面,明月高悬,美景让人久久不愿离去。作者渴望自由自在地随心所欲,如鸿鹄一般高飞。在如此美景下,也勾起了对亲人的思念之情。整篇文章展现出寺庙自然与人情的交融之美。
“淅水爲襟带”相关诗句:
- 淅水爲襟带 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 淅淅好风天似水 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 淅淅秋风吹性水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 我心爲风兮淅淅 出自 [唐] 卢仝 ·《思君吟寄□□生 》
- 襟带湘泯水 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 》
- 襟带水光浮 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 水阁 》
- 泉水亦襟带 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 五湖爲带三江襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》
- 渚蒲淅淅风犹急 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 淅淅西风作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 西风淅淅吹荷衣 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 天风淅淅鵷雏啼 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 淅淅西风响败栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋意 》
- 阴风淅淅来深谷 出自 [宋] 韩元吉 ·《昼寒亭 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 秋风淅淅吹巫山 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 二 》
- 万里秦城风淅淅 出自 [宋] 方妙静 ·《送水云归吴 》